戱(ぎら)れなぺ(ひとみ)には 何(なに)が映(うつ)ってるの
기라레나이히토미와 나니가우츠읏테르노
희롱하지 않는 눈동자에는 무엇인가 비치고 있어
僕(ぼく)はどうして生(う)まれてきた？ 敎(おし)えて
보크와도오-시테우마레테키타？ 오시에테！
나는 어째서 태어난거야？ 가르쳐 줘！
選(えら)べない運命(うん―めい)を宿命(しゅく―めい)と呼(よ)んだ
에라베나이우응-메이오슈크-메이토요응다
선택할 수 없는 운명을 숙명이라고 외쳤어
はかない命(いのち)の意味(い―み)は
하카-나이이노치노이-미와
덧없는 생명의 의미는
小(ちい)さな手(て)の中(なか)に 握(にぎ)りしめた冷(つめ)たいあの鉛(なまり)で
치이사나테노나카니 니기리-시메타츠메타이아노-나마리데
작은 손안에 쥐여진 차가운 저 납으로
「僕(ぼく)たちに愛(あい)をもっともっと愛(あい)を
「보크타치니아이오모옷-토모옷-토아이오
「우리에게 사랑을 좀더 좀더 사랑을
やさしいぬくもりください
야사시이느크모리구다사이
다정한 온기를 줘
大好(だい-す)きな人(ひと)が今日(きょう)も遠(とお)くへ逝(ゆ)く
다이-쓰키나히토가쿄오모토오크에유크
제일 좋아하는 사람이 오늘도 멀리 떠나가
ひとりまたひとり」
히토리마타히토리」
다만 또 다시 혼자야」
この世界(せ―かい)のすべては誰(だれ)の手(て)の中(なか)にある
고노세-카이노스베테와다레노테노나카니아르
이 세상의 모든 것은 누군가의 손안에 있어
せめて神樣(かみ―さま) あなたであるように
세메테카미-사마 아나타데아르요오-니
적어도 신이여, 당신이기를…
人(ひと)が人(ひと)を裁(さば)いて 人(ひと)が人(ひと)を傷(きず-)つけ
히토가히토오사바이테 히토가히토오키즈-츠케
사람이 사람을 심판해 사람이 사람을 상처입혀
私(わたし)たちの街(まち)でもそんなにおいが
와타시타치노마치데모소응-나니오이가
우리들의 거리에도 그런 기운이 흘러
ここでもまたなぜか淚(なみだ)を流(なが)すのは
고코데모마타나제카나미다오나가스노와
여기에도 어쩐지 또다시 눈물을 흘리는 것은
はかない命(いのち)を持(も)った
하카-나이이노치오모옷타
덧없는 생명을 가졌기에
小(ちい)さな手(て)をぎゅっと握(にぎ)りしめたあの子達(こたち) 守(まも)って
치이사나테오규웃토니기리시메타아노-코타치 마모옷테
작은 손을 꽉 잡은 저 아이들을 지켜
「僕(ぼく)たちは愛(あい)を敎(おし)えるためここへ
「보크타치와아이오오시에르타메코코에
「우리들은 사랑을 가르쳐 주기 위해 여기에
生(う)まれてきたんだ だけど
우마레테키타응다 다케도
다시 태어났지만
大好(だい-す)きな人(ひと)に愛(あい)されていたい本當(ほん―とう)は 永遠(えい―えん)に」
다이-쓰키나히토니아이사레테이타이호응-토오와에이-에응니」
사실은 제일 좋아하는 사람에게 사랑받고 싶어… 영원히…」
選(えら)べない運命(うん―めい)を宿命(しゅく―めい)と呼(よ)んだ
에라베나이우응-메이오슈크-메이토요응다
선택할 수 없는 운명을 숙명이라고 외쳤어
尊(とうと)い命(いのち)を持(も)った
토오토이이노치오모옷타
고귀한 생명을 지녔기에
小(ちい)さな手(て)の中(なか)に 見(み)えない愛(あい)を握(にぎ)りしめたエンジェル
치이사나테노나카니 미에나이아이오니기리시메타에응-제르
작은 손 안에 보이지 않는 사랑을 꼭 잡은 천사야
「僕(ぼく)たちに愛(あい)をもっともっと愛(あい)を
「보크타치니아이오모옷-토모옷-토아이오
「우리에게 사랑을 좀더 좀더 사랑을
やさしいぬくもりください
야사시이느크모리그다사이
다정한 온기를 줘
僕(ぼく)たちは愛(あい)を敎(おし)えるために…ここまで來(き)たけど」
보크타치와아이오오시에르타메니…고코마데키타게도」
우리들은 사랑을 가르쳐 주기 위해…여기까지 왔다해도…」
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378