[笹川美和] 海砂

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

あなたのその腕はあなたのその手は
아나타노소노우데와아나타노소노테와
그대의그품은그대의그손은
　
波打つ血筋さえも打ち寄せる波のよう
나미우츠치스지사에모우치요세루나미노요-
파도치는혈관조차도밀려오는파도같아요

あなたは海の砂あなたは海の砂
아나타와우메노스나아나타와우미노스나
그대는바다의모래그대는바다의모래

甘くほどよく强くあなたという海に
아마쿠호도요쿠츠요쿠아나타토유우우미니
달콤하게적당히세게그대라고하는바다에
　
甘くほどよく强くあたしをさらうの
아마쿠호도요쿠츠요쿠아타시오사라우노
달콤하게적당히세게나를휩쓸어요

あなたは海の砂あなたは海の砂
아나타와우미노스나앙나타와우미노스나
그대는바다의모래그대는바다의모래

甘くほどよく重くあなたという海に
아마쿠호도요쿠오모쿠아나타토유우우미니
달콤하게적당히무겁게그대라고하는바다에
　
甘くほどよく重くあたしをさらうの
아마쿠호도요쿠오모쿠아타시오사라우노
달콤하게적당히무겁게나를휩쓸어요

あなたは時が來ればあなたはあたしを　
아나타와토키가코레바아나타와아타시오
그대는때가오면그대는나를

岸邊にあげてしまう打ち寄せる波のよう
키시베니아게테시마우우치요세루나미노요-
바닷가에올려버리죠밀려오는파도같아요

知りゆくもあたしは…
시리유쿠모아타시와…
알아가요나는…