[笹川美和] 迷いなく

by ラプリユズ posted Nov 13, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

聞いてあなた氣付いてあなた言ってあなたあなた噓と
키이테아나타키즈이테아나타잇테아나타아나타우소토
들어줘요당신알아줘요당신말해줘요당신거짓말이라고

噓でいい噓がいい眞實ならばそれがいい
우소데이이우소가이이신지츠나라바소레가이이
거짓말로됐어요거짓말이나아요진실이라면그것으로됐어요

笑うことさえも辛いのに淚しか流せずにあたし
와라우코토사에모츠라이노니나미다시카나가세즈니아타시
웃는일조차도괴로우면서눈물밖에흘리지못하고나
 
憎しみさえも愛と學え笑おうとしていたの
니쿠시미사에모아이토오보에와라오-토시테이타노
미움조차도사랑이라고배워웃으려고했어어요

それでも泣いたら泣くほどに愛をくれると言うのならば
소레데모나이타라나쿠호도니아이오쿠레루토유우노나라바
그래도울면우는만큼사랑을주겠다고말했으면
 
あたしは迷いもなくきっと死ぬほど泣いたのに
아타시와마요이모나쿠킷토시누호도나이타노니
나는망설임없이분명죽을만큼울었을텐데

聞いてあなた氣付いてあなた言ってあなたあなた夢と
키이테아나타키즈이테아나타잇테아나타아나타유메토
들어줘요당신알아줘요당신말해줘요당신꿈이라고

夢でいい夢がいい叶うのならばそれがいい
유메데이이유메가이이카나우노나라바소레가이이
꿈으로좋아요꿈이좋아요일워진다면그게좋아요

生きることさえも辛いのに息をするしか出來ずあたし 
이키루코토사에모츠라이노니이키오스루시카데키즈아타시
사는것조차도괴로우면서숨을쉬는것밖에하지못하고나

嫉妬さえも糧と學え生きようとしていたの
싯토-사에모카테토오보에이키요-토시테이타노
질투마저도양식이라고배워살아보려했었어요

それでも生きたら生けるほどに糧をくれると言うのならば
소레데모이키타라이케루호도니카테오쿠레루토유우노나라바
그래도산다면살수있을만큼의양식을준다고했으면
 
あたしは迷いもなくきっと死ぬほど生きたのに
아타시와마요이모나쿠킷토시누호도이키타노니
나는주저함도없이분명죽을만큼살아갔을텐데

笑うことさえも辛いのに淚しか流せずにあたし
와라우코토사에모츠라이노니나미다시카나가세즈니아타시
웃는일조차도괴로우면서눈물밖에흘리지못하고나
 
憎しみさえも愛と學え笑おうとしていたの
니쿠시미사에모아이토오보에와라오-토시테이타노
미움조차도사랑이라고배워웃으려고했어어요

それでも泣いたら泣くほどに愛をくれると言うのならば
소레데모나이타라나쿠호도니아이오쿠레루토유우노나라바
그래도울면우는만큼사랑을주겠다고말했으면
 
あたしは迷いもなくきっと死ぬほど泣いたのに
아타시와마요이모나쿠킷토시누호도나이타노니
나는망설임없이분명죽을만큼울었을텐데