[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
寒い日の朝は起きるのがとても辛くて
사무이히노아사와오키루노가토테모츠라쿠테
추운날의아침은일어나는것이너무나괴로워요
あと5分 あと3分ってあ~動けない~
아토5훈아토3뿐테아~우고케나이~
5분만더3분만더라며아~움직일수없어요~
體がもう再生することなんてありえない! って思っちゃったりするけど
카라다가모-사이세이스루코토난테아리에나잇! 테오못챳타리스루케도
몸이이제재생하는일은있을리없어! 라고생각하기도하지만
今日はまだウィ-クディ-働きあり宿命女王樣の命令背く勇氣なし
쿄-와마다위-크데이-하타라키아리슈쿠메이죠오-사마노메이레이소무쿠유-키나시
오늘은아직주중일해야만할숙명여왕님의명령을거역할용기없어요
でも不思議なこと目覺めてしまえば腹もぐるるぐるる
데모후시기나코토메자메테시마에바하라모구루루구루루
하지만신기한건눈을뜨고나면배도꼬르륵꼬르륵
あなたの聲聞きたくて想い描いてみたら
아나타노코에키키타쿠테오모이에가이테미타라
그대의목소리듣고싶어져모습을그려보면
體の全てのパ-ツ穩やかになる
카라다노스베테노파-츠오다야카니나루
몸의모든부분이편안해져요
ライフとはどういう意味? 想いが屆きにくい世界にバックキャスティング
라이후토와도-유-이미? 오모이가토도키니쿠이세카이니 back casting
삶이라고하는건어떤의미? 마음이전해지기힘든세상에 back casting
がんばりますけど今日も經~く慘敗だ~
간바리마스케도쿄-모카루~쿠잔빠이다~
노력하지만오늘도가볍~게참패예요~
逃げたい瞬間は山のようにあるけれど
니게타이슌칸와야마노요-니아루케레도
도망치고싶은순간은산처럼많지만
狀況は必ず追っかけてやって來る
죠-쿄-와카나라즈옷카케테얏테쿠루
상황은반드시뒤쫓아따라와요
足元そこで踏ん張って相撲取りのようにだって日本魂受け繼いでますもの
아시모토소코데훈밧테스모-토리노요-니닷테니혼타마시이우케츠이데마스모노
발밑거기서박차고씨름꾼처럼일본의혼을받아들여잇고있는걸요
朝の星占い見てしまった bad day 運命を切り開くのは by myself
아사노우라나이미테시맛타 bad day 운메이오키리히라쿠노와 by myself
아침의별자리봐버렸어요 bad day 운명을열어가는것은 by myself
噓つき弱蟲見せかけの beauty man 出口どこだ? どこだ?
우소츠키요와무시미세카케노 beauty man 데구치도코다? 도코다?
거짓말쟁이약한사람겉치레 beauty man 출구는어디죠? 어디?
いつだって誰だって笑い飛ばして過ごせたら
이츠닷테다레닷테와라이토바시테스고세타라
언제든누구든웃어날리며지낸다면
怖いもんなんてなくなるってほら
코와이몬난테나쿠나룻테호라
두려운것따위없어진다고요
駄目な私にだって愛すべきことがある
다메나와타시니닷테아이스베키코토가아루
이런나라도사랑해야만할것이있어요
難犧な試練こそ受けてたってやる!
난기나시렌코소우케테탓테야루!
고통스러운시련이야말로받아들여주겠어!
大口叩いてもいいんじゃない?
오-구치타타이테모이인쟈나이?
큰소리쳐도괜찮잖아요?
