[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
Beauty×beauty it's yours, it's mine
Beauty×beauty it's yours, beauty is mine, it's mine
何が何だかわからないほど
나니가난다카와카라나이호도
뭐가뭔지모를정도로
驅られる衝動行動誰も
카케라레루쇼-도-코도-다레모
달려나갈수있는충동행동누구도
予測不可能魅了させるの
요소쿠후카노-미료-사세루노
예츨불가능매혹당해요
私だけに明るいうちに
와타시다케니아카루이우치니
나에게만아름다운동안에
愛し
아이시
사랑하고
愛され特別な關係
아이사레토쿠베츠나칸케이
사랑받아특별한관계
時間が流れ beauty うまれ
지칸가나가레 beauty 우마레
시간이흘러 beauty 생겨나
ゆっくりキモチ溶け始める
윳쿠리키모치토케하지메루
천천히마음이녹기시작해요
私の中幸せ訪れる
와타시노나카시아와세오토즈레루
내안에행복이찾아와요
優しい言葉溢れだして
야사시이코토바아후레다시테
다정한말으흘러넘쳐
君と私の隙間を愛でうめて
키미토와타시노스키마오아이데우메테
그대와나의사이를사랑으로메워요
「今はいいや」なんて
「이마와이이야」난테
「지금은됐어」라고
シャットアウトしないで聞いて
샷토아우토시나이데키이테
소리치지말고들어봐요
全部受けとめるよ
젠부우케토메루요
모두받아줄게요
出逢えてよかった
데아에테요캇타
만날수있정말다행이예요
Homies 色とりどりだから
Homies 이로토리도리다카라
Homies 저마다의색이기에
Slowly ゆっくりでいいよ
Slowly 윳쿠리데이이요
Slowly 천천히로괜찮아요
Baby 君の弱さ哀しさ
Baby 키미노요와사카나시사
Baby 그대의약함슬픔
側にいるよ
소바니이루요
곁에있어요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
答え一つじゃない
코타에히토츠쟈나이
답은하나가아니죠
それぞれ感じて見る世界
소레조레칸지테미루세카이
저마다느끼며보는세상
昇る太陽落ちる淚も
노보루타이요-오치루나미다모
떠오르는태양떨어지는눈물도
繰り返す儚い世界
쿠리카에스하카나이세카이
되풀이되는덧없는세상
姿形見えない
스가타카타치미에나이
모습형태보이지않아요
けどわかる何よりやわらかいあったかい
케도와카루나니요리야와라카이앗타카이
하지만알아요무엇보다부드럽고따뜻하죠
窓開け吹きこむ風
마도아케후키코무카제
창을열어요불어오는바람
光は射す
히카리와사스
빛이들어와요
やまない雨があがったら
야마나이아메가아갓타라
그치지않는비가그치면
くもったガラス越しに見える街
쿠못타가라스코시니미에루마치
흐렸던유리창너머로보이는거리
薄紫に煌いていた
우스무라사키니카가야이테이타
엷은보랏빛으로빛나고있었어요
ドアをあけ水鏡蹴散らした
도아오아케미즈카가미케치라시타
문을열고서물의거울을흩트렸어요
(晴れ晴れと) 風が雲が空が
(하레바레토) 카제가쿠모가소라가
(상쾌하게) 바람이구름이하늘이
(手を廣げて) 世界が動いたら
(테오히로게테) 세카이가우고이타라
(손을벌려) 세상이움직이면
思いどおりじゃなかったよ
오모이도오리쟈나캇타요
생각한대로가아니었어요
でも美しいなって思ったの
데모우츠쿠시이낫테오못타노
하지만아름답구나하고생각했어요
Ah… それは密かなはじまり
Ah… 소레와히소카나하지마리
Ah… 그것은은밀한시작
Ah… 一つになれない距離さえも beauty
Ah… 히토츠니나레나이쿄리사에모 beauty
Ah… 하나가될수없는거리조차도 beauty
その時その時
소노토키소노토키
그때그때에
何か感じること
나니카칸지루코토
무언가느끼는것
みんな必ず
민나카나라즈
모두반드시
持つココロ
모츠코코로
갖는마음
喜び悲しみ怒り&HAPPY
요로코비카나시미이카리&HAPPY
기쁨슬픔분노&HAPPY
だけじゃない
다케쟈나이
만이아니죠
君に起こる全てに
키미니오코루스베테니
그대에게일어나는모든것에
BEAUTYだって思うこと
BEAUTY닷테오모우코토
BEAUTY라고생각하는것
それこそまさに眞の强さ
소레코소마사니신노츠요사
그것이야말로참된강함
眞のBEAUTY
신노BEAUTY
참된BEAUTY
そう氣づけた私も...
소-키즈케타와타시모...
그렇게깨달았어요나도...
