EVOLUTION
작사: michico
작곡: T.kura / michico
"限界"なんてただのハードルにすぎない
겐카이 난테 타다노 하-도루니 스기나이
한계라는 건 단지 허들(장애물)에 지나지 않아
越えてしまえばまるでなかった事になる
코에테 시마에바 마루데 나캇타 코토니 나루
넘어버리면 마치 없었던 것 처럼 돼
I can do this唇かみしめ
I can do this 쿠치비루 카미시테
I can do this 입술을 깨물고서
Do it, do it, I know I can handle it
祈り続けてきた夢が現実になっても
이노리 쯔즈케테키타 유메가 겐지쯔니 낫테모
기도해왔던 꿈이 현실이 되어도
更に更にと望むのなら
사라니 사라니토 노조무노나라
더욱더 바라는 거라면
もう立ち止まる事は許されない
모오 타치 토마루 코토와 유루사레나이
더 이상 멈춰 서는 것은 용납되지 않아
I gotta spark with,,,,,,
My aspiration, creation, elevation, revolution
絶やさずに
타야사즈니
끊어지지 않은채
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
試されている想いの深さと絆は
타메사레테이루 오모이노 후카사토 키즈나와
시험받고 있는 생각의 깊이와 유대는
変わらず胸にそびえる十字架
카와라즈 무네이 소비에루 쥬우지카
변함없이 가슴에 높이 솟은 십자가
I believe in尽きないパワー
I believe in쯔키나이 파와
I believe in끊임 없는 파워
Do it, do it,何度もつぶやく
Do it, do it,난도모 쯔부야쿠
Do it, do it,몇 번이고 중얼거려
祈り続けてきた夢をまた膨らませていく
이노리 쯔즈케티키타 유메오 마타 후쿠라 마세테이쿠
계속 기도해온 꿈은 다시 부풀어져가
更に更にと望むのなら
사라니 사라니토 노조무노나라
더욱더 바라는 거라면
もう立ち止まる事は許されない
모오 타치 토마루 코토와 유루사레나이
더 이상 멈춰 서는 것은 용납되지 않아
I gotta spark with,,,,,,
My life, my whole world, my everything
輝かせる
카가야카세루
빛내보이겠어
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
Do it, do it, I know I can handle it
Do it, do it,何度もつぶやく
Do it, do it,난도모 쯔부야쿠
Do it, do it,몇 번이고 중얼거린
更に更にと望むのなら
사라니 사라니토 노조무노나라
더욱더 바라는 거라면
もう立ち止まる事は許されない
모오 타치 토마루 코토와 유루사레나이
더 이상 멈춰 서는 것은 용납되지 않아
I gotta spark with,,,,,,
My aspiration, creation, elevation, revolution
絶やさずに
타야사즈니
끊어지지 않은채
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
이 곡은 일본 NTV계에서 방영되는 미국 드라마 Prison Break
테마송으로 선정된 곡입니다. 곡 시작부터 사이렌 소리로 시작해서
가사도 보면 드라마의 분위기와 잘 어울릴 듯 싶네요.
작사: michico
작곡: T.kura / michico
"限界"なんてただのハードルにすぎない
겐카이 난테 타다노 하-도루니 스기나이
한계라는 건 단지 허들(장애물)에 지나지 않아
越えてしまえばまるでなかった事になる
코에테 시마에바 마루데 나캇타 코토니 나루
넘어버리면 마치 없었던 것 처럼 돼
I can do this唇かみしめ
I can do this 쿠치비루 카미시테
I can do this 입술을 깨물고서
Do it, do it, I know I can handle it
祈り続けてきた夢が現実になっても
이노리 쯔즈케테키타 유메가 겐지쯔니 낫테모
기도해왔던 꿈이 현실이 되어도
更に更にと望むのなら
사라니 사라니토 노조무노나라
더욱더 바라는 거라면
もう立ち止まる事は許されない
모오 타치 토마루 코토와 유루사레나이
더 이상 멈춰 서는 것은 용납되지 않아
I gotta spark with,,,,,,
My aspiration, creation, elevation, revolution
絶やさずに
타야사즈니
끊어지지 않은채
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
試されている想いの深さと絆は
타메사레테이루 오모이노 후카사토 키즈나와
시험받고 있는 생각의 깊이와 유대는
変わらず胸にそびえる十字架
카와라즈 무네이 소비에루 쥬우지카
변함없이 가슴에 높이 솟은 십자가
I believe in尽きないパワー
I believe in쯔키나이 파와
I believe in끊임 없는 파워
Do it, do it,何度もつぶやく
Do it, do it,난도모 쯔부야쿠
Do it, do it,몇 번이고 중얼거려
祈り続けてきた夢をまた膨らませていく
이노리 쯔즈케티키타 유메오 마타 후쿠라 마세테이쿠
계속 기도해온 꿈은 다시 부풀어져가
更に更にと望むのなら
사라니 사라니토 노조무노나라
더욱더 바라는 거라면
もう立ち止まる事は許されない
모오 타치 토마루 코토와 유루사레나이
더 이상 멈춰 서는 것은 용납되지 않아
I gotta spark with,,,,,,
My life, my whole world, my everything
輝かせる
카가야카세루
빛내보이겠어
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
Do it, do it, I know I can handle it
Do it, do it,何度もつぶやく
Do it, do it,난도모 쯔부야쿠
Do it, do it,몇 번이고 중얼거린
更に更にと望むのなら
사라니 사라니토 노조무노나라
더욱더 바라는 거라면
もう立ち止まる事は許されない
모오 타치 토마루 코토와 유루사레나이
더 이상 멈춰 서는 것은 용납되지 않아
I gotta spark with,,,,,,
My aspiration, creation, elevation, revolution
絶やさずに
타야사즈니
끊어지지 않은채
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
All I wanna do is証明してみせたい
All I wanna do is쇼오메이시테 미세타이
All I wanna do is증명해 보이고 싶어
強く強くまた昨日よりもっと強くなる
쯔요쿠 쯔요쿠 마타 키노우 요리 못토 쯔요쿠 나루
강하게 강하게 다시 어제보다 좀 더 강해져가
痛みの先に自分さえ知らない姿手に入れる
이타미노 사키니 지분사에 시라나이 스가타 테니 이레루
아픔의 끝에서 나 조차 모르는 모습을 손에 넣는 거야
それがEvolution
소레가Evolution
그것이Evolution
이 곡은 일본 NTV계에서 방영되는 미국 드라마 Prison Break
테마송으로 선정된 곡입니다. 곡 시작부터 사이렌 소리로 시작해서
가사도 보면 드라마의 분위기와 잘 어울릴 듯 싶네요.