[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
まだ納得いかない
마다낫토쿠이카나이
아직납득되지않아요
矛盾だらけ nowadays
무쥰다라케 nowadays
모순투성이 nowadays
才能だけじゃどうにもならない sicken sicken (uh)
사이노-다케쟈도-니모나라나이 sicken sicken (uh)
재능만으로는어찌되지도않는다고 sicken sicken (uh)
氣付いた時には世界は dirty dirty dirty
키즈이타토키니와세카이와 dirty dirty dirty
깨달았을때엔세상은 dirty dirty dirty
ここで今は勝たなきゃいけない戰おう
코코데이마와카타나캬이케나이타타카오-
여기서지금은이기지않으면안되요싸워요
(Tell me how ya feel, this is how I feel)
この手にしてきたもの努力なしじゃ成し得ない
코노테니시테키타모노도-료쿠나시쟈나시에나이
이손으로해왔던것노력없이는있을수없죠
(All those other women
I got the better of the other chicks)
私の存在價値私自身が証明
와타시노손자이카치와타시지신가쇼-메이
나의존재가치나자신이증거죠
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling
單純な言葉でプライド傷付けられ
탄쥰나코토바데프라이도키즈츠케라레
단순한말로자존심에상처입고
世界に about me わからせてあげる
세카이니 about me 와카라세테아게루
세상이 about me 알게해주겠어요
U got me, got me (uh)
ただの小娘だと思ったら大マチガイ
타다노코무스메다토오콧타라다이마치가이
그저젊은여자라고생각했다간큰오산
勝手な批評中身を見てからしてちょうだい
캇테나히효-나카미오미테카라시테쵸-다이
제멋대로인비판속을보고나서해주시죠
(Tell me how ya feel, this is how I feel)
着實に確實に近付いてる理想に
챠쿠지츠니카쿠지츠니치카즈이테루리소-니
착실하게확실하게가까워지고있어요이상에
(All those other women
I got the better of the other chicks)
眞實は明かされる誰が最もいいのか
신지츠와아카사레루다레가못토모이이노카
진실은밝혀지죠누가제일로최고인지
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling
Yo ladies yeah yo ladies yeah
Oh no what's the world comin to
Whatever u want
Whatever u need
U, u, u got to know
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling
まだ納得いかない
마다낫토쿠이카나이
아직납득되지않아요
矛盾だらけ nowadays
무쥰다라케 nowadays
모순투성이 nowadays
才能だけじゃどうにもならない sicken sicken (uh)
사이노-다케쟈도-니모나라나이 sicken sicken (uh)
재능만으로는어찌되지도않는다고 sicken sicken (uh)
氣付いた時には世界は dirty dirty dirty
키즈이타토키니와세카이와 dirty dirty dirty
깨달았을때엔세상은 dirty dirty dirty
ここで今は勝たなきゃいけない戰おう
코코데이마와카타나캬이케나이타타카오-
여기서지금은이기지않으면안되요싸워요
(Tell me how ya feel, this is how I feel)
この手にしてきたもの努力なしじゃ成し得ない
코노테니시테키타모노도-료쿠나시쟈나시에나이
이손으로해왔던것노력없이는있을수없죠
(All those other women
I got the better of the other chicks)
私の存在價値私自身が証明
와타시노손자이카치와타시지신가쇼-메이
나의존재가치나자신이증거죠
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling
單純な言葉でプライド傷付けられ
탄쥰나코토바데프라이도키즈츠케라레
단순한말로자존심에상처입고
世界に about me わからせてあげる
세카이니 about me 와카라세테아게루
세상이 about me 알게해주겠어요
U got me, got me (uh)
ただの小娘だと思ったら大マチガイ
타다노코무스메다토오콧타라다이마치가이
그저젊은여자라고생각했다간큰오산
勝手な批評中身を見てからしてちょうだい
캇테나히효-나카미오미테카라시테쵸-다이
제멋대로인비판속을보고나서해주시죠
(Tell me how ya feel, this is how I feel)
着實に確實に近付いてる理想に
챠쿠지츠니카쿠지츠니치카즈이테루리소-니
착실하게확실하게가까워지고있어요이상에
(All those other women
I got the better of the other chicks)
眞實は明かされる誰が最もいいのか
신지츠와아카사레루다레가못토모이이노카
진실은밝혀지죠누가제일로최고인지
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling
Yo ladies yeah yo ladies yeah
Oh no what's the world comin to
Whatever u want
Whatever u need
U, u, u got to know
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling
いつでも it's alright ooh girl, I'm better it's okay
이츠데모 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
언제라도 it's alright ooh girl, I'm better it's okay
いつかわかる眞實
이츠카와카루신지츠
언젠가알게될진실
そうさ my soul, my body, my future
소-사 my soul, my body, my future
그래요 my soul, my body, my future
戰う每日平坦ではなこやってみせようじゃない
타타카우마이니치헤이탄데와나이미치얏테미세요-쟈나이
싸우는매일평탄하지않은길해보이겠어가아니예요
そうだ my time, my life, my feeling
소-다 my time, my life, my feeling
그렇죠 my time, my life, my feeling