[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きを…
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오…
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을…
校舍の裏に集まるわけもなくいつもタマル
코-사노우라니아츠마루와케모나쿠이츠모타마루
교사뒤편에모여이유도없이언제나모여
僕の夢ってなんだっけ? そう目をふさいで今日も目をふさいで
보쿠노요멧테난닷케? 소-메오후사이데쿄-모메오후사이데
나의꿈은뭐였더라? 그래눈을돌리고오늘도눈을돌리고
變わらない僕がいることそれは變われない僕がいること
카와라나이보쿠가이루코토소레와카와레나이보쿠가이루코토
변하지않는내가있는것그것은변하지않는내가있다는것
ねぇ敎えてよミスタ-ビリ-ヴァ-剝き出しの感情で引出しを開放せよ
네-오시에테요미스타-비리-바-하키다시노칸죠-데히키다시니카이호-세요
응가르쳐줘 Mr. Believer 벗겨낸감정으로서랍을개방해
終電を告げる合圖充電も切れてしまうぜ目覺めよ野生の証明
슈-덴오츠게루아이즈쥬-덴모키레테시마우제메자메요야세이노쇼-메이
마지막차를알리는신호충전도거의다되버리고눈을떠야성의증거
何かが言った GO YOUR SELF!!
나니카가잇타 GO YOUR SELF!!
무언가가말했어 GO YOUR SELF!!
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きをずっとずっと覺えている
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오즛토즛토오보에테이루
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을줄곧줄곧기억하고있어
覺えているんだ世界で一つだけの特別なオ-ダ-メイド
오보에테이룬다세카이데히토츠다케노토쿠베츠나오다-메이도
기억하고있지세상에하나밖에없는특별한맞춤제
もっと誇らしく昨日より今日より今日より明日
못토호코라시쿠키노-요리쿄-요리쿄-요리아시타
더욱자랑스럽게어제보다오늘오늘보다내일
あてもなくただ步いた放課後の歸り道は
아테모나쿠타다아루이타호-카고노카에리미치와
목적도없이그냥걸었던방과후의귀가길은
每日が輝いて見えた繰り返しの敍情性拔け出して上昇せよ
마이니치가카가야이테미에타쿠리카에시노지죠-세이누케다시테죠-쇼-세요
매일이빛나보였어되풀이하는서정성을빠져나가상승해
終電を告げる合圖充電も切れてしまうぜ目覺めよ野生の証明
슈-덴오츠게루아이즈쥬-덴모키레테시마우제메자메요야세이노쇼-메이
마지막차를알리는신호충전도거의다되버리고눈을떠야성의증거
何かが言った GO YOUR SELF!!
나니카가잇타 GO YOUR SELF!!
무언가가말했어 GO YOUR SELF!!
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きをずっとずっと覺えている
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오즛토즛토오보에테이루
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을줄곧줄곧기억하고있어
覺えているんだ世界で一つだけの特別なオ-ダ-メイド
오보에테이룬다세카이데히토츠다케노토쿠베츠나오다-메이도
기억하고있지세상에하나밖에없는특별한맞춤제
もっと誇らしく昨日より今日より今日より明日
못토호코라시쿠키노-요리쿄-요리쿄-요리아시타
더욱자랑스럽게어제보다오늘오늘보다내일
歡びや悲しみもこの音に慈しみを描いてもがいて
요로코비야카나시미모코노오토니이츠쿠시미오에가이테모가이테
기쁨이나슲므도모두이소리에자애를그려몸부림치며
僕らはただ步いて行くんだ君の胸に僕の胸に
보쿠라와타다아루이테유쿤다키미노무네니보쿠노무네니
우리들은그저걸어가는거야그대의가슴에나의가슴에
あの日見た夢の續きを1度切りの未知の日日を
아노히미타유메노츠즈키오이치도키리노미치노히비오
그날보았던꿈의그다음을한번뿐인미지의날들을
繫いで未來へ ETERNAL MY PLACE
츠나이데미라이에 ETERNAL MY PLACE
이어미래로 ETERNAL MY PLACE
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きを…
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오…
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을…
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きを…
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오…
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을…
校舍の裏に集まるわけもなくいつもタマル
코-사노우라니아츠마루와케모나쿠이츠모타마루
교사뒤편에모여이유도없이언제나모여
僕の夢ってなんだっけ? そう目をふさいで今日も目をふさいで
보쿠노요멧테난닷케? 소-메오후사이데쿄-모메오후사이데
나의꿈은뭐였더라? 그래눈을돌리고오늘도눈을돌리고
變わらない僕がいることそれは變われない僕がいること
카와라나이보쿠가이루코토소레와카와레나이보쿠가이루코토
변하지않는내가있는것그것은변하지않는내가있다는것
ねぇ敎えてよミスタ-ビリ-ヴァ-剝き出しの感情で引出しを開放せよ
네-오시에테요미스타-비리-바-하키다시노칸죠-데히키다시니카이호-세요
응가르쳐줘 Mr. Believer 벗겨낸감정으로서랍을개방해
終電を告げる合圖充電も切れてしまうぜ目覺めよ野生の証明
슈-덴오츠게루아이즈쥬-덴모키레테시마우제메자메요야세이노쇼-메이
마지막차를알리는신호충전도거의다되버리고눈을떠야성의증거
何かが言った GO YOUR SELF!!
