[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
1月頭の方から12月末まで
1가츠아타마노호-카라12가츠마데
1월머릿달부터12월말까지
步み止めないミュ-ジカルハスラ-です
아유미토메나이뮤-지카루하스라-데스
걷기를멈추지않는 musical hustler 지
人の心に通じなくちゃつまんねぇ
히토노코코로니츠지나쿠챠츠만네-
사람의마음을통하지않으면재미없지
でも樂しむ氣持ちなくさねぇ
데모타노시무키모치나쿠사네-
그렇다고즐기는마음없애지않아
狙い外さねぇつ-か狙わねぇ
네라이하즈사네-츠-카네라와네-
겨눈건놓치지않는달까타겟이되진않아
リアルな表現に目が覺め
리아루나효-겐니메가사메
현실적인표현에눈이떠져
人は人俺は俺
히토와히토오레와오레
사람은사람나는나
やいのやいの言う前によこしな beat beat
야이노야이노유우마에니요코시나 beat beat
바득바득재촉하기전에이리로와 beat beat
待ってらんない自分でやるよ
맛테란나이지분데야루요
기다릴수없어내자신이하겠어
つ-かやっちゃってる運命最高 (Ho!)
츠-카얏챳테루운메이사이코- (Ho!)
벌써해버리고있는운명최고 (Ho!)
受けてないんだよ指示命令
우케테나인다요시지메-레이
받지않아지시명령따위
この調子で生きていてぇ
코노쵸-시데이키테이테-
이상태로살아가
その結果導かれるように
소노켓카미치비카레루요-니
그결과인도되어지듯이
いつの間にか待っている君に逢えるようになって
이츠노마니카맛테이루키미니아에루요-니낫테
어느샌가기다리고있는그대를만날수있게되어
立ったステ-ジでマイクロフォン握る俺に
탓타스테-지데마이크로혼니기루오레니
선무대에서 microphone 움켜쥔나에게
最の高の愛の情をくれよ
못토모코-노아이노죠-오쿠레요
더욱높은사랑을줘
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
例え家族だろうが親友だろうが雙子だろうが
타토에카조쿠다로-가신유-다로-가후타고다로-가
설령가족이든친한친구든쌍둥이든
幸か不幸かどうやったって
코-카후코-카도-얏탓테
행복하든불행하든어떻든
どんなに頑張ったところで同じ色は見れない
돈나니간밧타토코로데오나지이로와미레나이
얼마나많이노력했다해도같은색을볼수는없어
それぞれの眞っ赤
소레조레노맛카
각양각색의진빨강색
それぞれの眞っ黃
소레조레노맛킷키
각양각색의진노랑색
それぞれの眞綠オリジナルカラ-
소레조레노마미도리오리지나루카라-
각양각색의진초록색 original color
それぞれの sound
소레조레노 sound
각양각색의 sound
それぞれに愛す
소레조레니아이스
각양각색으로사랑해
感情丸裸あるがまま
칸죠-마루하다카아루가마마
감정은알몸뚱이있는그대로
止められない氣持ち高ぶる
토메라레나이키모치타카부루
멈출수없는기분높아져가
この先もまだまだまだ續く
코노사키모마다마다마다츠즈쿠
앞으로도계속계속계속계속돼
朝から晩晩から朝
아사카라방방카라아사
아침부터밤밤부터아침
眞面目に續けてあんたがNo.1言わせたいじゃん
마지메니츠즈케테안타가No.1이와세타이쟝
열심히계속해서그대가No.1이란말듣고싶잖아
最高はひとつじゃないよ
사이코-와히토츠쟈나이요
최고는하나가아니야
世界觀變えるような素敵な體驗を give you
세카이칸카에루요-나스테키나타이켄오 give you
세계관을바꿀만한멋진체험을 give you
いや君が選んでる自分自身で變えられる
이야키미가에란데루지분지신데카에라레루
아니네가선택한자기자신으로바꿀수있어
だからそう…
다카라소-…
그러니그래…
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
1月頭の方から12月末まで
1가츠아타마노호-카라12가츠마데
1월머릿달부터12월말까지
步み止めないミュ-ジカルハスラ-です
아유미토메나이뮤-지카루하스라-데스
걷기를멈추지않는 musical hustler 지
人の心に通じなくちゃつまんねぇ
히토노코코로니츠지나쿠챠츠만네-
사람의마음을통하지않으면재미없지
でも樂しむ氣持ちなくさねぇ
데모타노시무키모치나쿠사네-
그렇다고즐기는마음없애지않아
狙い外さねぇつ-か狙わねぇ
네라이하즈사네-츠-카네라와네-
겨눈건놓치지않는달까타겟이되진않아
リアルな表現に目が覺め
리아루나효-겐니메가사메
현실적인표현에눈이떠져
人は人俺は俺
히토와히토오레와오레
사람은사람나는나
やいのやいの言う前によこしな beat beat
야이노야이노유우마에니요코시나 beat beat
바득바득재촉하기전에이리로와 beat beat
待ってらんない自分でやるよ
맛테란나이지분데야루요
기다릴수없어내자신이하겠어
つ-かやっちゃってる運命最高 (Ho!)
