[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
終わった戀なら憶えていないで
오왓타코이나라오보에테이나이데
끝나버린사랑이라면기억하지말아요
早く捨てないと何處かに殘ってしまう
하야쿠스테나이토도코카니노콧테시마우
어서버리지않으면어딘가에남아버려요
貴方の心に次に住む人が
아나타노코코로니츠기니스무히토가
그대의마음에다음에살사람이
何かの拍子に誰かを見つけてしまう
나니카노효-시니다레카오미츠케테시마우
무언가의박자에다른사람을찾아버리고말아요
開けちゃいけない引出しを
아케챠이케나이히키다시오
열어서는안될서랍을
見てみぬ振りじゃ側に居づらいじゃない
미테미누후리쟈소바니이즈라이쟈나이
보고도못본척한다면곁에있기괴롭잖아요
あぁ貴方の足を止めるそんな荷物
아-아나타노아시오토메루손나니모츠
아그대의발을잡는그런짐
捨ててしまえばいい
스테테시마에바이이
버려버리면돼요
ねぇ一緖に捨てに行こうそんな荷物
네-잇쇼니스테니이코-손나니모츠
우리함께버리러가요그런짐
明日土に埋めよう
아시타츠치니우메요-
내일땅속에묻어요
終わった戀なら忘れてしまおう
오왓타코이나라와스레테시마오-
끝나버린사랑이라면잊어버려요
二人の思い出置き去りになった手紙
후타리노오모이데오키자리니낫타테가미
두사람의추억두고가버린편지
貴方の心にいつまでも同じ
아나타노코코로니이츠마데모오나지
그대의마음엔언제나같은
誰かがいるから貴方のドアを叩けない
다레카가이루카라아나타노도아오타타케나이
누군가가있기에그대의문을두드릴수없어요
觸れちゃいけない過去達が
후레챠이케나이카코타치가
닿아서는안될과거들이
むきだしのまま風に搖れて沁みてる
무키다시노마마카제니유레테시미테루
드러난채로의바람에흔들려스며들어요
あぁ貴方の足を止めるそんな荷物
아-아나타노아시오토메루손나니모츠
아그대의발을잡는그런짐
捨ててしまえばいい
스테테시마에바이이
버려버리면돼요
ねぇ一緖に捨てに行こうそんな荷物
네-잇쇼니스테니이코-손나니모츠
우리함께버리러가요그런짐
明日海に流そう
아시타우미니나가소-
내일바다에흘려버려요
あぁ貴方が捨てられないそんな荷物
아-아나타가스테라레나이손나니모츠
아그대가버리지못하는그런짐
いつか忘れるように
이츠카와스레루요-니
언젠가잊을수있도록
ねぇ一緖に捨てに行こうそんな荷物
네-잇쇼니스테니이코-손나니모츠
우리함께버리러가요그런짐
何もかも燃やそう
나니모카모모야소-
모두다불태워요
いつか忘れるように
이츠카와스레루요-니
언젠가잊을수있도록
全部全部燃やそう
젠부젠부모야소-
전부전부불태워요
終わった戀なら憶えていないで
오왓타코이나라오보에테이나이데
끝나버린사랑이라면기억하지말아요
早く捨てないと何處かに殘ってしまう
하야쿠스테나이토도코카니노콧테시마우
어서버리지않으면어딘가에남아버려요
貴方の心に次に住む人が
아나타노코코로니츠기니스무히토가
그대의마음에다음에살사람이
何かの拍子に誰かを見つけてしまう
나니카노효-시니다레카오미츠케테시마우
무언가의박자에다른사람을찾아버리고말아요
開けちゃいけない引出しを
아케챠이케나이히키다시오
열어서는안될서랍을
見てみぬ振りじゃ側に居づらいじゃない
미테미누후리쟈소바니이즈라이쟈나이
보고도못본척한다면곁에있기괴롭잖아요
あぁ貴方の足を止めるそんな荷物
아-아나타노아시오토메루손나니모츠
아그대의발을잡는그런짐
捨ててしまえばいい
스테테시마에바이이
버려버리면돼요
ねぇ一緖に捨てに行こうそんな荷物
네-잇쇼니스테니이코-손나니모츠
우리함께버리러가요그런짐
明日土に埋めよう
아시타츠치니우메요-
내일땅속에묻어요
終わった戀なら忘れてしまおう
오왓타코이나라와스레테시마오-
끝나버린사랑이라면잊어버려요
二人の思い出置き去りになった手紙
후타리노오모이데오키자리니낫타테가미
두사람의추억두고가버린편지
貴方の心にいつまでも同じ
아나타노코코로니이츠마데모오나지
그대의마음엔언제나같은
誰かがいるから貴方のドアを叩けない
다레카가이루카라아나타노도아오타타케나이
누군가가있기에그대의문을두드릴수없어요
觸れちゃいけない過去達が
후레챠이케나이카코타치가
닿아서는안될과거들이
むきだしのまま風に搖れて沁みてる
무키다시노마마카제니유레테시미테루
드러난채로의바람에흔들려스며들어요
あぁ貴方の足を止めるそんな荷物
아-아나타노아시오토메루손나니모츠
아그대의발을잡는그런짐
捨ててしまえばいい
스테테시마에바이이
버려버리면돼요
ねぇ一緖に捨てに行こうそんな荷物
네-잇쇼니스테니이코-손나니모츠
우리함께버리러가요그런짐
明日海に流そう
아시타우미니나가소-
내일바다에흘려버려요
あぁ貴方が捨てられないそんな荷物
아-아나타가스테라레나이손나니모츠
아그대가버리지못하는그런짐
いつか忘れるように
이츠카와스레루요-니
언젠가잊을수있도록
ねぇ一緖に捨てに行こうそんな荷物
네-잇쇼니스테니이코-손나니모츠
우리함께버리러가요그런짐
何もかも燃やそう
나니모카모모야소-
모두다불태워요
いつか忘れるように
이츠카와스레루요-니
언젠가잊을수있도록
全部全部燃やそう
젠부젠부모야소-
전부전부불태워요