美しい
우츠쿠시이
아름다워요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
Beauty×beauty it's yours, it's mine
Beauty×beauty it's yours, beauty is mine, it's mine
Beauty×beauty it's yours, it's mine
Beauty×beauty it's yours, beauty is mine, it's mine
ヤガテサスヒカリサガスヨニ
야가테사스히카리사가스요니
이윽고비치는빛을찾을수있도록
キミノモトヘマッスグトドクヨニ
키미노모토에맛스구토도쿠요니
그대의의곁에똑바로전해지도록
ハナレテイテモソバニイレルヨニ
하나레테이테모소바니이레루요니
떨어져있어도곁에있을수있도록
メヲトジテテモビュ-ティミエルヨニ
메오토지테테모뷰-티미에루요니
눈을감아도 BEAUTY 가보이도록
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
Beauty×beauty it's yours, it's mine
Beauty×beauty it's yours, beauty is mine, it's mine
何が何だかわからないほど
나니가난다카와카라나이호도
뭐가뭔지모를정도로
驅られる衝動行動誰も
카케라레루쇼-도-코도-다레모
달려나갈수있는충동행동누구도
予測不可能魅了させるの
요소쿠후카노-미료-사세루노
예츨불가능매혹당해요
私だけに明るいうちに
와타시다케니아카루이우치니
나에게만아름다운동안에
愛し
아이시
사랑하고
愛され特別な關係
아이사레토쿠베츠나칸케이
사랑받아특별한관계
時間が流れ beauty うまれ
지칸가나가레 beauty 우마레
시간이흘러 beauty 생겨나
ゆっくりキモチ溶け始める
윳쿠리키모치토케하지메루
천천히마음이녹기시작해요
私の中幸せ訪れる
와타시노나카시아와세오토즈레루
내안에행복이찾아와요
優しい言葉溢れだして
야사시이코토바아후레다시테
다정한말으흘러넘쳐
君と私の隙間を愛でうめて
키미토와타시노스키마오아이데우메테
그대와나의사이를사랑으로메워요
「今はいいや」なんて
「이마와이이야」난테
「지금은됐어」라고
シャットアウトしないで聞いて
샷토아우토시나이데키이테
소리치지말고들어봐요
全部受けとめるよ
젠부우케토메루요
모두받아줄게요
出逢えてよかった
데아에테요캇타
만날수있정말다행이예요
Homies 色とりどりだから
Homies 이로토리도리다카라
Homies 저마다의색이기에
Slowly ゆっくりでいいよ
Slowly 윳쿠리데이이요
Slowly 천천히로괜찮아요
Baby 君の弱さ哀しさ
Baby 키미노요와사카나시사
Baby 그대의약함슬픔
側にいるよ
소바니이루요
곁에있어요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
答え一つじゃない
코타에히토츠쟈나이
답은하나가아니죠
それぞれ感じて見る世界
소레조레칸지테미루세카이
저마다느끼며보는세상
昇る太陽落ちる淚も
노보루타이요-오치루나미다모
떠오르는태양떨어지는눈물도
繰り返す儚い世界
쿠리카에스하카나이세카이
되풀이되는덧없는세상
姿形見えない
스가타카타치미에나이
모습형태보이지않아요
けどわかる何よりやわらかいあったかい
케도와카루나니요리야와라카이앗타카이
하지만알아요무엇보다부드럽고따뜻하죠
窓開け吹きこむ風
마도아케후키코무카제
창을열어요불어오는바람
光は射す
히카리와사스
빛이들어와요
やまない雨があがったら
야마나이아메가아갓타라
그치지않는비가그치면
くもったガラス越しに見える街
쿠못타가라스코시니미에루마치
흐렸던유리창너머로보이는거리
薄紫に煌いていた
우스무라사키니카가야이테이타
엷은보랏빛으로빛나고있었어요
ドアをあけ水鏡蹴散らした
도아오아케미즈카가미케치라시타
문을열고서물의거울을흩트렸어요
(晴れ晴れと) 風が雲が空が
(하레바레토) 카제가쿠모가소라가
(상쾌하게) 바람이구름이하늘이
(手を廣げて) 世界が動いたら
(테오히로게테) 세카이가우고이타라
(손을벌려) 세상이움직이면
思いどおりじゃなかったよ
오모이도오리쟈나캇타요
생각한대로가아니었어요
でも美しいなって思ったの
데모우츠쿠시이낫테오못타노
하지만아름답구나하고생각했어요
Ah… それは密かなはじまり
Ah… 소레와히소카나하지마리
Ah… 그것은은밀한시작
Ah… 一つになれない距離さえも beauty
Ah… 히토츠니나레나이쿄리사에모 beauty
Ah… 하나가될수없는거리조차도 beauty
その時その時
소노토키소노토키
그때그때에
何か感じること
나니카칸지루코토
무언가느끼는것
みんな必ず
민나카나라즈
모두반드시
持つココロ
모츠코코로
갖는마음
喜び悲しみ怒り&HAPPY
요로코비카나시미이카리&HAPPY
기쁨슬픔분노&HAPPY
だけじゃない
다케쟈나이
만이아니죠
君に起こる全てに
키미니오코루스베테니
그대에게일어나는모든것에
BEAUTYだって思うこと
BEAUTY닷테오모우코토
BEAUTY라고생각하는것
それこそまさに眞の强さ
소레코소마사니신노츠요사
그것이야말로참된강함
眞のBEAUTY
신노BEAUTY
참된BEAUTY
そう氣づけた私も...
소-키즈케타와타시모...
그렇게깨달았어요나도...
美しい
우츠쿠시이
아름다워요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 胸はってていいよ キレイに光るよ
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 무네핫테테이이요키레이니히카루요
'Fascinating!''Gorgeous!' for u 가슴을펴도괜찮아요아름답게빛나요
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u あかり浴びて
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 아카리아비테
'Sophisticated!''Fabulous!' it's u 빛을받아요
Beauty×beauty it's yours, it's mine
Beauty×beauty it's yours, beauty is mine, it's mine
Beauty×beauty it's yours, it's mine
Beauty×beauty it's yours, beauty is mine, it's mine
ヤガテサスヒカリサガスヨニ
야가테사스히카리사가스요니
이윽고비치는빛을찾을수있도록
キミノモトヘマッスグトドクヨニ
키미노모토에맛스구토도쿠요니
그대의의곁에똑바로전해지도록
ハナレテイテモソバニイレルヨニ
하나레테이테모소바니이레루요니
떨어져있어도곁에있을수있도록
メヲトジテテモビュ-ティミエルヨニ
메오토지테테모뷰-티미에루요니
눈을감아도 BEAUTY 가보이도록