[平原綾香] Christmas list

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Do you remember me?

あなたの膝で
아나타노히자데
그대의무릎에서

願いごとした日のこと
네가이고토시타히노코토
소원을빌었던날의일

大人になったけれど
오토나니낫타케레도
어른이되었지만

助けてくれますか?
타스케테쿠레마스카?
도와주겠어요?

子供のように
코도모노요-니
어린아이와같이

まだ夢を見てる
마다유메오미테루
아직꿈을꾸고있어요

どうしても叶えたい
도-시테모카나에타이
어떻게해도이루고싶은

願いがあるの
네가이가아루노
소원이있어요

私じゃなく
와타시쟈나쿠
내가아니라

必要な人に
히츠요-나히토니
필요한사람에게

戰爭が起きないように
센소-가오키나이요-니
전쟁이일어나지않도록

引き裂かれないように
히키사카레나이요-니
갈라놓아지지않도록

時よ癒して
토키요이야시테
시간이여치유해줘요

友達がいて
토모다치가이테
친구가있어요

正義が勝つこと
세이기가카츠코토
정의가이기는것

愛は終わらない
아이와오와라나이
사랑은끝나지않아요

これが私の Christimas list
코레가와타시노 Christimas list
이것이나의 Christimas list

この幻想を無邪氣だと人は言うけれど
코노겐소-오무쟈키다토히토와유우케레도
이환상을너무순진하다고사람들은말하지만

一途な思いの中だけに
이치즈나오모이노나카다케니
한결같은마음속에만이

眞實は見えるの
신지츠와미에루노
진실은보이는거예요

戰爭が起きないように
센소-가오키나이요-니
전쟁이일어나지않도록

引き裂かれないように
히키사카레나이요-니
갈라놓아지지않도록

時よ癒して
토키요이야시테
시간이여치유해줘요

友達がいて
토모다치가이테
친구가있어요

正義が勝つこと
세이기가카츠코토
정의가이기는것

愛は終わらない
아이와오와라나이
사랑은끝나지않아요

これが私の Christimas list
코레가와타시노 Christimas list
이것이나의 Christimas list

あきらめてはいけない
아키라메테와이케나이
포기해서는안돼요

わたしたちの Christmas list
와타시타치노 Christmas list
우리들의 Christmas list