==========================================
Mizuki nana Korean Fansite Deep Sea
==========================================
http://mizukinana.com
==========================================
Depart ChisatoXNana 7번트랙 Girl's Age
==========================================
そういつかもう一度会えたら
소오이츠카모오이치도아에타라
그래 언젠가 다시한번 만날수 있다면..
魔法の暗號 敎えてあげる
마호오노안도오 오시에테아게루
마법의 암호를 가르쳐 줄게.
そう 最初から気になってたの 君のこと
소오 사이쇼카라키니낫테타노 키미노코토
그렇게 처음부터 당신이 신경이쓰였어
何か起こるかも 變わるかも
나니카오코루카모 카와루카모
무엇인가.. 일어나 바뀔거야.
拔け驅け禁止のルール
누케카케킨시노루루
넘어선 안될 선, 금지된 룰을
破って 眞夜中のコール
야붓테 마요나카노코루
깨고 한밤중에 불러내..
天使のわがままで
텐시노와가마마데
천사같은 응석으로
惡魔の不意討ちを
아쿠마노후이우치오
악마와 같은 불의의 일격을
そうよ いつか きっと
소오요 이츠카 킷토
그래요 언젠가 반드시
くやしいけれど 何故か気になるの
쿠야시이케레도 나제카키니나루노
분하지만 왜일까 신경쓰여..
あやふやな予感がすりよって
아야후야나요칸가스리욧테
애매모호한 예감이 바싹 다가와.
その手に触れたら You and me, what doing do
소오테니후레타라 You and me, what doing do
그손에 닿으면 You and me, What doing do..
素直になれる
스나오니나레루
솔직해 질수 있는
くすぐったい季節ね
쿠스굿타이키세츠네
수줍은 계절이네요
So sweet my Girl's Age
So sweet my Girl's Age
ああ 氣付かずに過ぎ去った季節の風が
아아 키즈카즈니스기삿타키세츠노카제가
아... 깨닫지 못하고 지나가 버린 계절의 바람이
たどりついた場所は
타도리츠이타바쇼와
간신히 도착한 장소는
あなたの そう Cool face
아나타노 소오 Cool face
당신의 Cool Face
ああ 動けない心が 悲しすぎるよ
아아 후고케나이코코로가 카나시스기루요
아 움직일수 없는 마음이 너무 슬퍼서
まだ まだ 重ならないシルエット
마다 마다 카사나라나이시루엣토
아직도 겹쳐지지 않는 실루엣..
拔け驅け禁止のルール
카케누케킨시노루루
넘어선 안될 선, 금지된 룰을
破って 眞夜中のコール
야붓테 마요나카로코루
깨고 한밤중에 불러내어
天使のわがままで
텐시노와가마마데
천사같은 응석으로..
惡魔の不意討ちを
아쿠마노후이우치오
악마와 같은 불의의 일격을.
そうよ いつか きっと
소오요 이츠카 킷토
그래요 언젠가 반드시
くやしいけれど 何故か気になるの
쿠야시이케레도 나제카키니나루노
분하지만 왠지 신경이 쓰여
あやふやな予感がすりよって
아야후야나요칸가스리욧테
알수없는 예감이 바짝 다가와
このままの氣持ちじゃ I can not fall in love
코노마마노키모치쟈 I can not fall in love
이대로의 기분으로는 I can not fall in love
切なくなるくすぐったい季節ね
세츠나쿠나루쿠스굿타이키세츠네
안타깝고 수줍은 계절이네요.
So sweet my...
So Sweet my...
くやしいけれど 何故か気になるの
쿠야시이케레도 나제카키니나루노
분하지만 왜일까 신경이 쓰여...
あやふやな予感がすりよって
아야후야나요칸가스리욧테
알수없는 예감이 바짝 다가와..
その手に触れたら You and me, what doing do
소노테니후레타라 You and me, what doing do
그손에 닿으면 You and me, what doing do
素直になれる
스나오니나레루
솔직해질수 있어서
くすぐったい季節ね
쿠스굿타이키세츠네
수줍은 계절이네요.
So sweet my Girl's Age
So sweet my Girl's Age
==========================================
번역: Evillian, Kisetsu34 thanx:리드님~
==========================================