曲名 : 'O'-正.反.合 (Japanese ver.)
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Yo！U-Know Let's try some noisy beat
"O" "O" "O" Let's do this！
So tell me どう もうこんな時代はどうなんだい
So tell me 도- 모-콘나지다이와도-난다이
어떤지 말해봐 이런 시대는 어때?
セオリーもルールも真実なんかないんじゃない？
세오리모루-루모신지츠난카나인쟈나이？
이론도 규칙도 진실 같은건 없는거 아냐？
正義は本当はなんなの 君は戦うの
세-기와혼토-와난나노 키미와타타카우노
정의는 정말 무엇인가 그대는 싸우는가
理想はリアルじゃない どうすればいい "O"
리소-와리아루쟈나이 도-스레바이이 "O"
이상은 현실이 아니야 어떻게 하면 좋지? "O"
"O"
感じる I'm afraid 君の Antithesis
칸지루 I'm afraid 키미노 Antithesis
내가 두려워 한다는걸 느껴 그대의 반정립
"O"
永遠に漂流する楽園
에이엔니효-류-스루라쿠엔
영원히 표류하는 낙원
僕らは今求めればできる
보쿠라와이마모토메레바데키루
우리들은 지금 원하면 가능하지
Hold your hands 一つになろう
Hold your hands 히토츠니나로-
두 손을 모아 하나가 되자
夢を叶えて満たされたいよ
유메오카나에테미타사레타이요
꿈을 이루어 만족되고 싶어
What is justice 勇気を持っていこうよ
What is justice 유-키오못테이코-요
정의란 무엇인가 용기를 가지고 나아가자
you know, check check yo
論理もないのに飛び交う論争
론리모나이노니토비카우론소-
논리도 없으면서 주고받는 논쟁
Here we go いざ open mind yo open mind
Here we go 이자 open mind yo open mind
가자, 자 마음을 열고
そう見つけよう answer
소-미츠케요- answer
그래 찾아내자 해답을
Now I Gotta go Gotta go Gotta L or R or Logical magic
Change your heart
未来に Someday 咲かそう Everybody Come on
미라이니 Someday 사카소- Everybody Come on
언젠가 미래에 피워내자 모두 가자
小さな夢もみんなで向かうなら変わってゆくはず 道なんて作ればいい
치이사나유메모민나데무카우나라카왓테유쿠하즈 미치난테츠쿠레바이이
작은 꿈도 모두 함께 향해 간다면 변해갈거야 길따위는 만들면 돼
止まることなく迷いなんか消して Let's get together だから今
토마루코토나쿠마요이난카케시테 Let's get togehter 다카라이마
멈추는 일 없이 망설임따위는 버리고 함께 하자 그러니까 지금
"O"
Don’t no why まだ怖い このままでいいの？
Don’t no why 마다코와이 코노마마데이이노？
알 수 없지만 아직 무서워 이 상태로 좋은걸까？
"O"
僕らがたどり着く場所
보쿠라가타도리츠쿠바쇼
우리들이 도착할 장소
いつも信じ合い、広がるハーモニーきっとできるから
이츠모신지아이 히로가루하모니킷토데키루카라
항상 서로를 믿는다면 우리들의 조화는 분명히 가능하니까
いつの日か大地に咲く花のように輝くだろう
이츠노히니카다이치니사쿠하나노요-니카카야쿠다로-
언젠가 대지에 피어나는 꽃처럼 빛날테지
傷を背負った Trial は暗闇にいるようで yeah
키즈오세옷타 Trial 와 쿠라야미니이루요-데 yeah
상처를 짊어진 시행착오는 암흑속에 있는 듯해서 yeah
後悔しそうになるとしても
코-카이시소-니나루토시떼모
후회할 것처럼 된다고 해도
絶対 Don’t stop the way, Don’t stop the way
젯타이 Don’t stop the way, Don’t stop the way
절대 멈추지 않아, 멈추지 않아
"O"
恐れないで続いている for life
오소레나이데츠즈이테루 for life
두려워말고 계속되고 있어 for life
"O"
その全部 ゼロになるまで
소노젠부제로니나루마데
그 전부가 0이 될 때까지
僕らは今求めればできる
보쿠라와이마모토메레바데키루
우리들은 지금 원하면 가능하지
Hold your hands 一つになろう
Hold your hands 히토츠니나로-
두 손을 모아 하나가 되자
夢を叶えて満たされたいよ
유메오카나에테미타사레타이요
꿈을 이루어 만족되고 싶어
What is justice 勇気を持っていこうよ
What is justice 유-키오못테이코-요
정의란 무엇인가 용기를 가지고 나아가자
この世界中 右手と左手をつないで行くのさ 道なんて作ればいい
코노세카이쥬-미기테토히다리테오츠나이데유쿠노사 미치난테츠쿠레바이이
이 세계 오른손과 왼손을 잡고 가는거야 길따위는 만들면 돼
止まることなく迷いなんか消して
토마루코토나쿠마요이난카케시테
멈추는 일 없이 망설임따위는 버리고
참 빨리도 수정했습니다ㅜㅜㅜㅜ
죄송해요ㅜㅜㅜㅜ
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Yo！U-Know Let's try some noisy beat
"O" "O" "O" Let's do this！
So tell me どう もうこんな時代はどうなんだい
So tell me 도- 모-콘나지다이와도-난다이
어떤지 말해봐 이런 시대는 어때?
