MAO/d - VERY LOVE -0.5℃
さよならをキスで塞いでよ…
사요나라오키스데후사이데요
작별인사를 키스로 막아줘
VERY LOVE どうか 信じて…
VERY LOVE 도-카 신지테
VERY LOVE 제발 믿어주기를
磁石みたいだった心がくっついた
지샤쿠미타이닷타코코로가쿳츠이타
자석같았던 마음이 붙었어
何回会っても会いたくなった
난카이앗테모아이타쿠낫타
몇번이고 만나도 만나고 싶어 졌어
持ち寄る優しさもおそろいのブレスも
모치요루야사시사모오소로이노부레스모
서로 가지고 있는 상냥함도 커플로 맞춘 팔찌도
たった二人なら 嘘はないのに
탓타후타리나라 우소와나이노니
오직 두사람 이라면 거짓말이 아닌데
出逢うのが遅すぎたなんて 言葉すぐに取り消してよ
데아우노가오소스기타난테 코토바스구니토리케시테요
너무 늦게 만났다는 말 같은 건 하지 말아 줘
その唇は 好きって想い つなぐためのもの
소노쿠치비루와 스킷테오모이 츠나구타메노모노
그 입술은 좋아한다는 생각만을 이어주기 위한 것이니까
さよならをキスで塞いでよ 誰よりもそばにいたいの
사요나라오키스데후사이데요 다레요리모소바니이타이노
작별인사를 키스로 막아줘 누구보다도 곁에 있고 싶어
今の私… 誰といたって ひとり
이마노와타시…다레토이탓테 히토리
지금의 나는 누구랑 있는다 해도 혼자야
VERY LOVE どうか信じて 結ばれてみせる
VERY LOVE 도-카 신지테 무스바레테미세루
VERY LOVE 제발 믿어줘 이어져 보일테니까
SO VERY LOVE YEAH
言いたい気持ちの 半分も言えなくて
이이타이키모치노 한분모이에나쿠테
말하고 싶은 기분의 반도 말하지 못하고
何にもなかったみたいに笑った
나니니모나캇타미타이니와랏타
어디에도 없었던 것 처럼 웃었어
友達の近況 クリスマスのプラン
토모타치노킨쿄- 쿠리스마스노푸란
친구의 근황 크리스마스의 계획
話した気がするけど憶えてない
하나시타키가스루케도오보에테나이
말했던 기분이 들지만 기억하고 있지 않아
あなたと出逢ってしまったこと 一度だって悔やんでないよ
아나타토데앗테시맛타코토 이치도닷테쿠얀데나이요
당신과 만나버린 것을 한번도 후회해 보지 않았어
誰も傷つかない恋なんてない 明日を変えるの
다레모키즈츠카나이코이난테나이 아시타오카에루노
누구도 상처받지 않는 사랑 같은건 없어 내일을 바꾸는 거야
さよならをキスでつなげてよ あなたから挫けないでよ
사요나라오키스데츠나게테요 아나타카라쿠지케나이데요
작별인사를 키스로 이어줘 당신이 먼저 포기하지 말아줘
離れられないのが答え VERY LOVE だから VERY LOVE
하나레라레나이노가코타에 VERY LOVE だから VERY LOVE
헤어지지 않는 것이 답이야 VERY LOVE 그러니까 VERY LOVE
このまま もう帰らない
코노마마 모-카에라나이
이대로는 돌아가지 않을래
出逢うのが遅すぎたなんて 言葉すぐに取り消してよ
데아우노가오소스기타난테 코토바스구니토리케시테요
너무 늦게 만났다 같은 말은 하지 말아 줘
その唇は 好きって想い つなぐためのもの
소노쿠치비루와 스킷테오모이 츠나구타메노모노
그 입술은 좋아한다는 생각만을 이어주기 위한 것이니까
さよならをキスで塞いでよ 誰よりもそばにいたいの
사요나라오키스데후사이데요 다레요리모소바니이타이노
작별인사를 키스로 막아줘 누구보다도 곁에 있고 싶어
今の私… 誰といたって ひとり
이마노와타시…다레토이탓테 히토리
지금의 나는 누구랑 있는다 해도 혼자야
VERY LOVE どうか
VERY LOVE 도-카
VERY LOVE 제발
さよならをキスでつなげてよ あなたから挫けないでよ
사요나라오키스데츠나게테요 아나타카라쿠지케나이데요
작별인사를 키스로 이어줘 당신이 먼저 포기하지 말아줘
だって全部あなたが欲しい VERY LOVE だから VERY LOVE
닷테젠부아나타가호시이 VERY LOVE 그러니까 VERY LOVE
하지만 모두 당신을 원하는 걸 VERY LOVE 그러니까 VERY LOVE
このまま もう帰らない
코노마마 모-카에라나이
이대로는 돌아가지 않을래