グッド・バイ(Good Bye)
作詞者名 大城嘉彦
作曲者名 大城嘉彦
ア-ティスト APOGEE
何を見ても 悲しいほど美しい気がした
나니오미테모 카나시이호도우츠쿠시이키가시타
무엇을 봐도 슬플 정도로 아름다운 느낌이 들었어
今すぐ このまま 探しに行こうか
이마스구 코노마마 사가시니유코-카
지금 당장 이대로 찾으러 갈까?
虹色のバタフライ
니지이로노바타후라이
무지개색 잠자리
目を閉じたまま 君を探す
메오토지타마마 키미오사가스
눈을 감은채 너를 찾지
静かに
시즈카니
조용히
クラッシュ フラッシュ
크랏슈 프랏슈
Crash Flash
クラッシュ クラッシュ
크랏슈 프랏슈
Crash Flash
フラッシュ クラッシュ
프랏슈 크랏슈
Flash Crash
小さなことだから 伝えたい
치이사나코토다카라 츠타에타이
작은 일이기에 전하고싶어
高尚(こうしょう)なコトバじゃ 分からない
코-쇼-나코토바쟈 와카라나이
고상한 말로는 알지못해
忘れた思い出 ひるがえって永遠
와스레타오모이데 히루가엣테에이엔
잊었던 추억, 뒤집어서 영원
君の その窓から 何か見える
키미노 소노마도카라 나니카미에루
너의 그 창문에서 뭐가 보이지?
泣きたくなるほどの
나키타쿠나루호도노
울고싶어질 정도의
すばらしい日々に セイハロー
스바라시이히비니 세이하로-
대단한 날들에게 Say Hello
今すぐ このまま 飛び出したい気持ちさ
이마스구 코노마마 토비다시타이키모치사
지금 당장 이대로 뛰어나가고 싶은 기분이야
虹色のバタフライ
니지이로노바타후라이
무지개색 잠자리
闇の中で きらめく残像
야미노나카데 키라메쿠잔조-
어둠속에서 반짝이는 잔상
滲んで
니진데
물들어
フラッシュ クラッシュ
프랏슈 크랏슈
Flash Crash
フラッシュ
프랏슈
Flash
フラッシュ クラッシュ
프랏슈 크랏슈
Flash Crash
フラッシュ
프랏슈
Flash
ああ 目眩がするようなあの瞬間
아아 메마이가스루요-나아노슌칸
아아 현기증이 날듯한 그 순간
いつか 消え去ってもかまわない
이츠카 키에삿테모카마와나이
언젠가 사라져가도 상관없어
どんな気がする 失われた あの日
돈나키가스루 우시나와레타 아노히
어떤 느낌이 들지? 잃어버린 그 날은
もう まとめて連れて行こう
모오 마토메테츠레테유코-
이제 정리하고 데리러가자
何を見ても 悲しいほど美しい気がした
나니오미테모 카나시이호도우츠쿠시이키가시타
무엇을 봐도 슬플 정도로 아름다운 느낌이 들었어
今なら 全てが 分かるような気がした
이마나라 스베테가 와카루요-나키가시타
지금이라면 모든걸 알 것 같은 느낌이 들었어
このまま ずっと すばらしい日々さ
코노마마 즛토 스바라시이히비사
이대로 쭉 대단한 날들이야
さよなら そんなのって 泣きたくなるだろ ほら
사요나라 손나놋테 나키타쿠나루다로 호라
"안녕" 그런건 울고싶어지겠지 봐봐
虹色のバタフライ
니지이로노바타후라이
무지개색 잠자리
目を閉じたまま 君を探す
메오토지타마마 키미오사가스
눈을 감은채로 너를 찾지
どこへでも
도코에데모
어디에든
クラッシュ フラッシュ
크랏슈 프랏슈
Crash Flash
クラッシュ クラッシュ
크랏슈 크랏슈
Crash Flash
フラッシュ クラッシュ
프랏슈 크랏슈
Frash Crash