[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
私の中の奇跡とは
와타시노나카노키세키토와
내안의기적이라고하는것은
あなたとの約束
아나타토노야쿠소쿠
그대와의약속
待ち合わせには人の賑わう
마치아왓에니와히토노니기와우
만남의장소는사람들로붐비는
驛前の Xmas tree
에키마에노 Xmas tree
역앞의 Xmas tree
「遲れてごめん」と
「오쿠레테고멘」토
「늦어서미안」하고
息をきらしてる
이키오키라시테루
숨을돌려요
白い吐息と重なる聲
시로이토이키토카사나루코에
하얀숨결과더해지는음성
全てが愛しくて
스베테가이토시쿠테
모든것이사랑스러워요
Shining in your eyes
Shining in my heart
雪の妖精 magic stick で
유키노요-세이 magic stick 데
눈의요정 magic stick 로
街はダイヤモンド
마치와다이야몬도
거리는다이아몬드
Shining in your eyes
Shining in my heart
大きな觀覽車の下
오-키나칸란샤노시타
커다란관람차아래
唇に目を閉じてた
쿠치비루나메오토지테타
입술에눈을감았어요
突然くれたプレゼント
토츠젠쿠레타프레젠토
갑자기준선물
(How wonderful babe)
リボンをほどいたら
리본오호도이타라
리본을풀어보니
「いつかね」と約束してた
「이츠카네」토야쿠소쿠시테타
「언젠간」하고약속해주었어요
(Unforgettable day)
あの silver ring だった
아노 silver ring 닷타
그 silver ring 이었죠
ずっと逢えなくなるまでの
즛토아에나쿠나루마데노
줄곧만날수없게될때까지의
Powder snow は
Powder snow 와
Powder snow 는
(Falling on my face)
フワフワと空に飾られ
후와후와토소라니카자라레
둥실둥실하늘에장식되어
頰で溶けていった
호호데토케테잇타
뺨에서녹고있었어요
Shining in your eyes
Shining in my heart
電話だけじゃ傳わらない
뎅와다케쟈츠타와라나이
전화로는전해지지않아요
あなたに觸れていたい
아나타니후레테이타이
그대를만지고싶어요
Shining in your eyes
Shining in my heart
指先で感じたぬくもり
유비사키데칸지타누쿠모리
손끝으로느끼던온기
去年より溫かかった
쿄넨요리아타타카캇타
작년보다따뜻했어요
Shining in your eyes
Shining in my heart
賑わう街でかすかに
니기와우마치데카스카니
붐비는거리에서희미하게
聞こえてくる Jingle bell
키코에테쿠루 Jingle bell
들려오는 Jingle bell
Shining in your eyes
Shining in my heart
眠った夢の中でまた
네뭇타유메노나카데마타
잠들었던꿈속에서다시
奇跡の續き敎えて
키세키노츠즈키오시에테
기적의그다음을알려줘요
私の中の奇跡とは
와타시노나카노키세키토와
내안의기적이라고하는것은
あなたとの約束
아나타토노야쿠소쿠
그대와의약속
待ち合わせには人の賑わう
마치아왓에니와히토노니기와우
만남의장소는사람들로붐비는
驛前の Xmas tree
에키마에노 Xmas tree
역앞의 Xmas tree
「遲れてごめん」と
「오쿠레테고멘」토
「늦어서미안」하고
息をきらしてる
이키오키라시테루
숨을돌려요
白い吐息と重なる聲
시로이토이키토카사나루코에
하얀숨결과더해지는음성
全てが愛しくて
스베테가이토시쿠테
모든것이사랑스러워요
Shining in your eyes
Shining in my heart
雪の妖精 magic stick で
유키노요-세이 magic stick 데
눈의요정 magic stick 로
街はダイヤモンド
마치와다이야몬도
거리는다이아몬드
Shining in your eyes
Shining in my heart
大きな觀覽車の下
오-키나칸란샤노시타
커다란관람차아래
唇に目を閉じてた
쿠치비루나메오토지테타
입술에눈을감았어요
突然くれたプレゼント
토츠젠쿠레타프레젠토
갑자기준선물
(How wonderful babe)
リボンをほどいたら
리본오호도이타라
리본을풀어보니
「いつかね」と約束してた
「이츠카네」토야쿠소쿠시테타
「언젠간」하고약속해주었어요
(Unforgettable day)
あの silver ring だった
아노 silver ring 닷타
그 silver ring 이었죠
ずっと逢えなくなるまでの
즛토아에나쿠나루마데노
줄곧만날수없게될때까지의
Powder snow は
Powder snow 와
Powder snow 는
(Falling on my face)
フワフワと空に飾られ
후와후와토소라니카자라레
둥실둥실하늘에장식되어
頰で溶けていった
호호데토케테잇타
뺨에서녹고있었어요
Shining in your eyes
Shining in my heart
電話だけじゃ傳わらない
뎅와다케쟈츠타와라나이
전화로는전해지지않아요
あなたに觸れていたい
아나타니후레테이타이
그대를만지고싶어요
Shining in your eyes
Shining in my heart
指先で感じたぬくもり
유비사키데칸지타누쿠모리
손끝으로느끼던온기
去年より溫かかった
쿄넨요리아타타카캇타
작년보다따뜻했어요
Shining in your eyes
Shining in my heart
賑わう街でかすかに
니기와우마치데카스카니
붐비는거리에서희미하게
聞こえてくる Jingle bell
키코에테쿠루 Jingle bell
들려오는 Jingle bell
Shining in your eyes
Shining in my heart
眠った夢の中でまた
네뭇타유메노나카데마타
잠들었던꿈속에서다시
奇跡の續き敎えて
키세키노츠즈키오시에테
기적의그다음을알려줘요