[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
マンションの3階303號
만숀노3카이303고
맨션3층303호
おきまりのスタイルシャツに短パンと
오키마리노스타이루샤츠니미지판토
정해진스타일남방에짧은바지와
ぬぎちらかしたブ-ツとスニ-カ-
누기치라카시타부-츠토스니-카-
아무렇게나벗어던진부츠와스니커즈
寢ボケまなこでシ-ツをよせる
네보케마나코데시-츠오요세루
잠이덜깬눈으로이불을당겨
あくびしながらキミがおきる
아쿠비시나가라키미가오키루
하품을하며그대가일어나
うらめしそうにボクをにらむ‥
우라메시소-니보쿠오니라무‥
원망스럽다는듯나를노려봐‥
外はキラキラと太陽が射してる
소토와키라키라토타이요-가사시테루
밖은반짝반짝하며태양이비치고있어
エアコン切れてる彼女寢ボケてる
에아콘키레테루카노죠네보케테루
에어컨이고장났어그녀는늦잠자고있어
フラつきながらも冷藏庫をチェック
후라츠키나가라모레이조-코오쳇쿠
비틀거리면서도냉장고를살펴봐
飮みかけのティ-と野菜のスティック
노미카케노티-토야사이노스팃쿠
마시다만차와야채스틱
ユラリユラリ遲めのモ-ニングセット
유라리유라리오소메노모-닝구셋토
흔들흔들늦은감있는모닝세트
食べながら感じてるファンタスティック
타베나가라칸지테루한타스팃쿠
먹으면서느끼고있는 fantastic
靜かな時間をキミとすごす
시즈카나지칸오키미토스고스
조용한시간을그대와보내
キミと居る今をかみしめてる
키미토이루이마오카미시메테루
그대와있는지금을즐기고있어
だけど昨日の記憶は何か
다케도키노-노키오쿠와나니카
하지만어제의기억은무언가
あいまいかもワチゴナドゥ~~
아이마이카모와치고나두~~
애매했을지도 what's gonna do~~
キミはそうまるで子供の樣に
키미와소-마루데코도모노요-니
그대는그래마치어린아이와같이
まだ夢に夢中 sexy な lady
마다유메니무츄- sexy 나 lady
아직꿈에열중한 sexy 한 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
キミがそう寢返りうつしぐさに
키미가소-네가에리우츠시구사니
그대가몸을뒤척이는그모습에
小さなよろこび感じる lady
치-사나요로코비칸지루 lady
작은기쁨을느껴 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
2度寢モ-ドそんな日はいつでも
2도네모-도손나히와이츠데모
2번잠드는모드그런날은언제라도
ドリ-ムランドへ何度でもテイク off
도리-무란도에난도데모테이쿠 off
Dreamland로몇번이고 take off
あくびするほど背のびするほど
아쿠비스루호도세노비스루호도
하품을할수록기지개를켤수록
ねむたくなるのはキミのせい…
네무타쿠나루노와키미노세이…
잠자고싶어지는건그대탓이야…
そういや星から出かける約束
소-이야호시카라데카케루야쿠소쿠
그래아니별에서나가겠다는약속
服やら家具屋ショップ探索
후쿠야라카구야숏푸탄사쿠
옷이나가구점을탐색
雜誌で見つけたカフェでお茶したり
잣시데미츠케타카훼데오챠시타리
잡지에서발견한카페에서차를마시거나
大好きなミュ-ジック聽いてハマったり
다이스키나뮤-짓쿠키이테하맛타리
좋아하는 music 들으며빠지거나
あれだけ盛り上がった計獲
아레다케모리아갓타케이카쿠
그것만으로달아오른계획
そんな主役は今だ動かず…
손나슈야쿠와이마다우고카즈…
그주역은지금도움직이지않고…
體を搖らせば首を動かす
카라다오유라세바쿠비오우고카스
몸을흔들면목을움직여
話しかければ寢言をもらす…
하나시카케레바네고토오모라스…
말을걸면잠꼬대가세어나와…
少しハダけた胸元が sexy
스코시하다케타무나모토가 sexy
조금벌어진가슴께가 sexy
ワガママだけどキミはスペシャル
와가마마다케도키미와스페샤루
제멋대로이지만그대는특별해
時計の針が3時で止まる
토케이노하리가3지마데토마루
시계의바늘이3시가지멈춰
キミのとなりでこんな詩を書く
키미노토나리데콘나우타오카쿠
그대의옆에서이런노래를써
キミはそうまるで子供の樣に
키미와소-마루데코도모노요-니
그대는그래마치어린아이와같이
まだ夢に夢中 sexy な lady
마다유메니무츄- sexy 나 lady
아직꿈에열중한 sexy 한 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
キミがそう寢返りうつしぐさに
키미가소-네가에리우츠시구사니
그대가몸을뒤척이는그모습에
小さなよろこび感じる lady
치-사나요로코비칸지루 lady
작은기쁨을느껴 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
どんな夢を見てるのかな?
