[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼
シュビドゥバッパ♪ ドレミはさっぱ
슈비두바빠♪ 도레미와삿빠
슈비두바빠♪ 도레미는뿌려지고
こんな僕でもやれちゃうのさ
콘나보쿠데모야레챠우노사
이런나라도할수있는걸
鼻唄歌えばそれはすでにサウンド
하나우타우타에바소레와스데니사운도
콧노래부르면그것은이미 sound
見せろキミだけの世界觀
미세로키미다케노세카이칸
보여줘그대만의세계관
快感の海に溺れた瞬間
케이칸노우미니오보레타슌칸
쾌감의바다에빠진순간
誰も彼も踊りだす時間だから
다레모카레모오도리다스지칸다카라
누구할것없이춤추기시작하는시간이지
"Life without a music, can't believe it"
これ無しじゃ生きて行けないぜ
코레나시쟈이키테유케나이제
이것없이는살아갈수없지
そうさ いつも何かを探してた
소-사이츠모나니카오사가시테타
그래언제나무언가를찾고있었어
少年の情熱に火をつけた THAT'S DA MUSIC!
쇼-넨노죠-네츠니히오츠케타 THAT'S DA MUSIC!
소년의정열에불을붙였지 THAT'S DA MUSIC!
取り柄が何もない僕にあたえてくれたんだどでかい勇기
토리에가나니모나이보쿠니아타에테쿠레탄다도데카이유-키
장점이라곤없는나에게주었어아주커다란용기를
忘れかけたゴ-ル realize it
와스레카케타고-루 realize it
잊고있었던 goal realize it
今となっちゃ負ける氣しないぜ
이마토낫챠마케루키시나이제
지금은지고싶은기분따위없어
燃えつきるまで歌いたいのさ
모에츠키루마데우타이타이노사
다타버릴때까지노래하고싶어
未だに burnin' my soul is on fire
이마다니 burnin' my soul is on fire
지금도 burnin' my soul is on fire
あの頃擦り切れるほど聽いた
아노코로스리키레루호도키이타
그시절닳아버릴만큼들었지
心の奧底深く響いた
코코로노오쿠소코후카쿠히비이타
마음깊은곳에깊숙이울렸어
名盤が僕を何度も助け
메이반가보쿠오난도모타스케
명반이나를몇번이고도와주어
今日までをそう導いた
쿄-마데오소-미치비이타
오늘까지를이끌어주었어
だからこれからも何があろうとずっと
다카라코레카라모나니가아로-토즛토
그러니이제부터도무슨일이있다해도언제나
Hey! DJ please play that song
聲あわせ (wow) 歌いだそう
코에아와세 (wow) 우타이다소-
목소리맞추어 (wow) 노래하자
惱みなんて (yeah) 笑い飛ばそう
나야미난테 (yeah) 와라이토바소-
고민따위 (yeah) 웃어날려버리자
Hey! Sing along I know you got soul
Music set you free yeah!!
