もうすぐバラバラになる あなたをあなたを吐く
모-스구 바라바라니 나루 아나타오 아나타오 하쿠
이제 곧 뿔뿔이 흩어지는 당신을 당신을 토해내요
体のひとつひとつの小さな細胞から
카라다노 히토츠 히토츠노 치이사나 사이보-카라
몸의 하나 하나 작은 세포로부터
狂った果実は口に潤んで溶けて消えた
쿠룻타 카지츠와 쿠치니 우룬데 토케테키에타
미친 과실은 입을 적시며 녹아 사라져요
あなたもきっと同じね もっともっと欲しがるばかり
아나타모 킷토 오나지네 못토 못토 호시가루바카리
당신도 분명 똑같네요 좀 더 좀 더 원하기만 할 뿐
指先でなぞるあなたの模様
유비사키데 나조루 아나타노 모요-
손가락으로 덧그리는 당신의 모양
そりかえる睫 固い頬に
소리카에루 마츠게 카타이 호오니
휜 속눈썹 완고한 뺨에
わたしだけのものと伝えるシルシをつけたい
와타시다케노 모노토 츠타에루 시루시오 츠케타이
나만의 것이라고 알리는 표시를 붙이고 싶어요
来ないで (To be caught in a spider's trap)
코나이데 (To be caught in a spider's trap)
오지 말아요 (To be caught in a spider's trap)
来ないで (No doubt your love is what I want)
코나이데 (No doubt your love is what I want)
오지 말아요 (No doubt your love is what I want)
わたしを汚さないで
와타시오 요고사나이데
나를 더럽히지 말아요
壊して (To be caught in a spider's trap)
코와시테 (To be caught in a spider's trap)
부숴 줘요 (To be caught in a spider's trap)
壊して (No doubt your love is what I want)
코와시테 (No doubt your love is what I want)
부숴 줘요 (No doubt your love is what I want)
わたしを守るすべて
와타시오 마모루 스베테
나를 지키는 모든 것을
始まることがなければ終りなどなくていい
하지마루 코토가 나케레바 오와리나도 나쿠테 이이
시작하는 것이 없으면 끝 같은 것은 없어서 좋아요
あなたの気が向いたとき迎えに来ればいいの
아나타노 키가 무이타 토키 무카에니 쿠레바 이이노
당신이 기분 내켰을 때 맞이 하러 나오면 좋은 거에요
胸には紅いはなびら あなたの残した傷
무네니와 아카이 하나비라 아나타노 노코시타 키즈
가슴에는 붉은 꽃잎 당신이 남긴 상처
あなたが消えないように もっともっと抱いてください
아나타가 키에나이요-니 못토 못토 다이테쿠다사이
당신이 사라지지 않도록 좀 더 좀 더 안아주세요
体に塗り込むステロイドよう
카라다니 노리코무 스테로이도요-
몸에 바르는 스테로이드처럼
あなたから逃げることは出来ず
아나타카라 니게루 코토와 데키즈
당신으로부터 도망치는 것은 하지 못하고
迷路を彷徨う 出口などなくて 墜ちてく
메이로오 사마요- 데구치나도 나쿠테 오치테쿠
미로를 방황해도 출구 같은 것은 없어서 타락해 가요
来ないで (To be caught in a spider's trap)
코나이데 (To be caught in a spider's trap)
오지 말아요 (To be caught in a spider's trap)
来ないで (No doubt your love is what I want)
코나이데 (No doubt your love is what I want)
오지 말아요 (No doubt your love is what I want)
わたしを汚さないで
와타시오 요고사나이데
나를 더럽히지 말아요
壊して (To be caught in a spider's trap)
코와시테 (To be caught in a spider's trap)
부숴 줘요 (To be caught in a spider's trap)
壊して (No doubt your love is what I want)
코와시테 (No doubt your love is what I want)
부숴 줘요 (No doubt your love is what I want)
わたしを守るすべてを
와타시오 마모루 스베테오
나를 지키는 모든 것을
愛して 許して 甘えて ダーリン
아이시테 유루시테 아마에테 다-링
사랑해 줘요 허락해 줘요 응석부려 줘요 달링
掴んで 揺らして 離さないで
츠칸데 유라시테 하나사나이데
잡아 줘요 흔들어 줘요 놓지 말아요
来ないで (To be caught in a spider's trap)
코나이데 (To be caught in a spider's trap)
오지 말아요 (To be caught in a spider's trap)
来ないで (No doubt your love is what I want)
코나이데 (No doubt your love is what I want)
오지 말아요 (No doubt your love is what I want)
わたしを汚さないで
와타시오 요고사나이데
나를 더럽히지 말아요
壊して (To be caught in a spider's trap)
코와시테 (To be caught in a spider's trap)
부숴 줘요 (To be caught in a spider's trap)
壊して (No doubt your love is what I want)
코와시테 (No doubt your love is what I want)
부숴 줘요 (No doubt your love is what I want)
わたしを守るすべて
와타시오 마모루 스베테
나를 지키는 모든 것을
季節は (To be caught in a spider's trap)
키세츠와 (To be caught in a spider's trap)
계절은 (To be caught in a spider's trap)
過ぎ行き (No doubt your love is what I want)
스기유키 (No doubt your love is what I want)
지나가고 (No doubt your love is what I want)
太陽が落ちても
타이요-가 오치테모
태양이 떨어져도
あなたは (To be caught in a spider's trap)
아나타와 (To be caught in a spider's trap)
당신은 (To be caught in a spider's trap)
ここから (No doubt your love is what I want)
코코카라 (No doubt your love is what I want)
여기서부터 (No doubt your love is what I want)
出ていってはくれない
데테잇테와 쿠레나이
나와 있어 주지는 않네요
ダーリン ダーリン
