[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
眞夏に雪が降りだしたみたいね
마나츠니유키가후리다시타미타이네
한여름에눈이내린것같아요
突然どうしたの?
토츠젠도-시타노?
갑자기어떻게된거예요?
眞面目な顔は似合わないわよ
마지메나카오와니아와나이와요
진지한얼굴은어울리지않아요
躊躇してしまうわ
츄-쵸시테시마우와
주저해버리고말아요
沈默の中思い掛けない
친모쿠노나카오모이카케나이
침묵속에마음을전할수없어요
あなたの一言に
아나타노히토코토니
그대의한마디에
動搖隱せず目のやり場さえ
도요-카쿠세즈메노야리바사에
동요를감추지못하고눈을둘곳조차
失ってしまったわ
우시낫테시맛타와
잃고말았어요
どんな心境の變化か知らないけど
돈나신쿄-노헨카카시라나이케도
어떤심경의변화인지모르지만
あなたの言葉逆流そのものなの
아나타노코토바갸쿠류-소노모노나노
그대의말역류그자체예요
答え見つからない
코타에미츠카라나이
답을찾을수없어요
傷付けてしまうよ
키즈츠케테시마우요
상처입어버리고말아요
それ以上もう言わないで
소레이죠-모-이와나이데
그이상이제말하지말아요
あなたと私に
아나타토와타시니
나와그대에게
Kiss は似合わない
Kiss 와니아와나이
Kiss 는어울리지않아요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요
自然に笑えたあの日に今なら
시젠니와라에타아노히니이마나라
자연스레웃던그날로지금이라면
もどれるはずだから
모도레루하즈다카라
돌아갈수있을테니까요
「冗談」といつものふざけた顔で
「죠-단」토이츠모노후자케타카오데
「농담」이라고언제나의장난스런얼굴로
早く聞かせて欲しい
하야쿠키카세테호시이
어서들려줘요
對面のあなたの前に立ちはだかる
타이멘노아나타노마에니타치하다카루
마주한그대앞을가로막아선
不透明な壁越えてはならないの
후토-메이나카베코에테와나라나이노
불투명한벽넘어서는안되요
鼓動が聞こえる
코도-가키코에루
고동이들려요
顔が見れないよ
카오가미레나이요
얼굴을볼수없어요
考えもしなかったから
캉가에모시나캇타카라
생각도하지않았기에
正直に言うわ
쇼-지키니유우와
솔직하게말할게요
自信がないの
지신가나이노
자신없어요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요
目を閉じたなら
메오토지타나라
눈을감았다면
よく考えてみて
요쿠캉가에테미테
잘생각해봐요
目を開けたなら
메오아케타나라
눈을떴다면
Tell me it's a joke, tell me
答え見つからない
코타에미츠카라나이
답을찾을수없어요
傷付けてしまうよ
키즈츠케테시마우요
상처입어버리고말아요
それ以上もう言わないで
소레이죠-모-이와나이데
그이상이제말하지말아요
あなたと私に
아나타토와타시니
나와그대에게
Kiss は似合わない
Kiss 와니아와나이
Kiss 는어울리지않아요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요
Can not kiss あなたには
Can not kiss 아나타니와
Can not kiss 그대에게는
There's no way
Can not kiss あなただけは
Can not kiss 아나타다케와
Can not kiss 그대만은
There's no way
鼓動が聞こえる
코도-가키코에루
고동이들려요
顔が見れないよ
카오가미레나이요
얼굴을볼수없어요
考えもしなかったから
캉가에모시나캇타카라
생각도하지않았기에
正直に言うわ
쇼-지키니유우와
솔직하게말할게요
自信がないの
지신가나이노
자신없어요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요
眞夏に雪が降りだしたみたいね
마나츠니유키가후리다시타미타이네
한여름에눈이내린것같아요
突然どうしたの?
토츠젠도-시타노?
갑자기어떻게된거예요?
眞面目な顔は似合わないわよ
마지메나카오와니아와나이와요
진지한얼굴은어울리지않아요
躊躇してしまうわ
츄-쵸시테시마우와
주저해버리고말아요
沈默の中思い掛けない
친모쿠노나카오모이카케나이
침묵속에마음을전할수없어요
あなたの一言に
아나타노히토코토니
그대의한마디에
動搖隱せず目のやり場さえ
도요-카쿠세즈메노야리바사에
동요를감추지못하고눈을둘곳조차
失ってしまったわ
우시낫테시맛타와
잃고말았어요
どんな心境の變化か知らないけど
돈나신쿄-노헨카카시라나이케도
어떤심경의변화인지모르지만
あなたの言葉逆流そのものなの
아나타노코토바갸쿠류-소노모노나노
그대의말역류그자체예요
答え見つからない
코타에미츠카라나이
답을찾을수없어요
傷付けてしまうよ
키즈츠케테시마우요
상처입어버리고말아요
それ以上もう言わないで
소레이죠-모-이와나이데
그이상이제말하지말아요
あなたと私に
아나타토와타시니
나와그대에게
Kiss は似合わない
Kiss 와니아와나이
Kiss 는어울리지않아요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요
自然に笑えたあの日に今なら
시젠니와라에타아노히니이마나라
자연스레웃던그날로지금이라면
もどれるはずだから
모도레루하즈다카라
돌아갈수있을테니까요
「冗談」といつものふざけた顔で
「죠-단」토이츠모노후자케타카오데
「농담」이라고언제나의장난스런얼굴로
早く聞かせて欲しい
하야쿠키카세테호시이
어서들려줘요
對面のあなたの前に立ちはだかる
타이멘노아나타노마에니타치하다카루
마주한그대앞을가로막아선
不透明な壁越えてはならないの
후토-메이나카베코에테와나라나이노
불투명한벽넘어서는안되요
鼓動が聞こえる
코도-가키코에루
고동이들려요
顔が見れないよ
카오가미레나이요
얼굴을볼수없어요
考えもしなかったから
캉가에모시나캇타카라
생각도하지않았기에
正直に言うわ
쇼-지키니유우와
솔직하게말할게요
自信がないの
지신가나이노
자신없어요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요
目を閉じたなら
메오토지타나라
눈을감았다면
よく考えてみて
요쿠캉가에테미테
잘생각해봐요
目を開けたなら
메오아케타나라
눈을떴다면
Tell me it's a joke, tell me
答え見つからない
코타에미츠카라나이
답을찾을수없어요
傷付けてしまうよ
키즈츠케테시마우요
상처입어버리고말아요
それ以上もう言わないで
소레이죠-모-이와나이데
그이상이제말하지말아요
あなたと私に
아나타토와타시니
나와그대에게
Kiss は似合わない
Kiss 와니아와나이
Kiss 는어울리지않아요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요
Can not kiss あなたには
Can not kiss 아나타니와
Can not kiss 그대에게는
There's no way
Can not kiss あなただけは
Can not kiss 아나타다케와
Can not kiss 그대만은
There's no way
鼓動が聞こえる
코도-가키코에루
고동이들려요
顔が見れないよ
카오가미레나이요
얼굴을볼수없어요
考えもしなかったから
캉가에모시나캇타카라
생각도하지않았기에
正直に言うわ
쇼-지키니유우와
솔직하게말할게요
自信がないの
지신가나이노
자신없어요
だから
다카라
그러니
ごめんね
고멘네
미안해요
その氣には
소노키니와
그럴기분
なれない
나레나이
되지않아요