[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
くたびれた人波孤獨にのまれて
쿠타비레타히토나미코도쿠니노마레테
피곤해진인파속고독에삼키워져
失う事から逃げてばかりいた
우시나우코토카라니게테바카리이타
잃는일로부터도망치기만했어
大切なものはほら目の前に見えてた
타이세츠나모노와호라메노마에니미에테타
소중한것은봐눈앞에보였었지
僕はもう一人じゃない
보쿠와모-히토리쟈나이
나는이제혼자가아니야
果てしない僕らの旅
하테시나이보쿠라노타비
끝나지않는우리들의여행
走り出すよ此處から未來は變わる
하시리다스요코코카라미라이와카와루
달려나갈거야여기서부터미래는변해
これからだ僕らの夢
코레카라다보쿠라노유메
지금부터야우리들의꿈
もう迷わない明日へと
모-마요와나이아스에토
더 이상헤매지않아내일로
今にも泣き出しそうな空を眺めては
이마니모나키다시소-나소라오나가메테와
지금도울어버릴것같은하늘을바라보고
足もと見えずつまづくこと恐れてた
아시모토미에즈츠마즈쿠코토오소레테타
발밑보지않고걸려넘어질까봐두려워했어
轉がる石ころもほら磨けば輝く
코로가루이시코로모호라미가케바카가야쿠
뒹구는돌멩이도봐갈고닦으면빛이나지
同じような今日は來ない
오나지요-나쿄-와코나이
같은오늘은오지않아
果てしない僕らの旅
하테시나이보쿠라노타비
끝나지않는우리들의여행
昨日までの淚笑顔に變わる
키노-마데노나미다에가오니카와루
어제까지의눈물웃는얼굴로바뀔거야
これからだ僕らの夢
코레카라다보쿠라노유메
지금부터야우리들의꿈
もう迷わない明日へと
모-마요와나이아스에토
더 이상헤매지않아내일로
君に逢えた歡びは向かい風に背負う太陽
키미니아에타요로코비와무카이카제니세오우타이요-
그대를만난기쁨은역풍을짊어진태양
たと目指すゴ-ルに辿り着けなくても
타토메자스고-루니타도리츠케나쿠테모
이라고겨누는 goal 다다르지못해도
もう一人じゃないまた走り出せる
모-히토리쟈나이마타하시리다세루
이제혼자가아니야다시달릴수있어
果てしない僕らの旅
하테시나이보쿠라노타비
끝나지않는우리들의여행
走り出すよ此處から未來は變わる
하시리다스요코코카라미라이와카와루
달려나갈거야여기서부터미래는변해
これからだ僕らの夢
코레카라다보쿠라노유메
지금부터야우리들의꿈
もう迷わない空の向こう聲上げてくいざ明日へと
모-마요와나이소라노무코-코에아게테유쿠이자아스에토
더이상헤매지않아하늘저편으로목소리높여가는거야자내일로
くたびれた人波孤獨にのまれて
쿠타비레타히토나미코도쿠니노마레테
피곤해진인파속고독에삼키워져
失う事から逃げてばかりいた
우시나우코토카라니게테바카리이타
잃는일로부터도망치기만했어
大切なものはほら目の前に見えてた
타이세츠나모노와호라메노마에니미에테타
소중한것은봐눈앞에보였었지
僕はもう一人じゃない
보쿠와모-히토리쟈나이
나는이제혼자가아니야
果てしない僕らの旅
하테시나이보쿠라노타비
끝나지않는우리들의여행
走り出すよ此處から未來は變わる
하시리다스요코코카라미라이와카와루
달려나갈거야여기서부터미래는변해
これからだ僕らの夢
코레카라다보쿠라노유메
지금부터야우리들의꿈
もう迷わない明日へと
모-마요와나이아스에토
더 이상헤매지않아내일로
今にも泣き出しそうな空を眺めては
이마니모나키다시소-나소라오나가메테와
지금도울어버릴것같은하늘을바라보고
足もと見えずつまづくこと恐れてた
아시모토미에즈츠마즈쿠코토오소레테타
발밑보지않고걸려넘어질까봐두려워했어
轉がる石ころもほら磨けば輝く
코로가루이시코로모호라미가케바카가야쿠
뒹구는돌멩이도봐갈고닦으면빛이나지
同じような今日は來ない
오나지요-나쿄-와코나이
같은오늘은오지않아
果てしない僕らの旅
하테시나이보쿠라노타비
끝나지않는우리들의여행
昨日までの淚笑顔に變わる
키노-마데노나미다에가오니카와루
어제까지의눈물웃는얼굴로바뀔거야
これからだ僕らの夢
코레카라다보쿠라노유메
지금부터야우리들의꿈
もう迷わない明日へと
모-마요와나이아스에토
더 이상헤매지않아내일로
君に逢えた歡びは向かい風に背負う太陽
키미니아에타요로코비와무카이카제니세오우타이요-
그대를만난기쁨은역풍을짊어진태양
たと目指すゴ-ルに辿り着けなくても
타토메자스고-루니타도리츠케나쿠테모
이라고겨누는 goal 다다르지못해도
もう一人じゃないまた走り出せる
모-히토리쟈나이마타하시리다세루
이제혼자가아니야다시달릴수있어
果てしない僕らの旅
하테시나이보쿠라노타비
끝나지않는우리들의여행
走り出すよ此處から未來は變わる
하시리다스요코코카라미라이와카와루
달려나갈거야여기서부터미래는변해
これからだ僕らの夢
코레카라다보쿠라노유메
지금부터야우리들의꿈
もう迷わない空の向こう聲上げてくいざ明日へと
모-마요와나이소라노무코-코에아게테유쿠이자아스에토
더이상헤매지않아하늘저편으로목소리높여가는거야자내일로