ARMY / くるり
作詞：岸田繁 作曲：岸田繁
針金の兵隊さんが来た
하리가네노헤아타키상가키타
철사 병정 아저씨들이 왔어
今ですか?
이마데스까
지금인가요?
暗がりは怖いほうがいい
쿠라가리와코와이호오가이이
어둠은 무서운 편이 나아
本当かい?
혼토-카이
정말일까?
おもちゃの兵隊さんは何故
오모챠노헤아타키상와나제
장난감 병정 아저씨는 어째서
笑わない?
와라와나이?
웃지 않지?
とりあえず夜が明けるのを待つ
토리아에즈요루가아케루노오마츠
우선 아침이 밝아 오기를 기다려
恋しいかい?
코이시이카이
그리운 걸까?
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
짧아서 어렵습니다;
개허접번역-.-
作詞：岸田繁 作曲：岸田繁
針金の兵隊さんが来た
하리가네노헤아타키상가키타
철사 병정 아저씨들이 왔어
今ですか?
이마데스까
지금인가요?
暗がりは怖いほうがいい
쿠라가리와코와이호오가이이
어둠은 무서운 편이 나아
本当かい?
혼토-카이
정말일까?
おもちゃの兵隊さんは何故
오모챠노헤아타키상와나제
장난감 병정 아저씨는 어째서
笑わない?
와라와나이?
웃지 않지?
とりあえず夜が明けるのを待つ
토리아에즈요루가아케루노오마츠
우선 아침이 밝아 오기를 기다려
恋しいかい?
코이시이카이
그리운 걸까?
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
짧아서 어렵습니다;
개허접번역-.-