1+1
君の顔を眺めて一日過ごしてみたいなぁ
키미노카오오나가메테이치니치스고시테미따이나-
네 얼굴을 바라보며 하루를 보내 보고 싶어
きっと君は嫌がるかも でもその顔もいいや
킷-토키미와이야가루카모 데모소노카오모이이야
분명 너는 싫어할지도 몰라 하지만 그 얼굴도 좋아
君の声に包まれ一晩過ごしてみたいなぁ
키미노코에니쯔쯔마레히토방-스고시테미따이나-
네 목소리에 둘러싸여 하룻밤을 보내 보고 싶어
ひょっとして僕は寝てしまうかも それでも許して
횻-토시테보쿠와네테시마우카모 소레데모유루시테
어쩌면 나는 잠들어버릴지도 몰라 그래도 봐 줘
一つずつしか進めないけど
히토쯔즈쯔시카스스메나이케도
하나씩밖에 나아가지 않지만
それでも離さずに君を抱いて歩いていくからさ
소레데모하나사즈니키미오다이테아루이테유쿠카라사
그래도 떨어지지 않고 너를 안고 걸어 갈테니까말야
僕のことはまだまだそんなに話してないけど
키미노코토와마다마다손-나니하나시테나이케도
나는 아직 그렇게 이야기 하지 않지만
きっとこれから少しずつ覚えていくから
킷-토코레카라스코시즈쯔오보에테유쿠카라
꼭 앞으론 조금씩 기억할테니까
どこにも行かないで
도코니모이카나이데
아무데도 가지마
これからも、2人で
코레카라모 후타리데
앞으로도 함께
君の顔を眺めて一日過ごしてみたいなぁ
키미노카오오나가메테이치니치스고시테미따이나-
네 얼굴을 바라보며 하루를 보내 보고 싶어
きっと君は嫌がるかも でもその顔もいいや
킷-토키미와이야가루카모 데모소노카오모이이야
분명 너는 싫어할지도 몰라 하지만 그 얼굴도 좋아
君の声に包まれ一晩過ごしてみたいなぁ
키미노코에니쯔쯔마레히토방-스고시테미따이나-
네 목소리에 둘러싸여 하룻밤을 보내 보고 싶어
ひょっとして僕は寝てしまうかも それでも許して
횻-토시테보쿠와네테시마우카모 소레데모유루시테
어쩌면 나는 잠들어버릴지도 몰라 그래도 봐 줘
一つずつしか進めないけど
히토쯔즈쯔시카스스메나이케도
하나씩밖에 나아가지 않지만
それでも離さずに君を抱いて歩いていくからさ
소레데모하나사즈니키미오다이테아루이테유쿠카라사
그래도 떨어지지 않고 너를 안고 걸어 갈테니까말야
僕のことはまだまだそんなに話してないけど
키미노코토와마다마다손-나니하나시테나이케도
나는 아직 그렇게 이야기 하지 않지만
きっとこれから少しずつ覚えていくから
킷-토코레카라스코시즈쯔오보에테유쿠카라
꼭 앞으론 조금씩 기억할테니까
どこにも行かないで
도코니모이카나이데
아무데도 가지마
これからも、2人で
코레카라모 후타리데
앞으로도 함께