조회 수 1390 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
月のない夜 - 우에무라 카나
  
ああ 月のない夜に 見上げた空は
아- 츠키노나이요루니 미아게타소라와
아- 달도 없는 밤에 올려본 하늘은
まるで 夜明けなどないように
마루데 요루아케나도나이요-니
마치 새벽은 절대 오지 않을 것 같이..

ただ そこに佇んで 人を不安にさせる
타다 소코니타타즌데 히토오후안니사세루
그저 그곳에 멈춰서서 사람을 불안하게 해요
ふと あなたを想った
후토 아나타오 오못타
문득 당신을 생각했죠

もしも あなたが一人で泣いてたら
모시모 아나타가히토리데나이테타라
만약 당신이 혼자 울고 있다면
何も言わずにただ 抱きしめてあげるよ
나니모이와즈니타다 다키시메테아게루요
아무말 하지 않고 그저 안아줄거에요

ああ 涙も笑顔も愛しい気持ちも
아- 나미다모에가오모이토시-키모치모
아- 눈물도 웃음도 사랑스런 느낌도
きっと悲しみから生まれる
킷토카나시미카라우마레루
틀림없이 슬픔에서부터 생기는 것들

ねー 人は死ぬまでどれくらい
네- 히토와시투마데도레쿠라이
있죠 사람은 죽을때까지 얼마나 많은
涙を流せば 幸せになれるの?
나미다오나가세바 시아와세니나레루노?
눈물을 흘려야 행복하게 되는거죠?

もしも あなたが一人で泣いてたら
모시모 아나타가히토리데나이테타라
만약 당신이 혼자 울고 있다면
何も言わずにただ 抱きしめてあげるよ
나니모이와즈니타다 다키시메테아게루요
아무말 하지 않고 그저 안아줄거에요

この世の果てが だとえ訪れても
코노요노하테가 다토에오토즈레테모
설령 이 세상의 끝이 온다고 해도
怖くなんかないよ あなたといられるなら
코와쿠난카나이요 아나타토이라레루나라
무섭거나 하지 않아요 당신과 있을수 있다면..

そう 誰だって
소- 다레닷테
그래요 누구라도
一人では生きられない
히토리데와이키라레나이
혼자서는 살아갈 수 없어..
だから寄り添って眠ろう
다카라요리솟테네무로-
그러니 서로 기대서 잠들어요..
月のない夜には。。
츠키노나이요루니와..
달도 없는 밤에는..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475780
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487178
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470904
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555432
12837 [柴咲コウ] 綿の雪 2 雪代 巴 2006.12.18 1477
12836 [柴咲コウ] 分身 6 雪代 巴 2006.12.18 1523
12835 [クレイジ-ケンバンド] 37℃ ファンタ~★ 2006.12.18 1711
12834 [クレイジ-ケンバンド] 12月17日 2 ファンタ~★ 2006.12.18 1570
12833 [倖田來未] Candle light 6 倖田組 2006.12.18 2594
12832 [倖田來未] Puppy 13 倖田組 2006.12.18 2430
12831 [倖田來未] 月と太陽 10 倖田組 2006.12.18 2118
12830 [小松未步] 戀人たちのchristmas 고교생탐정 :) 2006.12.19 1352
12829 [小松未步] 戀になれ... 고교생탐정 :) 2006.12.19 1446
12828 [Rumania montevideo] Lifevideo 1 고교생탐정 :) 2006.12.19 1426
» [植村花菜] 月のない夜 1 헬라 2006.12.19 1390
12826 [植村花菜] 光と影 헬라 2006.12.19 1903
12825 [小松未步] 蒼い夏 고교생탐정 :) 2006.12.19 1658
12824 [小松未步] My darling 고교생탐정 :) 2006.12.19 1525
12823 [淸春] カ-ネ-ション 2 레이 2006.12.19 1534
12822 [Aqua timez] 星の見えない夜 5 Eunice 2006.12.19 1775
12821 [Aqua timez] プレゼント 6 뽀렙영원 2006.12.19 1468
12820 [My little lover] 月とプラモデル 5 뽀렙영원 2006.12.19 1528
12819 [水樹奈奈] 風に舞う花 Lynisis 2006.12.20 1651
12818 [水樹奈奈] Wish Lynisis 2006.12.20 1432
Board Pagination Prev 1 ... 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login