[Base ball bear] Stand by me

STAND BY ME / Base Ball Bear
作詞：小出祐介 作曲：小出祐介


STAND BY ME　透き通る街角は
STAND BY ME  스키토오루 마치카도와
STAND BY ME   투명한 길모퉁이는
STAND BY ME・I・DO　命取りの香りが
STAND BY ME・I・DO  이노치도리노 카오리가
STAND BY ME・I・DO  아찔한 향기가 나
STAND BY ME　思い出すのは、また
STAND BY ME  오모이다스노와, 마타
STAND BY ME   또다시 생각나는 건
STAND BY ME・I・DO　瀬戸際のドラマ
STAND BY ME・I・DO  세토기와노 도라마
STAND BY ME・I・DO  운명의 갈림길의 드라마

やり残したことが 思い付かない
야리노코시타코토가 오모이츠카나이
해야할 일들이 생각나지않아
完璧な少女に 逢えたから
칸페기나 쇼죠니 아에따카라
완벽한 소녀를 만났기 때문에
永遠は悲しい　
에이엔와카나시이
영원한 것은 슬퍼
目の逸(そ)らせない、一瞬を
메노소라세나이, 잇슌오
한순간도 눈을 뗄 수 없어

胸騒ぎするほど無重力の　
무네사와기스루호도 무쥬-료쿠노
두근거릴 정도로 무중력인
スカート翻り　都市(まち)の中
스카토 히루가에리 마치노나카
도시속에서 스커트가 날리는 모습
桜と海と白雪を散らして　
사쿠라토우미토시라유키오 치라시테
벚꽃과 바다와 하얀눈을 뿌리며
翔け出したいのだ
카케다시타이노다
뛰어가고 싶은거야

17歳の空へ
쥬나나사이노 소라에
17살의 하늘에

曖昧になる　
아이마이니나루
애매해져
それでいいと、思えやしないで
소레데 이이토 오모에야시나이데
그래도 괜찮다고 생각하진 마

STAND BY ME　透き通る街角は
STAND BY ME  스키토오루 마치카도와
STAND BY ME   투명한 길모퉁이는
STAND BY ME・I・DO　命取りの香りが
STAND BY ME・I・DO  이노치도리노 카오리가
STAND BY ME・I・DO  아찔한 향기가 나
STAND BY ME　思い出すのは、また
STAND BY ME  오모이다스노와, 마타
STAND BY ME   또다시 생각나는 건
STAND BY ME・I・DO　瀬戸際のドラマ
STAND BY ME・I・DO  세토기와노 도라마
STAND BY ME・I・DO  운명의 갈림길의 드라마

やり残したことが思い付かない
야리노코시타코토가 오모이츠카나이
해야할 일들이 생각나지 않아
愛を込めて、さぁ 急ごうか
아이오코메테, 사아 이소고-카
사랑을 담아, 자 서두를까

誰もいない深夜のプールサイドに、おいで
다레모이나이 신야노푸-루사이도니 오이데
아무도 없는 심야의 수영장 옆으로 와
溜息ものの　綺麗をあげる
타메이키모노노 키레이오아게루
감탄할 정도의 아름다움을 줄게

髪を耳にかけ　眼を細めた
카미오미미니카케 메오호소메따
머리를 귀 뒤로 넘기고 눈을 가늘게 뜬
あなたの瞳に　映る俺を見つめる
아나타노히토미니 우츠루오레오미츠메루
너의 눈동자에 비친 날 바라봐

曖昧になる　
아이마이니나루
애매해져
それでいいと、思いはしない!!
소레데이이또, 오모이와시나이!!
그래도 괜찮다고, 생각하진 않아!!

STAND BY ME　透き通る街角は
STAND BY ME  스키토오루 마치카도와
STAND BY ME   투명한 길모퉁이는
STAND BY ME・I・DO　命取りの香りが
STAND BY ME・I・DO  이노치도리노 카오리가
STAND BY ME・I・DO  아찔한 향기가 나
STAND BY ME　思い出すのは、また
STAND BY ME  오모이다스노와, 마타
STAND BY ME   또다시 생각나는 건
STAND BY ME・I・DO　瀬戸際のドラマ
STAND BY ME・I・DO  세토기와노 도라마
STAND BY ME・I・DO  운명의 갈림길의 드라마
STAND BY ME
STAND BY ME・I・DO
STAND BY ME　思い出すのは、また
STAND BY ME  오모이다스노와, 마타
STAND BY ME   또다시 생각나는 건
STAND BY ME・I・DO　瀬戸際のドラマ
STAND BY ME・I・DO  세토기와노 도라마
STAND BY ME・I・DO  운명의 갈림길의 드라마