[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
この街のどこかに見上げたビルの隙間から見る空
코노마치노도코카니미아게타비루노스키마카라미루소라
이거리의어딘가에올려다본빌딩의틈새로부터보는하늘
キレイと少し思った瞬間に口ずさんだ歌があった
키레이토스코시오못타토키니쿠치즈산다우타가앗타
아름답다고조금생각했어요가끔흥얼거리는노래가있었죠
思い出して今スグ歌って it's now ever or never
오모이다시테이마스구우탓테 it's now ever or never
떠올려지금바로노래해요 it's now ever or never
華やかさで隱れた夜も眞晝の光で照らされるような
하나야카사데카쿠레타요루모마히루노히카리데테라사레루요-나
화려함으로감추어진밤도한낮의빛으로비추어지는듯한
この場所だけはアツクて滿たされて時は進む
코노바쇼다케와아츠쿠테미타사레테토키와스스무
이곳만은뜨거워서채워져시간은흘러가요
苦しくても平氣だからねぇ一緖に singing music
쿠루시쿠테모헤이키다카라네-잇쇼니 singing music
괴로워도아무렇지않아요그러니함께 singing music
Melody! Memory! I believe I can do it 人ゴミに紛れても
Melody! Memory! I believe I can do it 히토고미니마기레테모
Melody! Memory! I believe I can do it 인파속에흩어져도
星のない空で君は今もずっと輝く
호시노나이소라데키미와이마모즛토카가야쿠
별없는하늘에서그대는지금도줄곧빛나요
Anyway! Anytime! このココロが
Anyway! Anytime! 코노코코로가
Anyway! Anytime! 이마음이
現在を歌い續ける
이마오우타이츠즈케루
지금을계속노래해요
明日を生きる希望音になる
아시타오이키루키보-오토니나루
내일을살아가는희망음이되어요
氣付いたらもう午前3時過ぎもっと靜かだと思ってた
키즈이타라모-고젠3지스기못토시즈카다토오못테타
정신이들어보니벌써새벽3시가지나더조용하다고생각했어요
だけど眠らない街は歌い誰かのココロ癒して行く
다케도네무라나이마치와우타이다레카노코코로이야시테유쿠
하지만잠들지않는밤은노래해누군가의마음을치유해가요
小さくても幸せ見つけたステキな happy music
치-사쿠테모시아와세미츠케타스테키나 happy music
작아도행복을발견한멋진 happy music
Melody! Memory! I believe I can do it ネオンの明かり浴びて
Melody! Memory! I believe I can do it 네온노아카리아비테
Melody! Memory! I believe I can do it 네온의빛을받으며
星のない空を驅け登って朝までライブ
호시노나이소라오카케노봇테아사마데라이브
별없는하늘을올라가아침까지라이브
Anyway! Anytime! このココロは
Anyway! Anytime! 코노코코로와
Anyway! Anytime! 이마음은
未來も歌い續ける
아스모우타이츠즈케루
내일도계속노래해요
夢を繫ぐ言葉溢れ出す
유메오츠나구코토바아후레다스
꿈을잇는말들이흘러나와요
Melody! Memory! I believe I can do it 必ず何處にある
Melody! Memory! I believe I can do it 카나라즈도코니아루
Melody! Memory! I believe I can do it 반드시어딘가에있어요
星に願う"Melody"を君と探し續けて
호시니네가우"Melody"오키미토사가시츠즈케테
별에게바라는"Melody"를그대와계속찾아
Anyway! Anytime! このココロが
Anyway! Anytime! 코노코코로가
Anyway! Anytime! 이마음이
ずっと歌い續ける
즛토우타이츠즈케루
언제나계속노래해요
明日を生きる夢を叶えて行く
아시타오이키루유메오카나에테유쿠
내일일살아가는꿈을이루어가요
この街のどこかに見上げたビルの隙間から見る空
코노마치노도코카니미아게타비루노스키마카라미루소라
이거리의어딘가에올려다본빌딩의틈새로부터보는하늘
キレイと少し思った瞬間に口ずさんだ歌があった
키레이토스코시오못타토키니쿠치즈산다우타가앗타
아름답다고조금생각했어요가끔흥얼거리는노래가있었죠
思い出して今スグ歌って it's now ever or never
오모이다시테이마스구우탓테 it's now ever or never
떠올려지금바로노래해요 it's now ever or never
華やかさで隱れた夜も眞晝の光で照らされるような
하나야카사데카쿠레타요루모마히루노히카리데테라사레루요-나
화려함으로감추어진밤도한낮의빛으로비추어지는듯한
この場所だけはアツクて滿たされて時は進む
코노바쇼다케와아츠쿠테미타사레테토키와스스무
이곳만은뜨거워서채워져시간은흘러가요
苦しくても平氣だからねぇ一緖に singing music
쿠루시쿠테모헤이키다카라네-잇쇼니 singing music
괴로워도아무렇지않아요그러니함께 singing music
Melody! Memory! I believe I can do it 人ゴミに紛れても
Melody! Memory! I believe I can do it 히토고미니마기레테모
Melody! Memory! I believe I can do it 인파속에흩어져도
星のない空で君は今もずっと輝く
호시노나이소라데키미와이마모즛토카가야쿠
별없는하늘에서그대는지금도줄곧빛나요
Anyway! Anytime! このココロが
Anyway! Anytime! 코노코코로가
Anyway! Anytime! 이마음이
現在を歌い續ける
이마오우타이츠즈케루
지금을계속노래해요
明日を生きる希望音になる
아시타오이키루키보-오토니나루
내일을살아가는희망음이되어요
氣付いたらもう午前3時過ぎもっと靜かだと思ってた
키즈이타라모-고젠3지스기못토시즈카다토오못테타
정신이들어보니벌써새벽3시가지나더조용하다고생각했어요
だけど眠らない街は歌い誰かのココロ癒して行く
다케도네무라나이마치와우타이다레카노코코로이야시테유쿠
하지만잠들지않는밤은노래해누군가의마음을치유해가요
小さくても幸せ見つけたステキな happy music
치-사쿠테모시아와세미츠케타스테키나 happy music
작아도행복을발견한멋진 happy music
Melody! Memory! I believe I can do it ネオンの明かり浴びて
Melody! Memory! I believe I can do it 네온노아카리아비테
Melody! Memory! I believe I can do it 네온의빛을받으며
星のない空を驅け登って朝までライブ
호시노나이소라오카케노봇테아사마데라이브
별없는하늘을올라가아침까지라이브
Anyway! Anytime! このココロは
Anyway! Anytime! 코노코코로와
Anyway! Anytime! 이마음은
未來も歌い續ける
아스모우타이츠즈케루
내일도계속노래해요
夢を繫ぐ言葉溢れ出す
유메오츠나구코토바아후레다스
꿈을잇는말들이흘러나와요
Melody! Memory! I believe I can do it 必ず何處にある
Melody! Memory! I believe I can do it 카나라즈도코니아루
Melody! Memory! I believe I can do it 반드시어딘가에있어요
星に願う"Melody"を君と探し續けて
호시니네가우"Melody"오키미토사가시츠즈케테
별에게바라는"Melody"를그대와계속찾아
Anyway! Anytime! このココロが
Anyway! Anytime! 코노코코로가
Anyway! Anytime! 이마음이
ずっと歌い續ける
즛토우타이츠즈케루
언제나계속노래해요
明日を生きる夢を叶えて行く
아시타오이키루유메오카나에테유쿠
내일일살아가는꿈을이루어가요