[Satomi'] You've got me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

一人きりで聞く音樂の
히토리키리데키쿠온가쿠노
혼자서듣는음악의

セレクト間違いなら
세레쿠토마치가이나라
선택이잘못되었다면

(These songs make you cry in vain)

日の當たる場所目隱しして
히노아타루바쇼메카쿠시시테
햇빛이드는곳눈을가리고서

光遮っちゃうの
히카리사에깃챠우노
빛을막아버리는거예요

私のすぐ目の前にいる人ってね
와타시노스구메노마에니이루히톳테네
내바로눈앞에있는사람은

笑顔似合うんだよね
에가오니아운다요네
웃는얼굴이어울리네요

You've got me
No need to bother

休みの時間みたいよ
야스미노지칸미타이요
휴식시간같아요

You've got me
It's gonna be Okay

なんてったて君だから
난텟타테키미다카라
왜냐하면그대이니까

You've got me
Show me your smile now

無邪氣な子供みたいに
무쟈키나코도모미타이니
순진무구한어린아이처럼

新しい過去に追われて
아타라시이카코니오와레테
새로운과거에쫓겨

虛しく思わないで
무나시쿠오모와나이데
공허하게생각하지말아요

(You will be happy after the hurdle)

思い返す頃は
오모이카에스코로와
지난일을회상할무렵은

以外にしょうもない事だったりね
이가이니시요모나이코토닷타리네
의외로어쩔수없는일이거나하죠

優しい言葉かけられないけど
야사시이코토바카케라레나이케도
다정한말걸어주지는않지만

そっと傍で見守ってるからさ
솟토소바데미마못테루카라사
살며시곁에서지켜주니까요

You've got me
No need to bother

過去は追いかけないで
카코와오이카케나이데
과거는뒤쫓지말아요

You've got me
It's gonna be Okay

さぁアイメイク直して
사-아이메이크나오시테
자눈화장을고치고

You've got me
Show me your smile now

すぐにも出掛けようよ
스구니모데카케요-요
어서빨리밖으로나가요

U must know もう知ってるはず
U must know 모-싯테루하즈
U must know 알고있을거예요

U must feel 觸れてるはず
U must feel 후레테루하즈
U must feel 닿아있을거예요

U must fine 見つけたはず
U must fine 미츠케타하즈
U must fine 찾아냈을거예요

U must know

(ゆっくりでいい顔あげてみて)
(윳쿠리데이이카오아게테미테)
(천천히로도좋아요얼굴을들어봐요)

その淚ふかせて
소노나미다후카세테
그눈물을닦게해줘요

You've got me
No need to bother

君の味方だから
키미노미카타다카라
그대의편이니까요

悲しい顔は見たくないから
카나시이카오와미타쿠나이카라
슬픈얼굴은보고싶지않아요

You've got me
No need to bother

休みの時間みたいよ

休みの時間みたいよ
야스미노지칸미타이요
휴식시간같아요

You've got me
It's gonna be Okay

なんてったて君だから
난텟타테키미다카라
왜냐하면그대이니까

You've got me
Show me your smile now

無邪氣な子供みたいに
무쟈키나코도모미타이니
순진무구한어린아이처럼

You've got me
No need to bother

過去は追いかけないで
카코와오이카케나이데
과거는뒤쫓지말아요

You've got me
It's gonna be Okay

さぁアイメイク直して
사-아이메이크나오시테
자눈화장을고치고

You've got me
Show me your smile now

すぐにも出掛けようよ
스구니모데카케요-요
어서빨리밖으로나가요