[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Western Eastern フォ-エヴァ-タッグ
Western Eastern 포-에바-탓구
Western Eastern forever tag
刻むリズムは時をまたぐ
키자무리즈무와토키오마타구
새기는리듬은시간을걸쳐
高くかざす手の中に soul
타카쿠카사즈테노나카니 soul
높이드는손안에 soul
オ-ディエンス待ちかね俺らを call
오-디엔스마치카네오레라오 call
Audience 기다리고있지우리들을 call
Cool ユニティが手を重ね
Cool 유니티가테오카사네
Cool unity 가손을포개어
わからせたろか!! お互い目を合わせ
와카라세타로카!! 오타가이메오아와세
이제알겠어!! 서로간에눈을맞추어
最後まで氣合いを入れてきまっせ!!
사이고마데키아이오이레테키맛세!!
마지막까지기합을넣어가겠어!!
よっしや準備万端さぁ ready go!
욧샤쥰비반탄사- ready go!
옳지준비만반자 ready go!
明日はきっとハレルヤ
아시타와킷토하레루야
내일은분명맑을거야
笑う先には虹も出る
와라우사키니와니지모데루
웃는저앞에는무지개도떠
そこから始まる shiny road
소코카라하지마루 shiny road
거기서부터시작되는 shiny road
今この時を
이마코노토키오
지금이때를
確實に跳び出そう
카쿠지츠니토비다소-
확실하게날아오르자
冷たい地面にしゃがみこんで
츠메타이지멘니샤가미콘데
차가운지면에웅크리고앉아
(What if it rains?)
がむしゃらに語り合う仲間がいるよ
가무샤라니카타리아우나카마가이루요
저돌적으로대화할수있는친구가있어
どんなに息を切らしそうな時でも
돈나니이키오키라시소-나토키데모
얼마나많이숨을헐떡일때에라도
(I'm on your side)
くじけずに冷めぬように
쿠지케즈니사메누요-니
꺾이지말고식지않도록
肩貸し合って
카타카시앗테
어깨를빌려주며
(今を歌うイメ-ジはプラス)
(이마오우타우이메-지와프라스)
(지금을노해하는 image 는 plus)
同じ氣持ちで
오나지키모치데
같은기분으로
時代に刻みこむ
지다이니키자미코무
시대에아로새겨
(光さす日日本物の意味)
(히카리사스히비혼모노노이미)
(빛이드는날들진짜인것의의미)
勝利めざし
쇼-리메자시
승리를겨누어
最高のそのステ-ヘ
사이코-노소노스테-지에
최고의그 stage 로
明日はきっとハレルヤ
아시타와킷토하레루야
내일은분명맑을거야
笑う先には虹も出る
와라우사키니와니지모데루
웃는저앞에는무지개도있어
そこから始まる shiny road
소코카라하지마루 shiny road
거기서부터시작되는 shiny road
今この時を
이마코노토키오
지금이때를
確實に跳び出そう
카쿠지츠니토비다소-
확실하게날아오르자
かすかな街灯をたより踊る
카스카나히카리오타요리오도루
희미한불빛에의지해춤을춰
(Dance in the street)
何も無いこの場所で見つけた our dream
나니모나이코노바쇼데미츠케타 our dream
아무것도아닌이곳에서찾아낸 our dream
それぞれの傷み互い分かち合い
소레조레노이타미타가이와카치아이
저마다의아픔을서로이해하고
(Now is my time)
作り上げるオレ等の style
츠쿠리아게루오레라노 style
만들어나가는우리들의 style
絡み合って行く
카라미앗테유쿠
휘감아가
(苦しみの先に必然の價値)
(쿠루시미노사키니히츠젠노카치)
(괴로움전에필연인가치)
ダメな時でも
다메나토키데모
안되는때에라도
乘り切れるタフさを
노리키레루타후사오
나아갈수있는 tough 함을
(過去に見切り未來に響き)
(카코니미키리미라이니히비키)
(과거를끝까지보고미래에울려)
さあ舞い上がれ
사-마이아가레
자날아올라라
思いきり超えて行こう
오모이키리코에테유코-
마음껏넘어가자
明日はきっとハレルヤ
아시타와킷토하레루야
내일은분명맑을거야
止まんない雨なんてないさ now way!
토만나이아메난테나이사 now way!
그치지않는비란없는거야 now way!