다-링 다-링
달링 달링
모-스구 바라바라니 나루 아나타오 아나타오 하쿠
이제 곧 뿔뿔이 흩어지는 당신을 당신을 토해내요
体のひとつひとつの小さな細胞から
카라다노 히토츠 히토츠노 치이사나 사이보-카라
몸의 하나 하나 작은 세포로부터
狂った果実は口に潤んで溶けて消えた
쿠룻타 카지츠와 쿠치니 우룬데 토케테키에타
미친 과실은 입을 적시며 녹아 사라져요
あなたもきっと同じね もっともっと欲しがるばかり
아나타모 킷토 오나지네 못토 못토 호시가루바카리
당신도 분명 똑같네요 좀 더 좀 더 원하기만 할 뿐
指先でなぞるあなたの模様
유비사키데 나조루 아나타노 모요-
손가락으로 덧그리는 당신의 모양
そりかえる睫 固い頬に
소리카에루 마츠게 카타이 호오니
휜 속눈썹 완고한 뺨에
わたしだけのものと伝えるシルシをつけたい
와타시다케노 모노토 츠타에루 시루시오 츠케타이
나만의 것이라고 알리는 표시를 붙이고 싶어요
来ないで (To be caught in a spider's trap)
코나이데 (To be caught in a spider's trap)
오지 말아요 (To be caught in a spider's trap)
来ないで (No doubt your love is what I want)
코나이데 (No doubt your love is what I want)
오지 말아요 (No doubt your love is what I want)
わたしを汚さないで
와타시오 요고사나이데
나를 더럽히지 말아요
壊して (To be caught in a spider's trap)
코와시테 (To be caught in a spider's trap)
부숴 줘요 (To be caught in a spider's trap)
壊して (No doubt your love is what I want)
코와시테 (No doubt your love is what I want)
부숴 줘요 (No doubt your love is what I want)
わたしを守るすべて
와타시오 마모루 스베테
나를 지키는 모든 것을
始まることがなければ終りなどなくていい
하지마루 코토가 나케레바 오와리나도 나쿠테 이이
시작하는 것이 없으면 끝 같은 것은 없어서 좋아요
あなたの気が向いたとき迎えに来ればいいの
아나타노 키가 무이타 토키 무카에니 쿠레바 이이노
당신이 기분 내켰을 때 맞이 하러 나오면 좋은 거에요
胸には紅いはなびら あなたの残した傷
무네니와 아카이 하나비라 아나타노 노코시타 키즈
가슴에는 붉은 꽃잎 당신이 남긴 상처
あなたが消えないように もっともっと抱いてください
아나타가 키에나이요-니 못토 못토 다이테쿠다사이
당신이 사라지지 않도록 좀 더 좀 더 안아주세요
体に塗り込むステロイドよう
카라다니 노리코무 스테로이도요-
몸에 바르는 스테로이드처럼
あなたから逃げることは出来ず
아나타카라 니게루 코토와 데키즈
당신으로부터 도망치는 것은 하지 못하고
迷路を彷徨う 出口などなくて 墜ちてく
메이로오 사마요- 데구치나도 나쿠테 오치테쿠
미로를 방황해도 출구 같은 것은 없어서 타락해 가요
来ないで (To be caught in a spider's trap)
코나이데 (To be caught in a spider's trap)
오지 말아요 (To be caught in a spider's trap)
来ないで (No doubt your love is what I want)
코나이데 (No doubt your love is what I want)
오지 말아요 (No doubt your love is what I want)
わたしを汚さないで
와타시오 요고사나이데
나를 더럽히지 말아요
壊して (To be caught in a spider's trap)
코와시테 (To be caught in a spider's trap)
부숴 줘요 (To be caught in a spider's trap)
壊して (No doubt your love is what I want)
코와시테 (No doubt your love is what I want)
부숴 줘요 (No doubt your love is what I want)
わたしを守るすべてを
와타시오 마모루 스베테오
나를 지키는 모든 것을
愛して 許して 甘えて ダーリン
아이시테 유루시테 아마에테 다-링
사랑해 줘요 허락해 줘요 응석부려 줘요 달링
掴んで 揺らして 離さないで
츠칸데 유라시테 하나사나이데
잡아 줘요 흔들어 줘요 놓지 말아요
来ないで (To be caught in a spider's trap)
코나이데 (To be caught in a spider's trap)
오지 말아요 (To be caught in a spider's trap)
来ないで (No doubt your love is what I want)
코나이데 (No doubt your love is what I want)
오지 말아요 (No doubt your love is what I want)
わたしを汚さないで
와타시오 요고사나이데
나를 더럽히지 말아요
壊して (To be caught in a spider's trap)
코와시테 (To be caught in a spider's trap)
부숴 줘요 (To be caught in a spider's trap)
壊して (No doubt your love is what I want)
코와시테 (No doubt your love is what I want)
부숴 줘요 (No doubt your love is what I want)
わたしを守るすべて
와타시오 마모루 스베테
나를 지키는 모든 것을
季節は (To be caught in a spider's trap)
키세츠와 (To be caught in a spider's trap)
계절은 (To be caught in a spider's trap)
過ぎ行き (No doubt your love is what I want)
스기유키 (No doubt your love is what I want)
지나가고 (No doubt your love is what I want)
太陽が落ちても
타이요-가 오치테모
태양이 떨어져도
あなたは (To be caught in a spider's trap)
아나타와 (To be caught in a spider's trap)
당신은 (To be caught in a spider's trap)
ここから (No doubt your love is what I want)
코코카라 (No doubt your love is what I want)
여기서부터 (No doubt your love is what I want)
出ていってはくれない
데테잇테와 쿠레나이
나와 있어 주지는 않네요
ダーリン ダーリン
다-링 다-링
달링 달링