セオリーもルールも真実なんかないんじゃない？
세오리모루-루모신지츠난카나인쟈나이？
이론도 규칙도 진실 같은건 없는거 아냐？
正義は本当はなんなの 君は戦うの
세-기와혼토-와난나노 키미와타타카우노
정의는 정말 무엇인가 그대는 싸우는가
理想はリアルじゃない どうすればいい "O"
리소-와리아루쟈나이 도-스레바이이 "O"
이상은 현실이 아니야 어떻게 하면 좋지? "O"
"O"
感じる I'm afraid 君の Antithesis
칸지루 I'm afraid 키미노 Antithesis
내가 두려워 한다는걸 느껴 그대의 반정립
"O"
永遠に漂流する楽園
에이엔니효-류-스루라쿠엔
영원히 표류하는 낙원
僕らは今求めればできる
보쿠라와이마모토메레바데키루
우리들은 지금 원하면 가능하지
Hold your hands 一つになろう
Hold your hands 히토츠니나로-
두 손을 모아 하나가 되자
夢を叶えて満たされたいよ
유메오카나에테미타사레타이요
꿈을 이루어 만족되고 싶어
What is justice 勇気を持っていこうよ
What is justice 유-키오못테이코-요
정의란 무엇인가 용기를 가지고 나아가자
you know, check check yo
論理もないのに飛び交う論争
론리모나이노니토비카우론소-
논리도 없으면서 주고받는 논쟁
Here we go いざ open mind yo open mind
Here we go 이자 open mind yo open mind
가자, 자 마음을 열고
そう見つけよう answer
소-미츠케요- answer
그래 찾아내자 해답을
Now I Gotta go Gotta go Gotta L or R or Logical magic
Change your heart
未来に Someday 咲かそう Everybody Come on
미라이니 Someday 사카소- Everybody Come on
언젠가 미래에 피워내자 모두 가자
小さな夢もみんなで向かうなら変わってゆくはず 道なんて作ればいい
치이사나유메모민나데무카우나라카왓테유쿠하즈 미치난테츠쿠레바이이
작은 꿈도 모두 함께 향해 간다면 변해갈거야 길따위는 만들면 돼
止まることなく迷いなんか消して Let's get together だから今
토마루코토나쿠마요이난카케시테 Let's get togehter 다카라이마
멈추는 일 없이 망설임따위는 버리고 함께 하자 그러니까 지금
"O"
Don’t no why まだ怖い このままでいいの？
Don’t no why 마다코와이 코노마마데이이노？
알 수 없지만 아직 무서워 이 상태로 좋은걸까？
"O"
僕らがたどり着く場所
보쿠라가타도리츠쿠바쇼
우리들이 도착할 장소
いつも信じ合い、広がるハーモニーきっとできるから
이츠모신지아이 히로가루하모니킷토데키루카라
항상 서로를 믿는다면 우리들의 조화는 분명히 가능하니까
いつの日か大地に咲く花のように輝くだろう
이츠노히니카다이치니사쿠하나노요-니카카야쿠다로-
언젠가 대지에 피어나는 꽃처럼 빛날테지
傷を背負った Trial は暗闇にいるようで yeah
키즈오세옷타 Trial 와 쿠라야미니이루요-데 yeah
상처를 짊어진 시행착오는 암흑속에 있는 듯해서 yeah
後悔しそうになるとしても
코-카이시소-니나루토시떼모
후회할 것처럼 된다고 해도
絶対 Don’t stop the way, Don’t stop the way
젯타이 Don’t stop the way, Don’t stop the way
절대 멈추지 않아, 멈추지 않아
"O"
恐れないで続いている for life
오소레나이데츠즈이테루 for life
두려워말고 계속되고 있어 for life
"O"
その全部 ゼロになるまで
소노젠부제로니나루마데
그 전부가 0이 될 때까지
僕らは今求めればできる
보쿠라와이마모토메레바데키루
우리들은 지금 원하면 가능하지
Hold your hands 一つになろう
Hold your hands 히토츠니나로-
두 손을 모아 하나가 되자
夢を叶えて満たされたいよ
유메오카나에테미타사레타이요
꿈을 이루어 만족되고 싶어
What is justice 勇気を持っていこうよ
What is justice 유-키오못테이코-요
정의란 무엇인가 용기를 가지고 나아가자
この世界中 右手と左手をつないで行くのさ 道なんて作ればいい
코노세카이쥬-미기테토히다리테오츠나이데유쿠노사 미치난테츠쿠레바이이
이 세계 오른손과 왼손을 잡고 가는거야 길따위는 만들면 돼
止まることなく迷いなんか消して
토마루코토나쿠마요이난카케시테
멈추는 일 없이 망설임따위는 버리고
참 빨리도 수정했습니다ㅜㅜㅜㅜ
죄송해요ㅜㅜㅜㅜ