돈나유메오미테루노카나?
어떤꿈을꾸고있는것일까?
僕もそこに居れたらウレシイな
보쿠모소코니이레타라우레시이나
나도그곳에있다면기쁘겠는데
耳をすまして靜かに深呼吸
미미오스마시테시즈카니신코큐-
귀를기울이고조용히심호흡
大胆なキミ僕は夢中
타이탄나키미보쿠와무츄-
대담한그대에게나는빠져있어
步く姿もゆれる姿も
아루쿠스가타모유레루스가타모
걷는모습도흔들리는모습도
髮をかきあげるそんなしぐさも
카미오카키아게루손나시구사모
머리칼을쓸어올리는그런모습도
こうしてるとウソみたいで
코-시테루토우소미타이데
이러고있면거짓말같아서
靜かにねむるそれはまるで…
시즈카니네무루소레와마루데…
조용히잠드는그것은마치…
マンションの3階303號
만숀노3카이303고
맨션3층303호
おきまりのスタイルシャツに短パンと
오키마리노스타이루샤츠니미지판토
정해진스타일남방에짧은바지와
ぬぎちらかしたブ-ツとスニ-カ-
누기치라카시타부-츠토스니-카-
아무렇게나벗어던진부츠와스니커즈
寢ボケまなこでシ-ツをよせる
네보케마나코데시-츠오요세루
잠이덜깬눈으로이불을당겨
あくびしながらキミがおきる
아쿠비시나가라키미가오키루
하품을하며그대가일어나
うらめしそうにボクをにらむ‥
우라메시소-니보쿠오니라무‥
원망스럽다는듯나를노려봐‥
外はキラキラと太陽が射してる
소토와키라키라토타이요-가사시테루
밖은반짝반짝하며태양이비치고있어
エアコン切れてる彼女寢ボケてる
에아콘키레테루카노죠네보케테루
에어컨이고장났어그녀는늦잠자고있어
フラつきながらも冷藏庫をチェック
후라츠키나가라모레이조-코오쳇쿠
비틀거리면서도냉장고를살펴봐
飮みかけのティ-と野菜のスティック
노미카케노티-토야사이노스팃쿠
마시다만차와야채스틱
ユラリユラリ遲めのモ-ニングセット
유라리유라리오소메노모-닝구셋토
흔들흔들늦은감있는모닝세트
食べながら感じてるファンタスティック
타베나가라칸지테루한타스팃쿠
먹으면서느끼고있는 fantastic
靜かな時間をキミとすごす
시즈카나지칸오키미토스고스
조용한시간을그대와보내
キミと居る今をかみしめてる
키미토이루이마오카미시메테루
그대와있는지금을즐기고있어
だけど昨日の記憶は何か
다케도키노-노키오쿠와나니카
하지만어제의기억은무언가
あいまいかもワチゴナドゥ~~
아이마이카모와치고나두~~
애매했을지도 what's gonna do~~
キミはそうまるで子供の樣に
키미와소-마루데코도모노요-니
그대는그래마치어린아이와같이
まだ夢に夢中 sexy な lady
마다유메니무츄- sexy 나 lady
아직꿈에열중한 sexy 한 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
キミがそう寢返りうつしぐさに
키미가소-네가에리우츠시구사니
그대가몸을뒤척이는그모습에
小さなよろこび感じる lady
치-사나요로코비칸지루 lady
작은기쁨을느껴 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
