どれくらいの時間(とき)を 步(ある)いて來(き)たんだろう
도레쿠라이노토키오 아루이테키타은다로오
얼마만큼 시간을 걸어온 걸까?
まだ少(すこ)し痛(いた)んだ．．． 胸(むね)を押(お)さえてても
마다 스코시이타은다... 무네오오사에테테모
아직 조금 아파... 가슴을 눌러도
サヨナラの意味(いみ)を知(し)らずに選(えら)んでいた 別(わか)れだったから
사요나라노이미오시라즈니 에라은데이타 와카레다앗타카라
안녕이란 의미를 알지못한 채 선택하고 있었어 헤어졌을 때부터
今(いま) 何(なに)かがひとつ心(こころ)の中(なか)で幕(まく)を閉(と)じて行(ゆ)く
이마 나니카가 히토쯔 코코로노나카데 마쿠오토지테유쿠
지금 무엇인가가 한가지 마음속으로 막을 내려간다
それは密(ひそ)かに 次(つき)のステ-ジへと續(つづ)く階段(かいだん)
소레와 히소카니 쓰키노 스테-지에토 쯔즈쿠카이다응
그것은 은밀히 다음 스테이지로 계속되는 계단에
登(のぼ)りはじめる約束(やくそく)だった
노보리하지메루 야쿠소쿠다앗타
올라가기 시작하는 약속이었어
だから ありがとうって言(い)える日(ひ)まで 少(すこ)し I JUST SAY GOODBYE
다카라 아리가토오옷테이에루히마데 스코시 I JUST SAY GOODBYE
그러니까 고맙다고 말할수 있는 날까지 잠시 안녕이라고 말할 뿐
時時(ときどき) はにかんだ笑顔(えがお) 好(す)きだった
도키도키 하니카은다 에가오스키다앗타
가끔은 부끄러웠지 웃는얼굴을 좋아했었어
瞳(め)を閉(と)じればそこに いつもあなたがいる
메오토지레바 소코니 이쯔모아나타가이루
눈을 감으면 그곳에 언제나 당신이 있어
これから 出會(であ)える未來-あした-は誰(だれ)にだってあるものだけど
고레카라 데아에루아시타와 다레니다앗테아루모노다케도
이제부터 만날 수 있는 내일은 누구라도 있는 거지만
もし あなたの前(まえ)に大(おお)きな闇(やみ)が
모시 아나타노마에니 오오키나야미가
만약 당신앞에 커다란 어둠이
あらわれたとしても 守(ま)りたいから
아라와레타토시테모 마모리타이카라
나타내더라도 지키고 싶으니까
小(ちい)さな輝(かがや)きを 拾(ひろ)い集(あつ)めて
치이사나카가야키오 히로이아쯔메테
작은 빛을 주워모아서
屆(とど)けに行(ゆ)くよ もう一度(いちど) 會(あ)いたい
도도케니유쿠요 모오이찌도아이타이
전해줄께요 다시 한 번 만나고 싶어
信(しん)じあうことで おこる奇跡(きせき)がある NEVER SAY GOODBYE
시은지아우코토데오코루 키세키가아루 NEVER SAY GOODBYE
서로 믿음으로 일어날 기적이 있어 안녕이라 하지마요
今(いま) 誰(だれ)もがひとり心(こころ)の中(なか)で幕(まく)を閉(と)じて行(ゆ)く
이마 다레모가히토리 코코로노나카데 마쿠오토지테유쿠
지금 누구나가 한가지 마음속으로 막을 내려간다
そして世界(せかい)は次(つき)のステ-ジへと續(つづ)く階段(かいだん)
소시테 세까이와 쓰키노스테-지에토 쯔즈쿠카이다응
그리고 세계는 다음 스테이지로 계속되는 계단에
登(のぼ)りはじめた 約束(やくそく)のため...
노보리하지메타 야쿠소쿠노타메...
올라가기 시작한 약속을 위해...
きっとまた會(あ)える その日(ひ)まで少(すこ)し WE JUST SAY GOODBYE
키잇토 마타아에루소노히마데 스코시 WE JUST SAY GOODBYE
꼭 다시 만날 수 있는 그 날까지 잠시 우린 안녕이라 말할뿐
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378
도레쿠라이노토키오 아루이테키타은다로오
얼마만큼 시간을 걸어온 걸까?