츠-카얏챳테루운메이사이코- (Ho!)
벌써해버리고있는운명최고 (Ho!)
受けてないんだよ指示命令
우케테나인다요시지메-레이
받지않아지시명령따위
この調子で生きていてぇ
코노쵸-시데이키테이테-
이상태로살아가
その結果導かれるように
소노켓카미치비카레루요-니
그결과인도되어지듯이
いつの間にか待っている君に逢えるようになって
이츠노마니카맛테이루키미니아에루요-니낫테
어느샌가기다리고있는그대를만날수있게되어
立ったステ-ジでマイクロフォン握る俺に
탓타스테-지데마이크로혼니기루오레니
선무대에서 microphone 움켜쥔나에게
最の高の愛の情をくれよ
못토모코-노아이노죠-오쿠레요
더욱높은사랑을줘
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
例え家族だろうが親友だろうが雙子だろうが
타토에카조쿠다로-가신유-다로-가후타고다로-가
설령가족이든친한친구든쌍둥이든
幸か不幸かどうやったって
코-카후코-카도-얏탓테
행복하든불행하든어떻든
どんなに頑張ったところで同じ色は見れない
돈나니간밧타토코로데오나지이로와미레나이
얼마나많이노력했다해도같은색을볼수는없어
それぞれの眞っ赤
소레조레노맛카
각양각색의진빨강색
それぞれの眞っ黃
소레조레노맛킷키
각양각색의진노랑색
それぞれの眞綠オリジナルカラ-
소레조레노마미도리오리지나루카라-
각양각색의진초록색 original color
それぞれの sound
소레조레노 sound
각양각색의 sound
それぞれに愛す
소레조레니아이스
각양각색으로사랑해
感情丸裸あるがまま
칸죠-마루하다카아루가마마
감정은알몸뚱이있는그대로
止められない氣持ち高ぶる
토메라레나이키모치타카부루
멈출수없는기분높아져가
この先もまだまだまだ續く
코노사키모마다마다마다츠즈쿠
앞으로도계속계속계속계속돼
朝から晩晩から朝
아사카라방방카라아사
아침부터밤밤부터아침
眞面目に續けてあんたがNo.1言わせたいじゃん
마지메니츠즈케테안타가No.1이와세타이쟝
열심히계속해서그대가No.1이란말듣고싶잖아
最高はひとつじゃないよ
사이코-와히토츠쟈나이요
최고는하나가아니야
世界觀變えるような素敵な體驗を give you
세카이칸카에루요-나스테키나타이켄오 give you
세계관을바꿀만한멋진체험을 give you
いや君が選んでる自分自身で變えられる
이야키미가에란데루지분지신데카에라레루
아니네가선택한자기자신으로바꿀수있어
だからそう…
다카라소-…
그러니그래…
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타
One for the money, two for the show
Three for the people みな調子どう? (Ho!)
Three for the people 미나쵸-시도-? (Ho!)
Three for the people 모두들어때? (Ho!)
どうぞどうぞ flow に醉う
도-조도-조 flow 니요우
자어서어서 flow 에취해
今日も昨日以上音に乘る
쿄-모키노-이죠-오토니노루
오늘도어제이상으로음을타