m-NAVI 3 “Ready? Silvia,Geronimo,and Lily?” / ポルノグラフィティ
작사：新藤晴一
작곡：岡野昭仁
해석：Cider
m-CABIのプロジェクトの前に我々は三重県を訪れ
에무카비노프로제쿠토노마에니와레와레와미에켄오오토즈레
m-CABI의 프로젝트의 전에 우리들은 미에현을 방문해
ヒヨコ鑑定50年の翁から的確な分別の枝を継承
히요코칸테이고쥬넨노오키나카라텍카쿠나분베츠노에다오케이쇼
병아리 감정 경력 50년의 노인으로부터 정확한 분별의 갈래를 계승했지
自らの曲達をあたかもcabinetに整理する作業を
미즈카라노쿄쿠타치오아타카모캐비넷토니세이리스루사교-오
스스로의 곡들을 마치 Cabinet에 정리하는 작업을
ニワトリの鳥瞰で眺めて 心を無にして続けた
니와토리오쵸-칸데나가메테 코코로오무니시테츠즈케타
닭의 조감으로 방관하며 마음을 계속 비워왔어
たくさん引き出し 用意してはいたけれど
타쿠상히키다시 요-이시테와이타케레도
많이 꺼내어서 준비와 해 두었었지만
ある一つの箱ばかり埋まる その箱の名前は
아루히토츠노하코바카리우마루 소노하코노나마에와
어느 하나의 상자만을 채우지 그 상자의 이름은
「愛や愛にまつわるもの」BOX 燃え尽きる我が身の
「아이야아이니마츠와루모노」복쿠스 모에츠키루와가미노
「사랑이나 사랑에 관련되는 것」BOX 완전히 불 타는 나의
歌を唄っている事に気付くのさ シルビアとジェロニモ
우타오우탓테이루코토니키즈쿠노사 시루비아토제로니모
노래를 부르고 있는 것을 눈치채는거야 Silvia와 Geronimo
リリーもそうだった
리리-모소닷타
Lily도 그랬어
작사：新藤晴一
작곡：岡野昭仁
해석：Cider
m-CABIのプロジェクトの前に我々は三重県を訪れ
에무카비노프로제쿠토노마에니와레와레와미에켄오오토즈레
m-CABI의 프로젝트의 전에 우리들은 미에현을 방문해
ヒヨコ鑑定50年の翁から的確な分別の枝を継承
히요코칸테이고쥬넨노오키나카라텍카쿠나분베츠노에다오케이쇼
병아리 감정 경력 50년의 노인으로부터 정확한 분별의 갈래를 계승했지
自らの曲達をあたかもcabinetに整理する作業を
미즈카라노쿄쿠타치오아타카모캐비넷토니세이리스루사교-오
스스로의 곡들을 마치 Cabinet에 정리하는 작업을
ニワトリの鳥瞰で眺めて 心を無にして続けた
니와토리오쵸-칸데나가메테 코코로오무니시테츠즈케타
닭의 조감으로 방관하며 마음을 계속 비워왔어
たくさん引き出し 用意してはいたけれど
타쿠상히키다시 요-이시테와이타케레도
많이 꺼내어서 준비와 해 두었었지만
ある一つの箱ばかり埋まる その箱の名前は
아루히토츠노하코바카리우마루 소노하코노나마에와
어느 하나의 상자만을 채우지 그 상자의 이름은
「愛や愛にまつわるもの」BOX 燃え尽きる我が身の
「아이야아이니마츠와루모노」복쿠스 모에츠키루와가미노
「사랑이나 사랑에 관련되는 것」BOX 완전히 불 타는 나의
歌を唄っている事に気付くのさ シルビアとジェロニモ
우타오우탓테이루코토니키즈쿠노사 시루비아토제로니모
노래를 부르고 있는 것을 눈치채는거야 Silvia와 Geronimo
リリーもそうだった
리리-모소닷타
Lily도 그랬어