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
It's like a time machine あの懷かしい
It's like a time machine 아노나츠카시이
It's like a time machine 그그리운
メロディ-達が呼び覺ます魂
메로디-타치가요비사마스타마시-
Melody 들이불러일으키는영혼
Everybody needs some music
それぞれのドラマと花さく旅路へ
소레조레노도라마토하나사쿠타비지에
각양각색의드라마와꽃피는여행길로
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼
Rock rock y' all to the beat y' all
共に燃やす灯火一生
토모니모야스토모시비잇쇼-
함께불태우는등불평생
まるでハ-トが熱くなるようなパ-トナ-
마루데하-토가아츠쿠나루요-나파-토나-
마치 heart 가뜨거워지는 partner
何處に行くんでも一緖
도코니유쿤데모잇쇼
어디를가든함께
そうさ彼女のようで家族のよう
소-사카노죠노요-데카조쿠노요-
그래애인같기도하고가족같기도해
離さない心の奧のほう yeah
하나사나이코코로노오쿠노호- yeah
놓지않아마음깊은곳 yeah
夢なかばあきらめた頃に
유메나카바아키라메타코로니
꿈의절반쯤포기했을때
また火をつけてくれたんだ心に
마타히오츠케테쿠레탄다코코로니
다시불을붙여주었어마음에
思い出を眞空パックしたような
오모이데오신쿠-팟쿠시타요-나
추억을진공 pack 으로만든것처럼
みるみる甦るよ色色な
미루미루요미가에루요이로이로나
금새되살아나여러일들이
あの當時の匂いや記憶が
아노토-지노니오이야키오쿠가
그당시의향기나기억이
この"音樂"に永遠に錄畵されていて
코노"온가쿠"니에이엔니로쿠가사레테이테
이"음악"에영원히녹화되어있어
いつだって再生すれば
이츠닷테사이세이스레바
언제든재생하면
タイムマシ-ンに乘って旅をするんだ
타이무마신-니놋테타비오스룬다
Time machine 을타고여행하지
どこもかしこも音に溢れ
도코모카시코모오토니아후레
어디든모두음으로흘러넘쳐
この世界を常に彩るのさ
코노세카이오츠네니이로도루노사
이세상을항상채색하는거야
あの頃擦り切れるほど聽いた
아노코로스리키레루호도키이타
그시절닳아버릴만큼들었지
心の奧底深く響いた
코코로노오쿠소코후카쿠히비이타
마음깊은곳에깊숙이울렸어
名盤が僕を何度も助け
메이반가보쿠오난도모타스케
명반이나를몇번이고도와주어
今日までをそう導いた
쿄-마데오소-미치비이타
오늘까지를이끌어주었어
だからこれからも何があろうとずっと
다카라코레카라모나니가아로-토즛토
그러니이제부터도무슨일이있다해도언제나
Hey! DJ please play that song
聲あわせ (wow) 歌いだそう
코에아와세 (wow) 우타이다소-
목소리맞추어 (wow) 노래하자
惱みなんて (yeah) 笑い飛ばそう
나야미난테 (yeah) 와라이토바소-
고민따위 (yeah) 웃어날려버리자
Hey! Sing along I know you got soul
Music set you free yeah!!
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
It's like a time machine あの懷かしい
It's like a time machine 아노나츠카시이
It's like a time machine 그그리운
メロディ-達が呼び覺ます魂
메로디-타치가요비사마스타마시-
Melody 들이불러일으키는영혼
Everybody needs some music
それぞれのドラマと花さく旅路へ
소레조레노도라마토하나사쿠타비지에
각양각색의드라마와꽃피는여행길로
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼
Yo! 沁み沁み Uh! 沁みるぅ~ 沁み yeah!
Yo! 시미시미 Uh! 시미루-ぅ~ 시미 yeah!
Yo! 스며들어 Uh! 스며들어~ 스며 yeah!
そうさ everybody needs some music
소-사 everybody needs some music
그래 everybody needs some music
朝まで歌いあったり何氣なく口ずさんでみたり
아사마데우타이앗타리나니게나쿠쿠치즈산데미타리
아침까지노래하거나아무렇지도않게흥얼거려보거나
邊り見渡せばそこら中にあって
아타리미와타세바소코라쥬-니앗테
주위를둘러보면그곳에있어
いつだって力くれる MUSIC
이츠닷테치카라쿠레루 MUSIC
언제든힘을주는 MUSIC
つまり欠かすことの出來ないもの!!
츠마리카카스코토노데키나이모노!!
어쨌든절대빼놓을수없는것!!
Music set you free yeah!!