ここから廣がる story
코코카라히로가루 story
여기서부터펼쳐지는 story
思い通りの
오모이토오리노
생각한대로의
Step 踏み出せるように
Step 후미다세루요-니
Step 밟아나갈수있도록
未來はきっとハレルヤ
미라이킷토하레루야
미래는분명맑을거야
ナミダの後に虹も出る
나미다노아토니니지모데루
눈물후에는무지개가있어
そこから始まる shiny road
소코카라하지마루 shiny road
거기서부터시작되는 shiny road
今この時を
이마코노토키오
지금이때를
確實に跳び出そう
카쿠지츠니토비다소-
확실하게날아오르자
Western Eastern フォ-エヴァ-タッグ
Western Eastern 포-에바-탓구
Western Eastern forever tag
刻むリズムは時をまたぐ
키자무리즈무와토키오마타구
새기는리듬은시간을걸쳐
高くかざす手の中に soul
타카쿠카사즈테노나카니 soul
높이드는손안에 soul
オ-ディエンス待ちかね俺らを call
오-디엔스마치카네오레라오 call
Audience 기다리고있지우리들을 call
Cool ユニティが手を重ね
Cool 유니티가테오카사네
Cool unity 가손을포개어
わからせたろか!! お互い目を合わせ
와카라세타로카!! 오타가이메오아와세
이제알겠어!! 서로간에눈을맞추어
最後まで氣合いを入れてきまっせ!!
사이고마데키아이오이레테키맛세!!
마지막까지기합을넣어가겠어!!
よっしや準備万端さぁ ready go!
욧샤쥰비반탄사- ready go!
옳지준비만반자 ready go!
明日はきっとハレルヤ
아시타와킷토하레루야
내일은분명맑을거야
笑う先には虹も出る
와라우사키니와니지모데루
웃는저앞에는무지개도떠
そこから始まる shiny road
소코카라하지마루 shiny road
거기서부터시작되는 shiny road
今この時を
이마코노토키오
지금이때를
確實に跳び出そう
카쿠지츠니토비다소-
확실하게날아오르자
冷たい地面にしゃがみこんで
츠메타이지멘니샤가미콘데
차가운지면에웅크리고앉아
(What if it rains?)
がむしゃらに語り合う仲間がいるよ
가무샤라니카타리아우나카마가이루요
저돌적으로대화할수있는친구가있어
どんなに息を切らしそうな時でも
돈나니이키오키라시소-나토키데모
얼마나많이숨을헐떡일때에라도
(I'm on your side)
くじけずに冷めぬように
쿠지케즈니사메누요-니
꺾이지말고식지않도록
肩貸し合って
카타카시앗테
어깨를빌려주며
(今を歌うイメ-ジはプラス)
(이마오우타우이메-지와프라스)
(지금을노해하는 image 는 plus)
同じ氣持ちで
오나지키모치데
같은기분으로
時代に刻みこむ
지다이니키자미코무
시대에아로새겨
(光さす日日本物の意味)
(히카리사스히비혼모노노이미)
(빛이드는날들진짜인것의의미)
勝利めざし
쇼-리메자시
승리를겨누어
最高のそのステ-ヘ
사이코-노소노스테-지에
최고의그 stage 로
明日はきっとハレルヤ
아시타와킷토하레루야
내일은분명맑을거야
笑う先には虹も出る
와라우사키니와니지모데루
웃는저앞에는무지개도있어
そこから始まる shiny road
소코카라하지마루 shiny road
거기서부터시작되는 shiny road
今この時を
이마코노토키오
지금이때를
確實に跳び出そう
카쿠지츠니토비다소-
확실하게날아오르자
かすかな街灯をたより踊る
카스카나히카리오타요리오도루
희미한불빛에의지해춤을춰
(Dance in the street)
何も無いこの場所で見つけた our dream
나니모나이코노바쇼데미츠케타 our dream
아무것도아닌이곳에서찾아낸 our dream
それぞれの傷み互い分かち合い
소레조레노이타미타가이와카치아이
저마다의아픔을서로이해하고
(Now is my time)
作り上げるオレ等の style
츠쿠리아게루오레라노 style
만들어나가는우리들의 style
絡み合って行く
카라미앗테유쿠
휘감아가
(苦しみの先に必然の價値)
(쿠루시미노사키니히츠젠노카치)
(괴로움전에필연인가치)
ダメな時でも
다메나토키데모
안되는때에라도
乘り切れるタフさを
노리키레루타후사오
나아갈수있는 tough 함을
(過去に見切り未來に響き)
(카코니미키리미라이니히비키)
(과거를끝까지보고미래에울려)
さあ舞い上がれ
사-마이아가레
자날아올라라
思いきり超えて行こう
오모이키리코에테유코-
마음껏넘어가자
明日はきっとハレルヤ
아시타와킷토하레루야
내일은분명맑을거야
止まんない雨なんてないさ now way!
토만나이아메난테나이사 now way!
그치지않는비란없는거야 now way!
ここから廣がる story
코코카라히로가루 story
여기서부터펼쳐지는 story
思い通りの
오모이토오리노
생각한대로의
Step 踏み出せるように
Step 후미다세루요-니
Step 밟아나갈수있도록
未來はきっとハレルヤ
미라이킷토하레루야
미래는분명맑을거야
ナミダの後に虹も出る
나미다노아토니니지모데루
눈물후에는무지개가있어
そこから始まる shiny road
소코카라하지마루 shiny road
거기서부터시작되는 shiny road
今この時を
이마코노토키오
지금이때를
確實に跳び出そう
카쿠지츠니토비다소-
확실하게날아오르자