[倖田來未] ミルクティ-

ここは私とあなたのお城
(코코와와타시토아나타노오시로)
여기는 당신과 나의 성
そんなに大きな部屋じゃないけど一緒に居れる
(손나니오오키나헤야쟈나이케도잇쇼니이레루)
그렇게 큰 방은 아니지만 함께 있을 수 있어요
毎日経験楽しかったりするの
(마이니치케이켄타노시캇타리수루노)
매일 경험해서 즐거워요
少し遅れた朝目が覚めると一足早く貴方
(스코시오쿠레타아사메가사메루히토아시하야쿠아나타)
매일 아침 늦게 일어나면 서두르는 당신
私のため美味しいミルクティーのみたいってね
(와타시노타메오이시이미르쿠티이노미타잇테네)
나를 위한 맛있는 밀크티처럼요
おねだり聞いてくれるのいい子ちゃん oh~
(오네다리키이테쿠레루노이이코챤 oh~ )
저기요 물어봐줄래요? 좋은 여자인지 oh~

(lala yeah yeah yufu~)

抱き合っていたいの yeah~
(다키앗테이타이노 yeah~ )
안기고 싶어요 yeah~

(lala yeah yeah yufu~)

おでこにキスして誓って
(오데코니키스시테치캇테)
이마에 키스해주면서 맹세해줘요

(lala yeah yeah yufu~)

もっと抱き合っていたいの
(못토다키앗테이타이노)
좀 더 안기고 싶어요

(lala yeah yeah yufu~)

お昼寝をして貴方と
(오히루네오시테아나타토)
당신과 낮잠을 자고

(lala yeah yeah yufu~)

未来の寝言言うの
(미라이노네고토유우노)
미래의 일을 잠꼬대해요

(lala yeah yeah yufu~)

笑ってね yeah~
(와랏테네 yeah~ )
웃고 있네요 yeah~
ここは私と貴方とお城これからもまったりミルクティーな二人
(코코와와타시노아나타노오시로코레카라모맛타리미르쿠티이나후타리)
여기는 당신과 나의 성 앞으로도 달콤한 밀크티 같은 두사람

틀린부분 지적바랍니다..