いつだって誰だって笑い飛ばして過ごせたら
이츠닷테다레닷테와라이토바시테스고세타라
언제든누구든웃어날리며지낸다면
怖いもんなんてなくなるってほら
코와이몬난테나쿠나룻테호라
두려운것따위없어진다고요
インスピレ-ション アンテナ立ててコミュニケ-ション本當は苦手だけど
인스피레-숀안테나타테테코뮤니케-숀혼토-와니가테다케도
Inspiration antenna 세워서 communication 정말은잘못하지만
逢いたい知りたい出逢いたいずっとでかいこの世界で
아이타이시리타이데아이타이즛토데카이코노세카이데
보고싶어요알고싶어요만나고싶어요이커다란세상에서
寒い日の朝は起きるのがとても辛くて
사무이히노아사와오키루노가토테모츠라쿠테
추운날의아침은일어나는것이너무나괴로워요
あと5分 あと3分ってあ~動けない~
아토5훈아토3뿐테아~우고케나이~
5분만더3분만더라며아~움직일수없어요~
體がもう再生することなんてありえない! って思っちゃったりするけど
카라다가모-사이세이스루코토난테아리에나잇! 테오못챳타리스루케도
몸이이제재생하는일은있을리없어! 라고생각하기도하지만
今日はまだウィ-クディ-働きあり宿命女王樣の命令背く勇氣なし
쿄-와마다위-크데이-하타라키아리슈쿠메이죠오-사마노메이레이소무쿠유-키나시
오늘은아직주중일해야만할숙명여왕님의명령을거역할용기없어요
でも不思議なこと目覺めてしまえば腹もぐるるぐるる
데모후시기나코토메자메테시마에바하라모구루루구루루
하지만신기한건눈을뜨고나면배도꼬르륵꼬르륵
あなたの聲聞きたくて想い描いてみたら
아나타노코에키키타쿠테오모이에가이테미타라
그대의목소리듣고싶어져모습을그려보면
體の全てのパ-ツ穩やかになる
카라다노스베테노파-츠오다야카니나루
몸의모든부분이편안해져요
ライフとはどういう意味? 想いが屆きにくい世界にバックキャスティング
라이후토와도-유-이미? 오모이가토도키니쿠이세카이니 back casting
삶이라고하는건어떤의미? 마음이전해지기힘든세상에 back casting
がんばりますけど今日も經~く慘敗だ~
간바리마스케도쿄-모카루~쿠잔빠이다~
노력하지만오늘도가볍~게참패예요~
逃げたい瞬間は山のようにあるけれど
니게타이슌칸와야마노요-니아루케레도
도망치고싶은순간은산처럼많지만
狀況は必ず追っかけてやって來る
죠-쿄-와카나라즈옷카케테얏테쿠루
상황은반드시뒤쫓아따라와요
足元そこで踏ん張って相撲取りのようにだって日本魂受け繼いでますもの
아시모토소코데훈밧테스모-토리노요-니닷테니혼타마시이우케츠이데마스모노
발밑거기서박차고씨름꾼처럼일본의혼을받아들여잇고있는걸요
朝の星占い見てしまった bad day 運命を切り開くのは by myself
아사노우라나이미테시맛타 bad day 운메이오키리히라쿠노와 by myself
아침의별자리봐버렸어요 bad day 운명을열어가는것은 by myself
噓つき弱蟲見せかけの beauty man 出口どこだ? どこだ?
우소츠키요와무시미세카케노 beauty man 데구치도코다? 도코다?
거짓말쟁이약한사람겉치레 beauty man 출구는어디죠? 어디?
いつだって誰だって笑い飛ばして過ごせたら
이츠닷테다레닷테와라이토바시테스고세타라
언제든누구든웃어날리며지낸다면
怖いもんなんてなくなるってほら
코와이몬난테나쿠나룻테호라
두려운것따위없어진다고요
駄目な私にだって愛すべきことがある
다메나와타시니닷테아이스베키코토가아루
이런나라도사랑해야만할것이있어요
難犧な試練こそ受けてたってやる!
난기나시렌코소우케테탓테야루!
고통스러운시련이야말로받아들여주겠어!
大口叩いてもいいんじゃない?
오-구치타타이테모이인쟈나이?
큰소리쳐도괜찮잖아요?
いつだって誰だって笑い飛ばして過ごせたら
이츠닷테다레닷테와라이토바시테스고세타라
언제든누구든웃어날리며지낸다면
怖いもんなんてなくなるってほら
코와이몬난테나쿠나룻테호라
두려운것따위없어진다고요
インスピレ-ション アンテナ立ててコミュニケ-ション本當は苦手だけど
인스피레-숀안테나타테테코뮤니케-숀혼토-와니가테다케도
Inspiration antenna 세워서 communication 정말은잘못하지만
逢いたい知りたい出逢いたいずっとでかいこの世界で
아이타이시리타이데아이타이즛토데카이코노세카이데
보고싶어요알고싶어요만나고싶어요이커다란세상에서