[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
相變わらずに無力で飛び跳ねたベッド
아이카와라즈니무료쿠데토비하네타벳도
변함없이무력한상태로뻗어버린침대
壯大なプロロ-グ浮かべて
소-다이나프로로-그우카베테
장대한 prologue 를띄워
最後の着地で夢に入ろう
사이고노챠쿠치데유메니하이로-
최후의착지에서꿈에들어가요
"拝啓曖昧な紳士よ
"하이케이아이마이나신시요
"애매한신사분
どうすればあたしの者になる
도-스레바아타시노모노니나루
어떻게하면내것이되나요
早早に連れ去って又は相當に裏切って"
하야바야니츠레삿테마타와소-토-니우라깃테"
어서빨리데려가줘요아니면배신하든지"
時は愛しくも過ぎまた苦し紛れに閉じこめた
토키와이토시쿠모스기마타쿠루시마기레니토지코메타
때는사랑스럽게흘러또다시괴로움에눈을감았어요
けして弱音を吐かない君に
케시테요와네오아카나이키미니
결코약한소리하지않는그대에게
ハ-トを差し出す勇氣なんてないよ
하-토오사시다스유-키난테나이요
Heart 를내밀용기따위는없어요
悴んだ日日は募る
카지칸다히비와츠노루
얼어붙은날들은쌓이죠
些細な言葉に傷つき單純な事に微笑む
센사이나코토바니키즈츠키탄쥰나코토니호호에무
섬세한말들에상처받고단순한일에미소지어요
どうしようもなく泣けて苦しいわ
도-시요-모나쿠나케테쿠루시이와
어쩔수가없어울며괴로워해요
又は喜びで悲鳴あげる
마타와요로코비데히메이아게루
혹은기쁨으로비명을질러요
時は儚くも過ぎ果てしなく續いて小さな景色
토키와하나나쿠모스기하테시나쿠츠즈이테치-사나케시키
때는덧없이흘러끝없이계속되어가는작은풍경
少し距離を置いて步く聲は
스코시쿄리오오이테아루쿠코에와
조금거리를두고서걷는목소리는
夜空に混じり交す背中へ
요조라니마지리카와스세나카에
밤하늘에뒤섞여요뒷모습을
追いかけた嬉しさと共に
오이카케타우레시사토토모니
뒤쫓았죠기쁨과함께
時が愛しくも過ぎモノロ-グに聞き飽きたって
토키가이토시쿠모스기모노로-구니키키아키탓테
때는사랑스럽게흘러 monologue 듣기질렸다해도
何度も確かめている誰のため泣くの
난도모타시카메테이루다레노타메나쿠노
몇번이고확인하고있죠그대를위해울고있어요
けして弱音を吐かない君が
케시테요와네오하카나이키미가
절대약한소리하지않는그대가
心置きなくぶらさがれるように
코코로오키나쿠부라사가레루요-니
거리낌없이매달릴수있도록
いつか隙間埋めて步けたなら
이츠카스키마우메테아루케타나라
언젠가틈새를메워서걷는다면
願い叶わなくとも悔やまないで
네가이카나와나쿠토모쿠야마나이데
바람이이루어지지않아도분해하지말아요
今すぐ逢いに行くから
이마스구아이니유쿠카라
지금바로만나러갈테니까
相變わらずに無力で飛び跳ねたベッド
아이카와라즈니무료쿠데토비하네타벳도
변함없이무력한상태로뻗어버린침대
壯大なプロロ-グ浮かべて
소-다이나프로로-그우카베테
장대한 prologue 를띄워
最後の着地で夢に入ろう
사이고노챠쿠치데유메니하이로-
최후의착지에서꿈에들어가요
"拝啓曖昧な紳士よ
"하이케이아이마이나신시요
"애매한신사분
どうすればあたしの者になる
도-스레바아타시노모노니나루
어떻게하면내것이되나요
早早に連れ去って又は相當に裏切って"
하야바야니츠레삿테마타와소-토-니우라깃테"
어서빨리데려가줘요아니면배신하든지"
時は愛しくも過ぎまた苦し紛れに閉じこめた
토키와이토시쿠모스기마타쿠루시마기레니토지코메타
때는사랑스럽게흘러또다시괴로움에눈을감았어요
けして弱音を吐かない君に
케시테요와네오아카나이키미니
결코약한소리하지않는그대에게
ハ-トを差し出す勇氣なんてないよ
하-토오사시다스유-키난테나이요
Heart 를내밀용기따위는없어요
悴んだ日日は募る
카지칸다히비와츠노루
얼어붙은날들은쌓이죠
些細な言葉に傷つき單純な事に微笑む
센사이나코토바니키즈츠키탄쥰나코토니호호에무
섬세한말들에상처받고단순한일에미소지어요
どうしようもなく泣けて苦しいわ
도-시요-모나쿠나케테쿠루시이와
어쩔수가없어울며괴로워해요
又は喜びで悲鳴あげる
마타와요로코비데히메이아게루
혹은기쁨으로비명을질러요
時は儚くも過ぎ果てしなく續いて小さな景色
토키와하나나쿠모스기하테시나쿠츠즈이테치-사나케시키
때는덧없이흘러끝없이계속되어가는작은풍경
少し距離を置いて步く聲は
스코시쿄리오오이테아루쿠코에와
조금거리를두고서걷는목소리는
夜空に混じり交す背中へ
요조라니마지리카와스세나카에
밤하늘에뒤섞여요뒷모습을
追いかけた嬉しさと共に
오이카케타우레시사토토모니
뒤쫓았죠기쁨과함께
時が愛しくも過ぎモノロ-グに聞き飽きたって
토키가이토시쿠모스기모노로-구니키키아키탓테
때는사랑스럽게흘러 monologue 듣기질렸다해도
何度も確かめている誰のため泣くの
난도모타시카메테이루다레노타메나쿠노
몇번이고확인하고있죠그대를위해울고있어요
けして弱音を吐かない君が
케시테요와네오하카나이키미가
절대약한소리하지않는그대가
心置きなくぶらさがれるように
코코로오키나쿠부라사가레루요-니
거리낌없이매달릴수있도록
いつか隙間埋めて步けたなら
이츠카스키마우메테아루케타나라
언젠가틈새를메워서걷는다면
願い叶わなくとも悔やまないで
네가이카나와나쿠토모쿠야마나이데
바람이이루어지지않아도분해하지말아요
今すぐ逢いに行くから
이마스구아이니유쿠카라
지금바로만나러갈테니까