[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
北風が驅け拔けていく
키타카제가카케누케테유쿠
북풍이불어스쳐지나가
眞っ白な街をせわしなく人が通り過ぎる
맛시로나마치오세와시나쿠히토가토오리스기루
새하얀거리를조급하게사람들이지나가
粉雪が溶けていく
코나유키가토케테유쿠
싸락눈이녹아들어가
開けた窓から‥ 儚すぎる
아케타마도카라‥ 하카나스기루
열어젖힌창으로부터‥ 너무나덧없어
少し降り出した雪凍えそうな月
스코시후리다시타유키코고에소-나츠키
조금내리기시작한눈얼어붙을것같은달
今想うオマエの全てが好き
이마오모우오마에놓스베테가스키
지금생각해그대의모든것이좋아
雪達よ踊れ
유키타치요오도레
눈들이여춤을춰
車を飛ばすオマエの元へ
쿠루마오토바스오마에노모토에
차를달려가그대의곁으로
Here I go go お前のもとへ
Here I go go 오마에노모토에
Here I go go 그대의곁으로
Slowly cruising down you way
この街並み白いベ-ルに包まれ眠り
코노마치나미시로이베-루니츠츠마레네무리
이거리는하얀베일에감싸여잠들고
想い出すお前の beauty
오모이다스오마에노 beauty
떠올려보는그대의 beauty
Looking so fine, oh yes Indeed
高まるこの氣持ち
타카마루코노키모치
높아지는이기분
向かうお前の place you see
무카우오마에노 place you see
향하는그대의 place you see
White nite
白い世界のファンタシ-
시로이세카이노판타시-
하얀세상의 fantasy
今宵もお前の元に
코요이모오마에노모토니
오늘밤도그대의곁으로
初めて逢ったのはもうずっと前
하지메테앗타노와모-즛토마에
처음만난것은아주오래전
偶然出逢ったオマエ
구-젠데앗타오마에
우연히만난그대
オレはしばらくして氣がついた
오레와시바라쿠시테키가츠이타
나는한참후에야깨달았어
この冷め切った心に火が点いた
코노사메킷타코코로니히가츠이타
이차가워진마음에불이붙었어
フロントガラス越し
후론토가라스고시
앞유리창너머로
雲のすきまからこぼれそうに瞬く星
쿠모노스키마카라코보레소-니마바타쿠호시
구름틈새로부터흘러나올듯이반짝이는별
雪積もる通り走る1人
유키츠모루토오리하시루히토리
눈이쌓이는길달리는나
Baby, Be there for me
Here I go go お前のもとへ
Here I go go 오마에노모토에
Here I go go 그대의곁으로
Rolling crusing down your way
この想い出の streets
코노오모이데노 streets
이추억의 streets
ふたり懷かしい步いた道
후타리나츠카시이아루이타미치
두사람걸었던그리운길
浮かび出すお前の memories
우카비다스오마에노 memories
떠오르는그대의 memories
二人で過ごした special journey
후타리데스고시타 special journey
둘이함께했던 special journey
雪降る夜の街
유키후루요루노마치
눈내리는밤거리
光輝く white ceremony
히카리카가야쿠 white ceremony
빛으로반짝이는 white ceremony
White nite
白い世界のファンタシ-
시로이세카이노판타시-
하얀세상의 fantasy
今宵もお前の元に
코요이모오마에노모토니
오늘밤도그대의곁으로
Every time think about you
Ring ring ring
Fall in luv baby baby
White nite white nite
流れていくイルミネ-ション
나가레테유쿠이루미네-숀
흘러가는 illumination
近づくオマエの家へと
치카즈쿠오마에노이에에토
가까워져가그대의집으로
ラジオから流れるあの頃の曲
라지오카라나가레루아노코로노쿄쿠
라디오로부터흐르는그시절의곡
一緖に聽いたねよく
잇쇼니키이타네요쿠
함께자주들었었지
今夜こそは傳えよう
콘야코소와츠타에요-
오늘밤에야말로전할거야
これからもずっとオマエといたいよ
코레카라모즛토오마에토이타이요
이제부터도그대와항상같이있고싶어
あの角を曲がればもうすぐ着く
아노카도오마가레바모-스구츠쿠
저모퉁이를돌면곧다다르지
天使に逢えるもうすぐ
텐시니아에루모-스구
이제곧천사를만날수있어
Your my angel angel
Sweet sweet angel
近づくお前のもとへ
치카즈쿠오마에노모토에
가까워져가그대의곁으로
Here I go
流れる melody
나가레루 melody
흐르는 melody
心地よい想い出＆harmony
고코치요이오모이데＆harmony
기분좋은추억＆harmony
お前こそが celebrity
오마에코소가 celebrity
그대야말로 celebrity
You drive me wild n'baby crazy
遂にたどり着いた finally1+
이에니타도리츠이타 finally1+
집에도착했어 finally1+
My angel your the only one for me
White nite
白い世界のファンタシ-
시로이세카이노판타시-
하얀세상의 fantasy
