[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ささやかな幸せと
사사야카나시아와세토
아주작은행복과
好きな歌を信じて
스키나우타오신지테
좋아하는노래를믿고서
心おだやかな朝
코코로오다야카나아사
마음평안한아침
書き出した手紙
카키다시타테가미
쓰기시작한편지
いまはすべて輝く
이마와스베테카가야쿠
지금은모두가빛나요
いまがすべて眩しいほどに
이마가스베테마부시이호도니
지금이전부눈부신만큼
驅けまわるこどもなら
카케마와루코도모나라
뛰어다니는어린아이라면
素直に感じること
스나오니칸지루코토
솔직하게느끼는것
風が氣持ちよいこと
카제가키모치요이코토
바람이기분좋은것
ただ忘れていた
타다와스레테이타
그저잊고있었어요
日日はすべて生まれる
히비와스베테우마레루
날들은전부태어나요
日日はいつも新しくなる
히비와이츠모아타라시쿠나루
날들은언제나새로워져요
あたりまえのことばたち
아타리마에노코토바타치
당연한말들당연히해야할말들
「ありがとう」も「おはよう」も
「아리가토-」모「오하요-」모
「고마워요」도「안녕하세요」도
あたりまえのことばかり
아타리마에노코토바카리
당연한일들뿐
美しく思える
우츠쿠시쿠오모에루
아름답게생각되어요
そんな日がある
손나히가아루
그런날이있어요
振り向けばそばにいて
후리무케바소바니이테
뒤돌아보면곁에있어
おしゃべりして笑って
오샤베리시테와랏테
떠들며웃고
ひとにつながりながら
히토니츠나가리나가라
사람들과이어지며
いま生きていること
이마이키테이루코토
지금살아있다는것
時はそっと敎える
토키와솟토오시에루
때는살며시알려줘요
時がきっと愛おしくなる
토키가킷토이토오시쿠나루
때는분명사랑스러워져요
あたりまえに來る朝も
아타리마에니쿠루아사모
당연히찾아오는아침도
光る海も雨の街も
히카루우미모아메노마치모
빛나는바다도비내리는거리도
あたりまえのことなのに
아타리마에노코토나노니
당연한일인데
かけがえのない日日
카케가에노나이히비
둘도없이소중한날들
生きる意味は生きること
이키루이미와이키루코토
사는의미는사는것
探しながら迷いながら
사가시나가라마요이나가라
찾으며헤매이며
生きるために生きること
이키루타메니이키루코토
살기위해사는것
かけがえのない日日
카케가에노나이히비
둘도없이소중한날들
ただ抱きしめて
타다다키시메테
그냥끌어안아요
いま
이마
지금
そこにあるその幸せを…
소코니아루소노시아와세오…
그곳에있는그행복을…
ささやかな幸せと
사사야카나시아와세토
아주작은행복과
好きな歌を信じて
스키나우타오신지테
좋아하는노래를믿고서
心おだやかな朝
코코로오다야카나아사
마음평안한아침
書き出した手紙
카키다시타테가미
쓰기시작한편지
いまはすべて輝く
이마와스베테카가야쿠
지금은모두가빛나요
いまがすべて眩しいほどに
이마가스베테마부시이호도니
지금이전부눈부신만큼
驅けまわるこどもなら
카케마와루코도모나라
뛰어다니는어린아이라면
素直に感じること
스나오니칸지루코토
솔직하게느끼는것
風が氣持ちよいこと
카제가키모치요이코토
바람이기분좋은것
ただ忘れていた
타다와스레테이타
그저잊고있었어요
日日はすべて生まれる
히비와스베테우마레루
날들은전부태어나요
日日はいつも新しくなる
히비와이츠모아타라시쿠나루
날들은언제나새로워져요
あたりまえのことばたち
아타리마에노코토바타치
당연한말들당연히해야할말들
「ありがとう」も「おはよう」も
「아리가토-」모「오하요-」모
「고마워요」도「안녕하세요」도
あたりまえのことばかり
아타리마에노코토바카리
당연한일들뿐
美しく思える
우츠쿠시쿠오모에루
아름답게생각되어요
そんな日がある
손나히가아루
그런날이있어요
振り向けばそばにいて
후리무케바소바니이테
뒤돌아보면곁에있어
おしゃべりして笑って
오샤베리시테와랏테
떠들며웃고
ひとにつながりながら
히토니츠나가리나가라
사람들과이어지며
いま生きていること
이마이키테이루코토
지금살아있다는것
時はそっと敎える
토키와솟토오시에루
때는살며시알려줘요
時がきっと愛おしくなる
토키가킷토이토오시쿠나루
때는분명사랑스러워져요
あたりまえに來る朝も
아타리마에니쿠루아사모
당연히찾아오는아침도
光る海も雨の街も
히카루우미모아메노마치모
빛나는바다도비내리는거리도
あたりまえのことなのに
아타리마에노코토나노니
당연한일인데
かけがえのない日日
카케가에노나이히비
둘도없이소중한날들
生きる意味は生きること
이키루이미와이키루코토
사는의미는사는것
探しながら迷いながら
사가시나가라마요이나가라
찾으며헤매이며
生きるために生きること
이키루타메니이키루코토
살기위해사는것
かけがえのない日日
카케가에노나이히비
둘도없이소중한날들
ただ抱きしめて
타다다키시메테
그냥끌어안아요
いま
이마
지금
そこにあるその幸せを…
소코니아루소노시아와세오…
그곳에있는그행복을…