[Blankey jet city] Sweet days

Ｓｈｅ　ｉｓ　ｃｒｙｉｎｇ 一人ぼっち　メキシコの砂漠の果てで
She is crying 홀로 멕시코의 사막 끝에서
サンダル脱ぎ　捨てた　かわいいクマのお守り　揺れているよ
샌달을 벗어 던졌어 귀여운 곰 부적이 흔들리고 있어

サボテン枯れた
선인장은 시들었어

ココナッツ　不満気に　レモン畑を
코코넛 불만스럽게 레몬 밭을
飛ぶ鳥　打ち砕く　禁じられた　Ｒｏｃｋ’ｎ　Ｒｏｌｌの愛で
날아가는 새 쳐부순다 금지된 Rock'n Roll의 사랑으로
メリールゥアクロバットのショーを見た時　ちょっと悲しんでいた
Marylou acrobat show를 봤을 때 조금 슬펐어
そしたらストロベェリーほおばりながら歩こう
그렇다면 딸기를 베어 물고 걸어가자

ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ 花びらが揺れるように
SWEET SWEET DAYS 꽃잎이 흔들리듯이
ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ くちづけをしたあの日
SWEET SWEET DAYS 입맞춤 했던 그 날
ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ・・・
SWEET SWEET DAYS ...

要は　突き抜けるあの感じ
중요한 건 관통하는 그 느낌

ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ 花びらが揺れるように
SWEET SWEET DAYS 꽃잎이 흔들리듯이
ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ くちづけをした二人
SWEET SWEET DAYS 입맞춤 했던 두 사람
気付かなくっちゃ　かけがえのない事に
알아야해 둘도 없이 소중한 것을
気付かなくっちゃ　かけがえのない事に
알아야해 둘도 없이 소중한 것을

現実 無言　電話　クリーブランドでとれたカキ
현실 무언 전화 클리브랜드에서 딴 굴
センチメンタルペキンダック悲しげな顔もできずに死んだ
센티멘탈 북경오리 슬픈 얼굴도 못한 채 죽었어
水滴見た　そしたら　悪魔笑っていたよ　頬紅付けて
물방울을 봤어 그렇다면 악마 웃고 있었지 얼굴을 붉히며
そしたらストロベェリーほおばりながら歩こう
그렇다면 딸기를 베어 물고 걸어 가자

ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ 花びらが揺れるように
SWEET SWEET DAYS 꽃잎이 흔들리듯이
ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ くちづけをした二人
SWEET SWEET DAYS 입맞춤 했던 두사람
気付かなくっちゃ　かけがえのない日々に
알아야해 둘도 없이 소중한 날을
気付かなくっちゃ　かけがえのない事に
알아야해 둘도 없이 소중한 것을
ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ・・・
SWEET SWEET DAYS ...
ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ
SWEET SWEET DAYS
ＳＷＥＥＴ　ＳＷＥＥＴ　ＤＡＹＳ
SWEET SWEET DAYS