[岡本眞夜] 太陽の花 ~どんなときでも寂しい夜でも~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

コバルトの靑空
코바루토노아오조라
코발트색의푸른하늘

太陽の花向日葵のように
타이요-노하나히마와리노요-니
태양의꽃해바라기처럼

大きく笑って
오-키쿠와랏테
크게웃어요

初めて夢抱いた
하지메테유메다이타
처음으로꿈을안았던

あの時の氣持ち
아노토키노키모치
그때의기분

思い出して
오모이다시테
떠올리고서

步いてみよう
아루이테미요-
걸어봐요

心に未來を紡ぎましょう
코코로니미라이오츠무기마쇼-
마음에미래를자아봐요

きっと誰にでも
킷토다레니데모
반드시누구에게라도

輝かせられるものがある
카가야카세라레루모노가아루
빛나게할수있는것이있어요

Shalarila…

どんなときでも
돈나토키데모
어느때라도

Shalarila…

明日が待ってるから
아시타가맛테루카라
내일이기다리고있어요

Shalarila…

自分を信じれば
지분오신지레바
자신을믿으면

Shalarila…

きっとどこまでも行ける
킷토도코마데모유케루
분명어디까지든갈수있어요

オリオンの星空
오리온노호시조라
오리온의별하늘

冬の大三角シリウスに
후유노다이산카쿠시리우스니
겨울의대삼각시리우스에

願い續けて
네가이츠즈케테
바람을빌어봐요

心に愛を注ぎましょう
코코로니아이오소소기마쇼-
마음에사랑을뿌려봐요

いつの日にか
이츠노히니카
언젠가

"幸ぜ"溢れますように
"시아와세"아후레마스요-니
"행복"흘러넘치도록

Shalarila…

寂しい夜でも
사비시이요루데모
외로운밤이라도

Shalarila…

明日は待ってるから
아시타와맛테루카라
내일은기다리고있어요

Shalarila…

自分を信じて
지분오신지테
자신을믿어요

Shalarila…

きっと願いは叶うよ
킷토네가이와카나우요
반드시바람을이루어져요

Shalarila…

どんなときでも
돈나토키데모
어떤때라도

Shalarila…

明日が待ってるから
아시타가맛테루카라
내일이기다리고있어요

Shalarila…

自分を信じれば
지분오신지레바
자신을믿어요

Shalarila…

きっとどこまでも行ける
킷토도코마데모유케루
분명어디까지든갈수있어요

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
I wish dream
Thursday, Friday, Saturday, always

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
I wish love
Thursday, Friday, Saturday, always