愛するもの ♪
作詞 アンジェラ・アキ
作曲 アンジェラ・アキ
唄 アンジェラ・アキ
春に咲くお花を描いてみたけど
하루니사쿠오하나오에가이테미타케도
봄에 피는 꽃을 그려봤는데
何色か分からずに
나니이로카와카라즈니
무슨색인지 알지 못한 채로
夢から覚めました
유메카라사메마시타
꿈에서 깼어요
走る思いに追い抜かされぬように
하시루오모이니오이누카사레누요-니
달리는 생각에 뒤쳐지지 않게
今日の光にそっと呪文をかけました
쿄-노히카리니솟또쥬몽오카케마시타
오늘의 빛에 가만히 주문을 걸었어요
変わり行く季節も去って行くあなたも
카와리유쿠키세츠모삿테유쿠아나타모
변해가는 계절도 떠나가는 당신도
心を引き裂いても
코코로오히키사이테모
마음을 찢어도
取り戻せないんだ
토리모도세나인다
되돌릴 수 없어요
裏切り者と裏切られる者なんて
우라기리모노토우라기라레루모노난테
배신하는 자와 배신당하는 자
何も違わないと初めて知りました
나니모치가와나이토하지메테시리마시타
무엇도 다르지 않다고 처음으로 알게 됐어요
かけがえのないものだから
카케가에노나이모노다까라
둘도 없는 소중한 것이니까
簡単に捨てられるはずがない
칸딴니스테라레루하즈가나이
간단하게 버릴 수가 없어요
知りたいなら教えてあげるよ
시리따이나라오시에테아게루요
알고 싶다면 알려 줄게요
最初に咲く花を描いてみたけど
사이쇼니사쿠하나오에가이테미타케도
처음에 피는 꽃을 그려 봤지만
名前も分からずに
나마에모와카라즈니
이름도 알지 못한 채
夢から覚めました
유메카라사메마시타
꿈에서 깼어요
愛する者と愛される者なんて
아이스루모노토아이사레루모노난테
사랑하는 자와 사랑받는 자
何も違わないと初めて知りました
나니모치가와나이토하지메테시리마시타
무엇도 다르지 않다고 처음으로 알게 됐어요
初めて知りました
하지메테시리마시타
처음으로 알게 됐어요
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
作詞 アンジェラ・アキ
作曲 アンジェラ・アキ
唄 アンジェラ・アキ
春に咲くお花を描いてみたけど
하루니사쿠오하나오에가이테미타케도
봄에 피는 꽃을 그려봤는데
何色か分からずに
나니이로카와카라즈니
무슨색인지 알지 못한 채로
夢から覚めました
유메카라사메마시타
꿈에서 깼어요
走る思いに追い抜かされぬように
하시루오모이니오이누카사레누요-니
달리는 생각에 뒤쳐지지 않게
今日の光にそっと呪文をかけました
쿄-노히카리니솟또쥬몽오카케마시타
오늘의 빛에 가만히 주문을 걸었어요
変わり行く季節も去って行くあなたも
카와리유쿠키세츠모삿테유쿠아나타모
변해가는 계절도 떠나가는 당신도
心を引き裂いても
코코로오히키사이테모
마음을 찢어도
取り戻せないんだ
토리모도세나인다
되돌릴 수 없어요
裏切り者と裏切られる者なんて
우라기리모노토우라기라레루모노난테
배신하는 자와 배신당하는 자
何も違わないと初めて知りました
나니모치가와나이토하지메테시리마시타
무엇도 다르지 않다고 처음으로 알게 됐어요
かけがえのないものだから
카케가에노나이모노다까라
둘도 없는 소중한 것이니까
簡単に捨てられるはずがない
칸딴니스테라레루하즈가나이
간단하게 버릴 수가 없어요
知りたいなら教えてあげるよ
시리따이나라오시에테아게루요
알고 싶다면 알려 줄게요
最初に咲く花を描いてみたけど
사이쇼니사쿠하나오에가이테미타케도
처음에 피는 꽃을 그려 봤지만
名前も分からずに
나마에모와카라즈니
이름도 알지 못한 채
夢から覚めました
유메카라사메마시타
꿈에서 깼어요
愛する者と愛される者なんて
아이스루모노토아이사레루모노난테
사랑하는 자와 사랑받는 자
何も違わないと初めて知りました
나니모치가와나이토하지메테시리마시타
무엇도 다르지 않다고 처음으로 알게 됐어요
初めて知りました
하지메테시리마시타
처음으로 알게 됐어요
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/