2度寢モ-ドそんな日はいつでも
2도네모-도손나히와이츠데모
2번잠드는모드그런날은언제라도
ドリ-ムランドへ何度でもテイク off
도리-무란도에난도데모테이쿠 off
Dreamland로몇번이고 take off
あくびするほど背のびするほど
아쿠비스루호도세노비스루호도
하품을할수록기지개를켤수록
ねむたくなるのはキミのせい…
네무타쿠나루노와키미노세이…
잠자고싶어지는건그대탓이야…
そういや星から出かける約束
소-이야호시카라데카케루야쿠소쿠
그래아니별에서나가겠다는약속
服やら家具屋ショップ探索
후쿠야라카구야숏푸탄사쿠
옷이나가구점을탐색
雜誌で見つけたカフェでお茶したり
잣시데미츠케타카훼데오챠시타리
잡지에서발견한카페에서차를마시거나
大好きなミュ-ジック聽いてハマったり
다이스키나뮤-짓쿠키이테하맛타리
좋아하는 music 들으며빠지거나
あれだけ盛り上がった計獲
아레다케모리아갓타케이카쿠
그것만으로달아오른계획
そんな主役は今だ動かず…
손나슈야쿠와이마다우고카즈…
그주역은지금도움직이지않고…
體を搖らせば首を動かす
카라다오유라세바쿠비오우고카스
몸을흔들면목을움직여
話しかければ寢言をもらす…
하나시카케레바네고토오모라스…
말을걸면잠꼬대가세어나와…
少しハダけた胸元が sexy
스코시하다케타무나모토가 sexy
조금벌어진가슴께가 sexy
ワガママだけどキミはスペシャル
와가마마다케도키미와스페샤루
제멋대로이지만그대는특별해
時計の針が3時で止まる
토케이노하리가3지마데토마루
시계의바늘이3시가지멈춰
キミのとなりでこんな詩を書く
키미노토나리데콘나우타오카쿠
그대의옆에서이런노래를써
キミはそうまるで子供の樣に
키미와소-마루데코도모노요-니
그대는그래마치어린아이와같이
まだ夢に夢中 sexy な lady
마다유메니무츄- sexy 나 lady
아직꿈에열중한 sexy 한 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
キミがそう寢返りうつしぐさに
키미가소-네가에리우츠시구사니
그대가몸을뒤척이는그모습에
小さなよろこび感じる lady
치-사나요로코비칸지루 lady
작은기쁨을느껴 lady
完ペキな lady 僕だけのそう…
칸빼키나 lady 보쿠다케노소-…
완벽한 lady 나만의그래…
どんな夢を見てるのかな?
돈나유메오미테루노카나?
어떤꿈을꾸고있는것일까?
僕もそこに居れたらウレシイな
보쿠모소코니이레타라우레시이나
나도그곳에있다면기쁘겠는데
耳をすまして靜かに深呼吸
미미오스마시테시즈카니신코큐-
귀를기울이고조용히심호흡
大胆なキミ僕は夢中
타이탄나키미보쿠와무츄-
대담한그대에게나는빠져있어
步く姿もゆれる姿も
아루쿠스가타모유레루스가타모
걷는모습도흔들리는모습도
髮をかきあげるそんなしぐさも
카미오카키아게루손나시구사모
머리칼을쓸어올리는그런모습도
こうしてるとウソみたいで
코-시테루토우소미타이데
이러고있면거짓말같아서
靜かにねむるそれはまるで…
시즈카니네무루소레와마루데…
조용히잠드는그것은마치…