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
It's like a time machine あの懷かしい
It's like a time machine 아노나츠카시이
It's like a time machine 그그리운
メロディ-達が呼び覺ます魂
메로디-타치가요비사마스타마시-
Melody 들이불러일으키는영혼
Everybody needs some music
それぞれのドラマと花さく旅路へ
소레조레노도라마토하나사쿠타비지에
각양각색의드라마와꽃피는여행길로
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼
シュビドゥバッパ♪ ドレミはさっぱ
슈비두바빠♪ 도레미와삿빠
슈비두바빠♪ 도레미는뿌려지고
こんな僕でもやれちゃうのさ
콘나보쿠데모야레챠우노사
이런나라도할수있는걸
鼻唄歌えばそれはすでにサウンド
하나우타우타에바소레와스데니사운도
콧노래부르면그것은이미 sound
見せろキミだけの世界觀
미세로키미다케노세카이칸
보여줘그대만의세계관
快感の海に溺れた瞬間
케이칸노우미니오보레타슌칸
쾌감의바다에빠진순간
誰も彼も踊りだす時間だから
다레모카레모오도리다스지칸다카라
누구할것없이춤추기시작하는시간이지
"Life without a music, can't believe it"
これ無しじゃ生きて行けないぜ
코레나시쟈이키테유케나이제
이것없이는살아갈수없지
そうさ いつも何かを探してた
소-사이츠모나니카오사가시테타
그래언제나무언가를찾고있었어
少年の情熱に火をつけた THAT'S DA MUSIC!
쇼-넨노죠-네츠니히오츠케타 THAT'S DA MUSIC!
소년의정열에불을붙였지 THAT'S DA MUSIC!
取り柄が何もない僕にあたえてくれたんだどでかい勇기
토리에가나니모나이보쿠니아타에테쿠레탄다도데카이유-키
장점이라곤없는나에게주었어아주커다란용기를
忘れかけたゴ-ル realize it
와스레카케타고-루 realize it
잊고있었던 goal realize it
今となっちゃ負ける氣しないぜ
이마토낫챠마케루키시나이제
지금은지고싶은기분따위없어
燃えつきるまで歌いたいのさ
모에츠키루마데우타이타이노사
다타버릴때까지노래하고싶어
未だに burnin' my soul is on fire
이마다니 burnin' my soul is on fire
지금도 burnin' my soul is on fire
あの頃擦り切れるほど聽いた
아노코로스리키레루호도키이타
그시절닳아버릴만큼들었지
心の奧底深く響いた
코코로노오쿠소코후카쿠히비이타
마음깊은곳에깊숙이울렸어
名盤が僕を何度も助け
메이반가보쿠오난도모타스케
명반이나를몇번이고도와주어
今日までをそう導いた
쿄-마데오소-미치비이타
오늘까지를이끌어주었어
だからこれからも何があろうとずっと
다카라코레카라모나니가아로-토즛토
그러니이제부터도무슨일이있다해도언제나
Hey! DJ please play that song
聲あわせ (wow) 歌いだそう
코에아와세 (wow) 우타이다소-
목소리맞추어 (wow) 노래하자
惱みなんて (yeah) 笑い飛ばそう
나야미난테 (yeah) 와라이토바소-
고민따위 (yeah) 웃어날려버리자
Hey! Sing along I know you got soul
Music set you free yeah!!
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
It's like a time machine あの懷かしい
It's like a time machine 아노나츠카시이
It's like a time machine 그그리운
メロディ-達が呼び覺ます魂
메로디-타치가요비사마스타마시-
Melody 들이불러일으키는영혼
Everybody needs some music
それぞれのドラマと花さく旅路へ
소레조레노도라마토하나사쿠타비지에
각양각색의드라마와꽃피는여행길로
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼
Rock rock y' all to the beat y' all
共に燃やす灯火一生
토모니모야스토모시비잇쇼-
함께불태우는등불평생
まるでハ-トが熱くなるようなパ-トナ-
마루데하-토가아츠쿠나루요-나파-토나-
마치 heart 가뜨거워지는 partner
何處に行くんでも一緖
도코니유쿤데모잇쇼
어디를가든함께
そうさ彼女のようで家族のよう
