조회 수 1383 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
屋上から見上げた遥か遠い未来は
(오쿠죠우카라미아게타하루카토오이미라이와)
옥상에서 바라보던 아득하고 머나먼 미래는
あまりに脆くて儚くて夢のように思ってた
(아마리니모로쿠테하카나쿠테유메노요우니오못테타)
너무나 약하고 허무해서 꿈 같다고 생각했어
悲しみの意味を知りいつしか大人になる
(카나시미노이미오시리이츠시카오토나니나루)
슬픔의 의미를 알게 되면 어느새 어른이 돼
サヨナラが響く陽射しがやけに眩しいかった
(사요나라가히비쿠히자시가야케니마부시이캇타)
이별이 울려퍼지는 햇빛이 너무나 눈부셨어
何度季節が過ぎ去ろうとも
(난도모키세츠가스기사로우토모)
몇번의 계절이 지나가도
僕らの想いは永遠だろうそう信じてるただ信じてる
(보쿠라노오모이와에이엔다로우소우신지테루타다신지테루)
우리들의 마음은 영원하지? 단지 그렇게 믿고 있어
確かな想いはこの手の中
(타시카나오모이와코노테노나카)
진실된 마음은 이 손 안에
思い出の欠片をそっと抱きしめて
(오모이데노카케라오솟토다키시메테)
추억의 조각을 살며시 안고서

夕暮れのグラウンド柔らかく染まる頬
(유우그레노그란운도야와라카쿠소마루호호)
노을이 지는 운동장에서 부드럽게 물들어가는 볼
ゴ―ルの向こうにいつでも君の影が揺れていた
(고오루노무코우니이츠데모키미노카게가유레테이타)
저편에는 언제나 너의 그림자가 흔들리고 있어
何もかも愛しくて何もかも怖かった
(나니모카모이토시쿠테나니모카모코와캇타)
전부 사랑스럽고 무서웠어
どうしていいのか分からず傷つけてしまった
(도우시테이이노카와카라주키주츠케테시맛타)
어떻게 하는게 좋을 지 몰라 상처를 입히고 말았어
一度きりだと知っていたならもう少し優しくなれたのかな
(이치도키리다토싯테이타나라모우스코시야사시쿠나레타노카나)
한번뿐이라고 알고 있었다면 조금씩 다정하게 될 수 있었을까?
でも本当にただ本当にどうしようもなく好きだったから
(데모혼토우니다타혼토우니도우시요우모나쿠스키닷타카라)
하지만 정말로 나도 모르게 좋아해버렸으니까
ゴメンねの言葉をぐっと飲み込んだ
(고멘네노코토바오긋토노미콘다)
미안하다는 말을 꾹 참으며

サヨナラが響く陽射しがやけに眩しいかった
(사요나라가히비쿠히자시가야케니마부시이캇타)
이별이 울려퍼지는 햇빛이 너무나 눈부셨어
何度季節が過ぎ去ろうとも
(난도모키세츠가스기사로우토모)
몇번의 계절이 지나가도
僕らの想いは永遠だろうそう信じてるただ信じてる
(보쿠라노오모이와에이엔다로우소우신지테루타다신지테루)
우리들의 마음은 영원하지? 단지 그렇게 믿고 있어
確かな想いはこの手の中
(타시카나오모이와코노테노나카)
진실된 마음은 이 손 안에
思い出の欠片をそっと抱きしめて
(오모이데노카케라오솟토다키시메테)
추억의 조각을 살며시 안고서
サヨナラの向こうへ
(사요나라노무코우에)
이별의 저편에

틀린부분 지적바랍니다..
  • ?
    assam 2006.11.25 23:54
    이노래 들어 보고 너무 좋아서 가사 찾았는데...감사합니다..
  • ?
    chogi 2009.07.09 23:10
    감사합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475596
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487009
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470743
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555246
13177 [Flame] 離したくはない 6 ラプリユズ 2006.11.15 1459
13176 [Flame] Re 3 ラプリユズ 2006.11.15 1302
13175 [Flame] Firebird 2 ラプリユズ 2006.11.15 1507
13174 [Flame] Shiny road 2 ラプリユズ 2006.11.15 1504
13173 [ナイス橋本] キミは君★ 2 ラプリユズ 2006.11.15 1297
13172 [ナイス橋本] Lady ラプリユズ 2006.11.15 1350
13171 [Chara] Crazy for you 4 ラプリユズ 2006.11.15 1455
13170 [Chara] 戀はみずいろ 2 ラプリユズ 2006.11.15 1757
13169 [Mihimaru GT] Air grow-TAKE 06- 2 ラプリユズ 2006.11.15 1418
13168 [Mihimaru GT] Disconsolate 5 ラプリユズ 2006.11.15 1320
13167 [Mihimaru GT] Travel-TAKE 06- ラプリユズ 2006.11.15 1492
13166 [水樹奈奈] Justice to believe 1 ラプリユズ 2006.11.16 1557
13165 [水樹奈奈] アオイイロ 1 ラプリユズ 2006.11.16 1406
13164 [Hitomi] Wish 루야 2006.11.16 1405
» [タッキ-&翼] サヨナラの向こう 2 으따 2006.11.17 1383
13162 [タッキ-&翼] 夏の風 6 으따 2006.11.17 1863
13161 [Zwei] Pretty queen 1 ALENE 2006.11.17 1277
13160 [チャットモンチ-] シャングリラ 10 Soul_ 2006.11.17 1880
13159 [WaT] ボクラノLove story 20 Cider 2006.11.17 1827
13158 [島谷ひとみ] 追憶 3 으따 2006.11.18 1550
Board Pagination Prev 1 ... 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5