今宵もお前の元に
코요이모오마에노모토니
오늘밤도그대의곁으로
北風が驅け拔けていく
키타카제가카케누케테유쿠
북풍이불어스쳐지나가
眞っ白な街をせわしなく人が通り過ぎる
맛시로나마치오세와시나쿠히토가토오리스기루
새하얀거리를조급하게사람들이지나가
粉雪が溶けていく
코나유키가토케테유쿠
싸락눈이녹아들어가
開けた窓から‥ 儚すぎる
아케타마도카라‥ 하카나스기루
열어젖힌창으로부터‥ 너무나덧없어
少し降り出した雪凍えそうな月
스코시후리다시타유키코고에소-나츠키
조금내리기시작한눈얼어붙을것같은달
今想うオマエの全てが好き
이마오모우오마에놓스베테가스키
지금생각해그대의모든것이좋아
雪達よ踊れ
유키타치요오도레
눈들이여춤을춰
車を飛ばすオマエの元へ
쿠루마오토바스오마에노모토에
차를달려가그대의곁으로
Here I go go お前のもとへ
Here I go go 오마에노모토에
Here I go go 그대의곁으로
Slowly cruising down you way
この街並み白いベ-ルに包まれ眠り
코노마치나미시로이베-루니츠츠마레네무리
이거리는하얀베일에감싸여잠들고
想い出すお前の beauty
오모이다스오마에노 beauty
떠올려보는그대의 beauty
Looking so fine, oh yes Indeed
高まるこの氣持ち
타카마루코노키모치
높아지는이기분
向かうお前の place you see
무카우오마에노 place you see
향하는그대의 place you see
White nite
白い世界のファンタシ-
시로이세카이노판타시-
하얀세상의 fantasy
今宵もお前の元に
코요이모오마에노모토니
오늘밤도그대의곁으로
初めて逢ったのはもうずっと前
하지메테앗타노와모-즛토마에
처음만난것은아주오래전
偶然出逢ったオマエ
구-젠데앗타오마에
우연히만난그대
オレはしばらくして氣がついた
오레와시바라쿠시테키가츠이타
나는한참후에야깨달았어
この冷め切った心に火が点いた
코노사메킷타코코로니히가츠이타
이차가워진마음에불이붙었어
フロントガラス越し
후론토가라스고시
앞유리창너머로
雲のすきまからこぼれそうに瞬く星
쿠모노스키마카라코보레소-니마바타쿠호시
구름틈새로부터흘러나올듯이반짝이는별
雪積もる通り走る1人
유키츠모루토오리하시루히토리
눈이쌓이는길달리는나
Baby, Be there for me
Here I go go お前のもとへ
Here I go go 오마에노모토에
Here I go go 그대의곁으로
Rolling crusing down your way
この想い出の streets
코노오모이데노 streets
이추억의 streets
ふたり懷かしい步いた道
후타리나츠카시이아루이타미치
두사람걸었던그리운길
浮かび出すお前の memories
우카비다스오마에노 memories
떠오르는그대의 memories
二人で過ごした special journey
후타리데스고시타 special journey
둘이함께했던 special journey
雪降る夜の街
유키후루요루노마치
눈내리는밤거리
光輝く white ceremony
히카리카가야쿠 white ceremony
빛으로반짝이는 white ceremony
White nite
白い世界のファンタシ-
시로이세카이노판타시-
하얀세상의 fantasy
今宵もお前の元に
코요이모오마에노모토니
오늘밤도그대의곁으로
Every time think about you
Ring ring ring
Fall in luv baby baby
White nite white nite
流れていくイルミネ-ション
나가레테유쿠이루미네-숀
흘러가는 illumination
近づくオマエの家へと
치카즈쿠오마에노이에에토
가까워져가그대의집으로
ラジオから流れるあの頃の曲
라지오카라나가레루아노코로노쿄쿠
라디오로부터흐르는그시절의곡
一緖に聽いたねよく
잇쇼니키이타네요쿠
함께자주들었었지
今夜こそは傳えよう
콘야코소와츠타에요-
오늘밤에야말로전할거야
これからもずっとオマエといたいよ
코레카라모즛토오마에토이타이요
이제부터도그대와항상같이있고싶어
あの角を曲がればもうすぐ着く
아노카도오마가레바모-스구츠쿠
저모퉁이를돌면곧다다르지
天使に逢えるもうすぐ
텐시니아에루모-스구
이제곧천사를만날수있어
Your my angel angel
Sweet sweet angel
近づくお前のもとへ
치카즈쿠오마에노모토에
가까워져가그대의곁으로
Here I go
流れる melody
나가레루 melody
흐르는 melody
心地よい想い出＆harmony
고코치요이오모이데＆harmony
기분좋은추억＆harmony
お前こそが celebrity
오마에코소가 celebrity
그대야말로 celebrity
You drive me wild n'baby crazy
遂にたどり着いた finally1+
이에니타도리츠이타 finally1+
집에도착했어 finally1+
My angel your the only one for me
White nite
白い世界のファンタシ-
시로이세카이노판타시-
하얀세상의 fantasy
今宵もお前の元に
코요이모오마에노모토니
오늘밤도그대의곁으로