太陽(たい―よう)の下(した)で神樣(かみさま)にもらったプレゼント
타이요오-노시타데카미사마니모라앗-타프레제은-토
태양 아래에서 하느님께 받은 선물을
そこらじゅうに廣(ひろ)げてみたけど
소코라쥬우-니히로게테미타케도
그 자리에서 펼쳐 보지만
“何(なに)か足(た)りない” “何(ん)かわかんない” 見(み)あげた空(そら)から
“나니카타리나이“ ”나니카와카은-나이” 미아게타소라카라
“뭔가가 부족해．” “뭐가 뭔지 잘 모르겠어．” 올려다 본 하늘로 부터
舞(ま)い落(お)ちて來(き)た message
마이오치테키타 메-세지
팔랑팔랑 내려온 message
『本當(ほん―とう)に探(さが)してるモノは 自分(じ―ぶん)で見(み)つけてチョ―ダイ』 (by神樣)
『호은-토오-니사가시테르모노와 지-부응데미츠케테쵸-다이』 (by神樣)
『진심으로 찾고 싶은 것은 스스로가 찾아낼 것．』 (by神樣)
OH MY GOD ！！
OH MY GOD ！！
OH MY GOD ！！
そんな時(とき)はねきっと あせらずにそっと
소은-나토키와네키잇-토 아세라즈니소옷-토
그럴땐 말이지，꼭 허둥대지 말고 슬쩍
羽根(はね)休(やす)めをしてもいいんじゃない たくさんの天使達(てん―したち)にほんの少(すこ)し
하네야스메오시테모이인-쟈나이 타크사은-노테은-시타치니호은-노스코시
두 날개에 휴식을 주는 것도 좋지 않겠어？ 수많은 천사들에게 조금씩
心(こころ)のドア knock on 開(ひら)けば jump
코코로노도아 knock on 히라케바 jump
마음의 문을 knock on 열어주면 jump
加速(か―そく)つけて次(つぎ)のステップへ
카-소크츠케테츠기노스테엡-프에
속도가 붙어서 다음 단계로 나아갈꺼야．
今(いま)よりもっと アタシ好(す)きになるために
이마요리모옷-토 아타시스키니나르타메니
지금 보다 좀 더 나를 좋아질 수 있도록…．
自分(じ―ぶん)ひとりで何(なに)もかもこなしているような
지-부응-히토리데 나니모카모코나시테이르요오-나
혼자서 무엇이든 다 해버리는
そんな性格(せい―がく) 嫌(きら)いじゃないけど
소은-나세이-가크 키라이쟈나이케도
그런 성격도 싫진 않지만
樂(たの)しいよね あったかいよね 天使達-みんな-の笑顔(え―がお)は
타노시이요네 앗-타카이요네 미은-나노 에-가오와
즐거운 것 같고, 따스하기도 한 모두의 미소는
ハ―ト包(つつ)みこむような white wings
하-토츠츠미코므요오-나 white wings
마음을 감싸 안아주는듯 한 새하얀 날개 같아…．
本當(ほん―とう)に探(さが)してるモノって いつでもすぐ側(そば)に…
호은-토오-니사가시테르모노옷-테 이츠데모스그소바니…
사실，찾고있는 건 언제나 바로 곁에 있는데…
OH MY FRIENDS ！！
OH MY FRIENDS ！！
OH MY FRIENDS ！！
どんな時(とき)でもずっと 變(か)わらずにそっと
도은-나토키데모즈읏-토 카와라즈니소옷-토
어떠한 때라도 계속 변하지 않고 살며시
兩手(りょう―て)廣(ひろ)げ 抱(だ)きしめてくれる たくさんの天使達(てん―したち)にほんの少(すこ)し
료오-테히로게 다키시메테크레르 타크사은-노테은-시타치니호은-노스코시
양팔 크게 벌려 감싸안아 주는 수많은 천사들에게 조금이라도
カンシャしたら yes 世界(せ―かい)が up
카은샤시타라 yes 세-카이가 up
감사의 마음을 갖는다면 세상은 아름다워져！
“生意氣顔(なま―いきがお)” やっぱ基本(き―ほん)だけど
“나마-이키가오” 야앗-파키-호은-다케도
“건방진 얼굴”은 역시나 여전하지만
前(まえ)よりもっと アタシ好(す)きになれたみたい
마에요리모옷-토 아타시스키니나레타미타이
전보다 좀 더 자신이 좋아진 것 같아…．
時(とき)どきはねちょっと あせらずにそっと
토키도키와네쵸옷-토 아세라즈니소옷-토
있지，때때로는 말야 서두르지 말고 슬쩍
羽根(はね)休(やす)めをしてもいいんじゃない
하네야스메오시테모이인-쟈나이
두 날개에 휴식을 주는 것도 좋지 않겠어？
たくさんの天使達(てん―したち)とほんの少(すこ)し
타크사은-노테은-시타치토호은-노스코시
수많은 천사들과 조금이라도
心(こころ)のドア knock on 開(ひら)けば jump
코코로노도아 knock on 히라케바 jump
마음의 문을 knock on 열어주면 jump
加速(か―そく)つけて次(つぎ)のステップへ
카-소크츠케테츠기노스테엡-프에
속도가 붙어서 다음 단계로 나아갈꺼야．
誰(だれ)もがもっと 自分(じ―ぶん)好(す)きになるために
다레모가모옷-토 지-부응-스키니나르타메니
지금 보다 좀 더 나를 좋아질 수 있도록…．
愛(いと)しい Angels…
이토시이 Angels…
사랑스런 천사들…
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378