my darling
そんなに詮索しないで
손나니센사쿠시나이데
그렇게 캐묻지 말아요
何にもないから
난니모나이카라
아무것도 아니니까
色眼鏡して 初めから見てから
이로메가네시테 하지메테카라미테카라
색안경쓰고 처음부터 본 이후로
善良な市民だって
젠료-나시민닷테
선량한 시민이라면서
怪しく映る
아야시쿠우츠루
이상하게 비쳐요
Bye my darling
信用しないなら
신요-시나이나라
신용하지 않는다면
これ以上
코레이죠-
더이상
つき合ってゆける訳はない
츠키앗테유케루와케와나이
사귈 이유는 없어요
So bad.....
電話のBellが今日も鳴り響く
뎅와노베루가쿄-모나리히비쿠
전화벨이 오늘도 울려퍼져요
完璧な人間だとしたら
칸페키나닌겐다토시타라
완벽한 인간이라고 한다면
たぶん 魅かれない
타분 히카레나이
아마 끌리지 않을거예요
理想は理想
리소-와리소-
이상은 이상
あくまでも基準点
아쿠마데모키쥰텐
어디까지나 기준점
足りてない所 補い合ってゆこう
타리테나이토코로 오기나이앗테유코-
부족한 점 보충해 나가요
Brand new my heart
仲直りのKiss
나카나오리노Kiss
화해의 Kiss
今日から
쿄-카라
오늘부터
私も心入れ替えて
와타시모코코로이레카에테
나도 마음을 바꾸어서
So sweet.....
眠れぬ夜は ずっと傍にいてね
네무레누요루와 즛토소바니이테네
잠못드는 밤에는 계속 옆에 있어줘요
Bye my darling
信用しないなら
신요-시나이나라
신용하지 않는다면
これ以上
코레이죠-
더이상
つき合ってゆける訳はない
츠키앗테유케루와케와나이
사귈 이유는 없어요
So good.....
目の前にいる私だけ見てて
메노마에니이루와타시다케미테테
눈앞에 있는 나만을 봐줘요
何か隠していると
나니카카쿠시테이루토
무언가가 숨겨져 있다고
勘ぐらせたのは
칸구라세타노와
깨닫는 것은
好き過ぎる気持ち 抑えてたから
스키스기루키모치 오사에테타카라
너무 좋아하는 마음을 억눌렀기에
my darling
素直に言うわ
스나오니유-와
솔직하게 말할게요
I love you more and more
愛してる
아이시테루
사랑해요
가사가 없어서 직접 가사집 보면서 일일이 일본어 친겁니다ㅠㅠ
틀린 부분 바로 태글 걸어주시면 감사하겠습니다-_-;;
そんなに詮索しないで
손나니센사쿠시나이데
그렇게 캐묻지 말아요
何にもないから
난니모나이카라
아무것도 아니니까
色眼鏡して 初めから見てから
이로메가네시테 하지메테카라미테카라
색안경쓰고 처음부터 본 이후로
善良な市民だって
젠료-나시민닷테
선량한 시민이라면서
怪しく映る
아야시쿠우츠루
이상하게 비쳐요
Bye my darling
信用しないなら
신요-시나이나라
신용하지 않는다면
これ以上
코레이죠-
더이상
つき合ってゆける訳はない
츠키앗테유케루와케와나이
사귈 이유는 없어요
So bad.....
電話のBellが今日も鳴り響く
뎅와노베루가쿄-모나리히비쿠
전화벨이 오늘도 울려퍼져요
完璧な人間だとしたら
칸페키나닌겐다토시타라
완벽한 인간이라고 한다면
たぶん 魅かれない
타분 히카레나이
아마 끌리지 않을거예요
理想は理想
리소-와리소-
이상은 이상
あくまでも基準点
아쿠마데모키쥰텐
어디까지나 기준점
足りてない所 補い合ってゆこう
타리테나이토코로 오기나이앗테유코-
부족한 점 보충해 나가요
Brand new my heart
仲直りのKiss
나카나오리노Kiss
화해의 Kiss
今日から
쿄-카라
오늘부터
私も心入れ替えて
와타시모코코로이레카에테
나도 마음을 바꾸어서
So sweet.....
眠れぬ夜は ずっと傍にいてね
네무레누요루와 즛토소바니이테네
잠못드는 밤에는 계속 옆에 있어줘요
Bye my darling
信用しないなら
신요-시나이나라
신용하지 않는다면
これ以上
코레이죠-
더이상
つき合ってゆける訳はない
츠키앗테유케루와케와나이
사귈 이유는 없어요
So good.....
目の前にいる私だけ見てて
메노마에니이루와타시다케미테테
눈앞에 있는 나만을 봐줘요
何か隠していると
나니카카쿠시테이루토
무언가가 숨겨져 있다고
勘ぐらせたのは
칸구라세타노와
깨닫는 것은
好き過ぎる気持ち 抑えてたから
스키스기루키모치 오사에테타카라
너무 좋아하는 마음을 억눌렀기에
my darling
素直に言うわ
스나오니유-와
솔직하게 말할게요
I love you more and more
愛してる
아이시테루
사랑해요
가사가 없어서 직접 가사집 보면서 일일이 일본어 친겁니다ㅠㅠ
틀린 부분 바로 태글 걸어주시면 감사하겠습니다-_-;;