歌手：Aqua Timez
作詞：太志
作曲：太志
粉雪が舞うこの季節に かじかんだ君の手を握り
(코나유키가마우코노키세츠니 카지칸다키미노테오니기리)
가랑눈이 흩날리는 이 계절에 너의 꽁꽁 얼어버린 손을 잡고서
僕は君に約束するよ 僕の手で君を幸せにすると
(보쿠와키미니야쿠소쿠스루요 보쿠노테데키미오시아와세니스루토)
나는 네게 약속해 이 손으로 너를 행복하게 해줄거라고
粉雪が降り積もる道に 二つの足跡が続いてく
(코나유키가후리츠모루미치니 후타츠노아시아토가츠즈이테쿠)
가랑눈이 내려서 쌓인 거리에 두 개의 발자국이 계속되어가
もう二度と離れることなく お互いの心を寄り添わせてゆこう
(모-니도토하나레루코토나쿠 오타가이노코코로오요리소와세테유코-)
이제 두 번 다시 떨어지는 일 없이 서로의 마음을 달라붙게 하자
粉雪が月に照らされて この世界を静けさで彩る
(코나유키가츠키니테라사레테 코노세카이오시즈케사데이로도루)
가랑눈이 달에 비춰져 조용히 이 세계를 물들여
瞬きと瞬きの間 僕らはその奇跡に見とれていた
(마바타키토마바타키노아이다 보쿠라와소노키세키니미토레테이타)
그 깜빡깜빡임 사이에서 우리들은 기적을 끊임없이 보고 있었어
二人きりで…
(후타리키리데...)
우리 둘이서....
繋いだ手がはぐれないように この絆が途切れないように
(츠나이다테가하구레나이요-니 코노키즈나가토기레나이요-니)
맞잡은 손을 놓치지 않도록 이 인연이 끊어지지 않도록
僕はここで約束するよ 僕の手で君を幸せにすると
(보쿠와코코데야쿠소쿠스루요 보쿠노테데키미오시아와세니스루토)
나는 여기에서 약속해 이 손으로 너를 행복하게 해줄거라고...
- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것
作詞：太志
作曲：太志
粉雪が舞うこの季節に かじかんだ君の手を握り
(코나유키가마우코노키세츠니 카지칸다키미노테오니기리)
가랑눈이 흩날리는 이 계절에 너의 꽁꽁 얼어버린 손을 잡고서
僕は君に約束するよ 僕の手で君を幸せにすると
(보쿠와키미니야쿠소쿠스루요 보쿠노테데키미오시아와세니스루토)
나는 네게 약속해 이 손으로 너를 행복하게 해줄거라고
粉雪が降り積もる道に 二つの足跡が続いてく
(코나유키가후리츠모루미치니 후타츠노아시아토가츠즈이테쿠)
가랑눈이 내려서 쌓인 거리에 두 개의 발자국이 계속되어가
もう二度と離れることなく お互いの心を寄り添わせてゆこう
(모-니도토하나레루코토나쿠 오타가이노코코로오요리소와세테유코-)
이제 두 번 다시 떨어지는 일 없이 서로의 마음을 달라붙게 하자
粉雪が月に照らされて この世界を静けさで彩る
(코나유키가츠키니테라사레테 코노세카이오시즈케사데이로도루)
가랑눈이 달에 비춰져 조용히 이 세계를 물들여
瞬きと瞬きの間 僕らはその奇跡に見とれていた
(마바타키토마바타키노아이다 보쿠라와소노키세키니미토레테이타)
그 깜빡깜빡임 사이에서 우리들은 기적을 끊임없이 보고 있었어
二人きりで…
(후타리키리데...)
우리 둘이서....
繋いだ手がはぐれないように この絆が途切れないように
(츠나이다테가하구레나이요-니 코노키즈나가토기레나이요-니)
맞잡은 손을 놓치지 않도록 이 인연이 끊어지지 않도록
僕はここで約束するよ 僕の手で君を幸せにすると
(보쿠와코코데야쿠소쿠스루요 보쿠노테데키미오시아와세니스루토)
나는 여기에서 약속해 이 손으로 너를 행복하게 해줄거라고...
- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것