まだ少(すこ)し痛(いた)んだ．．． 胸(むね)を押(お)さえてても
마다 스코시이타은다... 무네오오사에테테모
아직 조금 아파... 가슴을 눌러도
サヨナラの意味(いみ)を知(し)らずに選(えら)んでいた 別(わか)れだったから
사요나라노이미오시라즈니 에라은데이타 와카레다앗타카라
안녕이란 의미를 알지못한 채 선택하고 있었어 헤어졌을 때부터
今(いま) 何(なに)かがひとつ心(こころ)の中(なか)で幕(まく)を閉(と)じて行(ゆ)く
이마 나니카가 히토쯔 코코로노나카데 마쿠오토지테유쿠
지금 무엇인가가 한가지 마음속으로 막을 내려간다
それは密(ひそ)かに 次(つき)のステ-ジへと續(つづ)く階段(かいだん)
소레와 히소카니 쓰키노 스테-지에토 쯔즈쿠카이다응
그것은 은밀히 다음 스테이지로 계속되는 계단에
登(のぼ)りはじめる約束(やくそく)だった
노보리하지메루 야쿠소쿠다앗타
올라가기 시작하는 약속이었어
だから ありがとうって言(い)える日(ひ)まで 少(すこ)し I JUST SAY GOODBYE
다카라 아리가토오옷테이에루히마데 스코시 I JUST SAY GOODBYE
그러니까 고맙다고 말할수 있는 날까지 잠시 안녕이라고 말할 뿐
時時(ときどき) はにかんだ笑顔(えがお) 好(す)きだった
도키도키 하니카은다 에가오스키다앗타
가끔은 부끄러웠지 웃는얼굴을 좋아했었어
瞳(め)を閉(と)じればそこに いつもあなたがいる
메오토지레바 소코니 이쯔모아나타가이루
눈을 감으면 그곳에 언제나 당신이 있어
これから 出會(であ)える未來-あした-は誰(だれ)にだってあるものだけど
고레카라 데아에루아시타와 다레니다앗테아루모노다케도
이제부터 만날 수 있는 내일은 누구라도 있는 거지만
もし あなたの前(まえ)に大(おお)きな闇(やみ)が
모시 아나타노마에니 오오키나야미가
만약 당신앞에 커다란 어둠이
あらわれたとしても 守(ま)りたいから
아라와레타토시테모 마모리타이카라
나타내더라도 지키고 싶으니까
小(ちい)さな輝(かがや)きを 拾(ひろ)い集(あつ)めて
치이사나카가야키오 히로이아쯔메테
작은 빛을 주워모아서
屆(とど)けに行(ゆ)くよ もう一度(いちど) 會(あ)いたい
도도케니유쿠요 모오이찌도아이타이
전해줄께요 다시 한 번 만나고 싶어
信(しん)じあうことで おこる奇跡(きせき)がある NEVER SAY GOODBYE
시은지아우코토데오코루 키세키가아루 NEVER SAY GOODBYE
서로 믿음으로 일어날 기적이 있어 안녕이라 하지마요
今(いま) 誰(だれ)もがひとり心(こころ)の中(なか)で幕(まく)を閉(と)じて行(ゆ)く
이마 다레모가히토리 코코로노나카데 마쿠오토지테유쿠
지금 누구나가 한가지 마음속으로 막을 내려간다
そして世界(せかい)は次(つき)のステ-ジへと續(つづ)く階段(かいだん)
소시테 세까이와 쓰키노스테-지에토 쯔즈쿠카이다응
그리고 세계는 다음 스테이지로 계속되는 계단에
登(のぼ)りはじめた 約束(やくそく)のため...
노보리하지메타 야쿠소쿠노타메...
올라가기 시작한 약속을 위해...
きっとまた會(あ)える その日(ひ)まで少(すこ)し WE JUST SAY GOODBYE
키잇토 마타아에루소노히마데 스코시 WE JUST SAY GOODBYE
꼭 다시 만날 수 있는 그 날까지 잠시 우린 안녕이라 말할뿐
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378