戀人たちのchristmas
코이비토타치노christmas
연인들의 christmas
にぎわう戀人通り
니기와우코이비토도오리
시끌벅적한 연인들의 거리
行き交う人は 皆幸せそう
유키카우히토와 미나시아와세소-
지나가는 사람들은 모두 행복해보여요
今夜 たぶん雪になる
콘야 타분유키니나루
오늘밤 아마 눈이 내릴거야
見慣れた町も 銀世界に
미나레타마치모 긴세카이니
익숙해진 마을도 은색의 세계로
white christmas
かじかんだ手に抱えてる
카지칸다테니카카에테루
얼어붙은 손으로 안고 있는
大きなプレゼント
오-키나푸레젠토
커다란 선물
傳えきれない
츠타에키레나이
전부 다 전할 수 없는
この氣持ちの代わりに
코노키모치노카와리니
이 마음 대신에
待ち合わせまでの5分が
마치아와세마데노고분가
만나기까지의 5분이
永遠に思えて
에이엔니오모에테
영원처럼 생각되어
なんども 時計見返しては
난도모 토케-미카에시테와
몇 번씩이나 시계를 돌아보고는
ため息つくばかり
타메이키츠쿠바카리
한숨을 쉬기만 할뿐
遠くにハザード点けて
토-쿠니하자-도츠케테
멀리 HAZARD 무릅쓰고
驅け寄ってくる
카케욧테쿠루
달려오는
あなたを見つけた
아나타오미츠케타
그대를 발견했어요
そうね 今日は特別な日
소-네 쿄-와토쿠베츠나히
그래요 오늘은 특별한 날
大渋滞も仕方ないわ
다이쥬-타이모시카타나이와
심한 정체도 어쩔 수 없죠
merry christmas
好きと照れずに言える魔法
스키토테레즈니이에루마호-
좋아한다고 부끄러워하지 않고 말할 수 있는 마법
サンタが届けてる
산타가토도케테루
산타가 오고 있어요
あの窓灯り
아노마도아카리
저 창문의 등불
ひとつずつに笑顔が
히토츠즈츠에가오가
하나씩 웃는 얼굴이
ほら また2人の思い出
호라 마타후타리노오모이데
봐, 또 두 사람의 추억
心につもってく
코코로니츠못테쿠
마음에 쌓여가요
キャロル響く街で寄り添う...
캬로루히비쿠마치데요리소-
캐롤이 울려퍼지는 거리에서 다가붙어요...
あなたで良かった
아나타데요캇타
그대라서 좋아요
しんしんと冷える空に
신신토히에루소라니
점점 차가워지는 하늘에
ヒラリ 粉雪が降りだす
히라리 코나유키가후리다스
살짝 가루눈이 내리기 시작해요
かじかんだ手に抱えてる
카지칸다테니카카에테루
얼어붙은 손으로 안고 있는
大きなプレゼント
오-키나푸레젠토
커다란 선물
喜ぶその顔が見たくて
요로코부소노카오가미타쿠테
즐거워하는 그 얼굴이 보고싶어서
選んだ
에란다
고른
ほら また2人の思い出
호라 마타후타리노오모이데
봐, 또 두 사람의 추억
心につもってく
코코로니츠못테쿠
마음에 쌓여가요
はなしが途切れても
하나시가토기레테모
이야기가 끊어진다 해도
今夜ならきっと special time for lovers
콘야나라킷토 special time for lovers
오늘이라면 분명히 special time for lovers
코마츠미호 카페 http://cafe.naver.com/komatsuholic.cafe 도 많이 들러주세요! ;;;
틀린부분 있으면 바로바로 지적해주세요-
코이비토타치노christmas
연인들의 christmas
にぎわう戀人通り
니기와우코이비토도오리
시끌벅적한 연인들의 거리
行き交う人は 皆幸せそう
유키카우히토와 미나시아와세소-
지나가는 사람들은 모두 행복해보여요
今夜 たぶん雪になる
콘야 타분유키니나루
오늘밤 아마 눈이 내릴거야
見慣れた町も 銀世界に
미나레타마치모 긴세카이니
익숙해진 마을도 은색의 세계로
white christmas
かじかんだ手に抱えてる
카지칸다테니카카에테루
얼어붙은 손으로 안고 있는
大きなプレゼント
오-키나푸레젠토
커다란 선물
傳えきれない
츠타에키레나이
전부 다 전할 수 없는
この氣持ちの代わりに
코노키모치노카와리니
이 마음 대신에
待ち合わせまでの5分が
마치아와세마데노고분가
만나기까지의 5분이
永遠に思えて
에이엔니오모에테
영원처럼 생각되어
なんども 時計見返しては
난도모 토케-미카에시테와
몇 번씩이나 시계를 돌아보고는
ため息つくばかり
타메이키츠쿠바카리
한숨을 쉬기만 할뿐
遠くにハザード点けて
토-쿠니하자-도츠케테
멀리 HAZARD 무릅쓰고
驅け寄ってくる
카케욧테쿠루
달려오는
あなたを見つけた
아나타오미츠케타
그대를 발견했어요
そうね 今日は特別な日
소-네 쿄-와토쿠베츠나히
그래요 오늘은 특별한 날
大渋滞も仕方ないわ
다이쥬-타이모시카타나이와
심한 정체도 어쩔 수 없죠
merry christmas
好きと照れずに言える魔法
스키토테레즈니이에루마호-
좋아한다고 부끄러워하지 않고 말할 수 있는 마법
サンタが届けてる
산타가토도케테루
산타가 오고 있어요
あの窓灯り
아노마도아카리
저 창문의 등불
ひとつずつに笑顔が
히토츠즈츠에가오가
하나씩 웃는 얼굴이
ほら また2人の思い出
호라 마타후타리노오모이데
봐, 또 두 사람의 추억
心につもってく
코코로니츠못테쿠
마음에 쌓여가요
キャロル響く街で寄り添う...
캬로루히비쿠마치데요리소-
캐롤이 울려퍼지는 거리에서 다가붙어요...
あなたで良かった
아나타데요캇타
그대라서 좋아요
しんしんと冷える空に
신신토히에루소라니
점점 차가워지는 하늘에
ヒラリ 粉雪が降りだす
히라리 코나유키가후리다스
살짝 가루눈이 내리기 시작해요
かじかんだ手に抱えてる
카지칸다테니카카에테루
얼어붙은 손으로 안고 있는
大きなプレゼント
오-키나푸레젠토
커다란 선물
喜ぶその顔が見たくて
요로코부소노카오가미타쿠테
즐거워하는 그 얼굴이 보고싶어서
選んだ
에란다
고른
ほら また2人の思い出
호라 마타후타리노오모이데
봐, 또 두 사람의 추억
心につもってく
코코로니츠못테쿠
마음에 쌓여가요
はなしが途切れても
하나시가토기레테모
이야기가 끊어진다 해도
今夜ならきっと special time for lovers
콘야나라킷토 special time for lovers
오늘이라면 분명히 special time for lovers
코마츠미호 카페 http://cafe.naver.com/komatsuholic.cafe 도 많이 들러주세요! ;;;
틀린부분 있으면 바로바로 지적해주세요-