乾(かわ)いた サバンナ 瞳(ひとみ)の奧(おく)ねむってる
카와이타 사바은-나 히토미노오크네무읏-테르
메마른 사반나를 눈동자 깊숙히 가둬두고
叫(さけ)びたいと 血(ち)が騷(さわ)ぎ出(だ)した 滿月(まん―げつ)
사케비타이토 치가사와기타시타 마응-게츠
울부짖고 싶어 피가 솟구쳐 끓기 시작한 만월…
もう 止(と)められないかも
모오- 토메라레나이카모
이제 멈출 수 없을지도 모를
鼓動(こ―どう) Dang Dang 早(はや)くなる
코-도오 dang dang 하야크나르
고동이 점점 빨라져！
ねえ 初(はじ)めて？ 牙(きば)をむける女(おんな)は…
네에- 하지메테？ 키바오므케르오은-나와…
있지，처음이야？ 송곳니를 드러낸 여자는…
jungle 街(まち)を驅(か)け拔(ぬ)けて
Jungle 마치오카케느케테
jungle 거리를 앞질러나가
jungle 風(かぜ)を切(き)り裂(さ)くよ
Jungle 카제오키리사크요
jungle 바람을 세차게 가르는
舞(ま)い落(お)ちた 女豹(メヒョウ)のように
마이오치타 메효-노요오-니
춤추듯 뛰어내린 암표범 같이…
crazy とっておきの 魔力(まりょく)
crazy 토옷-테오키노 마료크
crazy 소중히 간직한 마력을
eazy 誰(だれ)にあげようか
eazy 다레니아게요오-카
eazy 누구에게 줄까？
果(は)てしない この欲望(よく―ぼう)と引(ひ)きかえに
하테시나이 고노요크-보오-토히키카에니
끝없는 이 욕망과 맞바꿔서….
身動(みうご)きできずに 捕(とら)われてた縛痕-きずあと-
미우고키데키즈니 토라와레테타키즈아토
몸을 움직일 수 조차 없이 붙잡혔었던 상처
アイツらの手(て)から せっかく逃(に)げ切(き)ったのに
아이츠라노테카라 세엑-카크니게킷타노니
그 녀석들로부터 겨우겨우 도망쳐 따돌렸지만
なぜ この世界(せ―かい)にもある
나제 고노세카이니모아르
왜 이 세계에도 있는
心 jing jing しめつける
고코로 Jing Jing 시메츠케르
마음을 계속해서 조여가？
ねぇ 束縛(そくばく)＝戀心(こいごころ) 敎(おし)えて…
네에- 소크바크와 코이고코로 오시에테…
제발 속박은 사랑이라고 가르쳐줘…
jungle 一夜(いちよ)かぎりでも
Jungle 이치요카기리데모
jungle 하룻밤만이라도
jungle 夢(ゆめ)を見(み)させてよ
Jungle 유메오미사세테요
jungle 꿈을 꾸게 해 주세요.
戀(こい)に落(お)ちた 女豹(メヒョウ)の願(ねが)い
코이니오치타 메효오-노네가이
사랑에 빠진 암표범의 부탁이예요.
crazy とっておきの 魔力(まりょく)
crazy 토옷-테오키노 마료크
crazy 소중히 간직한 마력을
easy あなたにあげるわ
easy 아나타니아게르와
easy 당신에게 줄게요.
限(かぎ)りある この命(いのち)と引(ひ)きかえに
카기리아르 고노이노치토히키카에니
하나뿐인 이 생명과 맞바꿔서….
jungle 愛(あい)してはいけない
Jungle 아이시테와이케나이
jungle 사랑해서는 안 될
jungle 人間(ひと)を愛(あい)した
Jungle 히토오아이시타
jungle 인간을 사랑했던
裏切(うらぎ)り者(もの)の 女豹(メヒョウ)が消(き)える
우라기리모노노 메효오-가키에르
배신자인 암표범은 사라졌어.
jungle 一夜(いちよ)かぎりでも
Jungle 이치요카기리데모
jungle 하룻밤만이라도
jungle 夢(ゆめ)を見(み)させてよ
Jungle 유메오미사세테요
jungle 꿈을 꾸게 해 주세요.
戀(こい)に落(お)ちた 女豹(メヒョウ)の願(ねが)い
코이니오치타 메효오-노네가이
사랑에 빠진 암표범의 부탁이예요.
crazy 最後(さい―ご)の魔力(まりょく)
crazy 사이고노마료크
crazy 최후의 마력과 함께
with love あなたにあげたい
with love 아나타니아게타이
나의 사랑을 당신에게 주고 싶어…
いつまでも 忘(わ)れないで precious night
이츠마데모 와스레나이데 precious night
언제까지라도 잊지 말아줘요. 소중했던 그대와 나의 밤을…
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378