소-사카노죠노요-데카조쿠노요-
그래애인같기도하고가족같기도해
離さない心の奧のほう yeah
하나사나이코코로노오쿠노호- yeah
놓지않아마음깊은곳 yeah
夢なかばあきらめた頃に
유메나카바아키라메타코로니
꿈의절반쯤포기했을때
また火をつけてくれたんだ心に
마타히오츠케테쿠레탄다코코로니
다시불을붙여주었어마음에
思い出を眞空パックしたような
오모이데오신쿠-팟쿠시타요-나
추억을진공 pack 으로만든것처럼
みるみる甦るよ色色な
미루미루요미가에루요이로이로나
금새되살아나여러일들이
あの當時の匂いや記憶が
아노토-지노니오이야키오쿠가
그당시의향기나기억이
この"音樂"に永遠に錄畵されていて
코노"온가쿠"니에이엔니로쿠가사레테이테
이"음악"에영원히녹화되어있어
いつだって再生すれば
이츠닷테사이세이스레바
언제든재생하면
タイムマシ-ンに乘って旅をするんだ
타이무마신-니놋테타비오스룬다
Time machine 을타고여행하지
どこもかしこも音に溢れ
도코모카시코모오토니아후레
어디든모두음으로흘러넘쳐
この世界を常に彩るのさ
코노세카이오츠네니이로도루노사
이세상을항상채색하는거야
あの頃擦り切れるほど聽いた
아노코로스리키레루호도키이타
그시절닳아버릴만큼들었지
心の奧底深く響いた
코코로노오쿠소코후카쿠히비이타
마음깊은곳에깊숙이울렸어
名盤が僕を何度も助け
메이반가보쿠오난도모타스케
명반이나를몇번이고도와주어
今日までをそう導いた
쿄-마데오소-미치비이타
오늘까지를이끌어주었어
だからこれからも何があろうとずっと
다카라코레카라모나니가아로-토즛토
그러니이제부터도무슨일이있다해도언제나
Hey! DJ please play that song
聲あわせ (wow) 歌いだそう
코에아와세 (wow) 우타이다소-
목소리맞추어 (wow) 노래하자
惱みなんて (yeah) 笑い飛ばそう
나야미난테 (yeah) 와라이토바소-
고민따위 (yeah) 웃어날려버리자
Hey! Sing along I know you got soul
Music set you free yeah!!
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
It's like a time machine あの懷かしい
It's like a time machine 아노나츠카시이
It's like a time machine 그그리운
メロディ-達が呼び覺ます魂
메로디-타치가요비사마스타마시-
Melody 들이불러일으키는영혼
Everybody needs some music
それぞれのドラマと花さく旅路へ
소레조레노도라마토하나사쿠타비지에
각양각색의드라마와꽃피는여행길로
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼
Yo! 沁み沁み Uh! 沁みるぅ~ 沁み yeah!
Yo! 시미시미 Uh! 시미루-ぅ~ 시미 yeah!
Yo! 스며들어 Uh! 스며들어~ 스며 yeah!
そうさ everybody needs some music
소-사 everybody needs some music
그래 everybody needs some music
朝まで歌いあったり何氣なく口ずさんでみたり
아사마데우타이앗타리나니게나쿠쿠치즈산데미타리
아침까지노래하거나아무렇지도않게흥얼거려보거나
邊り見渡せばそこら中にあって
아타리미와타세바소코라쥬-니앗테
주위를둘러보면그곳에있어
いつだって力くれる MUSIC
이츠닷테치카라쿠레루 MUSIC
언제든힘을주는 MUSIC
つまり欠かすことの出來ないもの!!
츠마리카카스코토노데키나이모노!!
어쨌든절대빼놓을수없는것!!
Music set you free yeah!!
Everybody needs some music
それぞれのドラマを彩る BGM
소레조레노도라마오이로도루 BGM
수많은드라마를채색하는 BGM
Everybody needs some music
It's like a time machine あの懷かしい
It's like a time machine 아노나츠카시이
It's like a time machine 그그리운
メロディ-達が呼び覺ます魂
메로디-타치가요비사마스타마시-
Melody 들이불러일으키는영혼
Everybody needs some music
それぞれのドラマと花さく旅路へ
소레조레노도라마토하나사쿠타비지에
각양각색의드라마와꽃피는여행길로
Everybody needs some music
絶え間なく音色は續く
타에마나쿠네이로와츠즈쿠
끊임없이음색은계속돼