나니카가잇타 GO YOUR SELF!!
무언가가말했어 GO YOUR SELF!!
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きをずっとずっと覺えている
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오즛토즛토오보에테이루
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을줄곧줄곧기억하고있어
覺えているんだ世界で一つだけの特別なオ-ダ-メイド
오보에테이룬다세카이데히토츠다케노토쿠베츠나오다-메이도
기억하고있지세상에하나밖에없는특별한맞춤제
もっと誇らしく昨日より今日より今日より明日
못토호코라시쿠키노-요리쿄-요리쿄-요리아시타
더욱자랑스럽게어제보다오늘오늘보다내일
あてもなくただ步いた放課後の歸り道は
아테모나쿠타다아루이타호-카고노카에리미치와
목적도없이그냥걸었던방과후의귀가길은
每日が輝いて見えた繰り返しの敍情性拔け出して上昇せよ
마이니치가카가야이테미에타쿠리카에시노지죠-세이누케다시테죠-쇼-세요
매일이빛나보였어되풀이하는서정성을빠져나가상승해
終電を告げる合圖充電も切れてしまうぜ目覺めよ野生の証明
슈-덴오츠게루아이즈쥬-덴모키레테시마우제메자메요야세이노쇼-메이
마지막차를알리는신호충전도거의다되버리고눈을떠야성의증거
何かが言った GO YOUR SELF!!
나니카가잇타 GO YOUR SELF!!
무언가가말했어 GO YOUR SELF!!
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きをずっとずっと覺えている
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오즛토즛토오보에테이루
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을줄곧줄곧기억하고있어
覺えているんだ世界で一つだけの特別なオ-ダ-メイド
오보에테이룬다세카이데히토츠다케노토쿠베츠나오다-메이도
기억하고있지세상에하나밖에없는특별한맞춤제
もっと誇らしく昨日より今日より今日より明日
못토호코라시쿠키노-요리쿄-요리쿄-요리아시타
더욱자랑스럽게어제보다오늘오늘보다내일
歡びや悲しみもこの音に慈しみを描いてもがいて
요로코비야카나시미모코노오토니이츠쿠시미오에가이테모가이테
기쁨이나슲므도모두이소리에자애를그려몸부림치며
僕らはただ步いて行くんだ君の胸に僕の胸に
보쿠라와타다아루이테유쿤다키미노무네니보쿠노무네니
우리들은그저걸어가는거야그대의가슴에나의가슴에
あの日見た夢の續きを1度切りの未知の日日を
아노히미타유메노츠즈키오이치도키리노미치노히비오
그날보았던꿈의그다음을한번뿐인미지의날들을
繫いで未來へ ETERNAL MY PLACE
츠나이데미라이에 ETERNAL MY PLACE
이어미래로 ETERNAL MY PLACE
誰もが胸の奧にあの日見た夢の續きを…
다레모가무네노오쿠니아노히미타유메노츠즈키오…
모두가가슴속에그날보았던꿈의그다음을…