[Salyu] 夜の海 遠い出会いに

夜の海 遠い出会いに / Salyu
作詞：Takeshi Kobayashi 作曲：Takeshi Kobayashi

君の夜 僕の夜
키미노요루 보쿠노요루
그대의 밤 나의 밤
空の上の 鼓動で
소라노우에노 코도-데
천상의 고동에
また 目が覚めた
마타 메가 사메타
다시 눈이 떠졌어요
冷たいナイフと
츠메타이나이후토
차가운 나이프와
暖かい果実
아타타카이 카지츠
따뜻한 과실

溶け出すと 流れると
토케다스토 나가레루토
녹아내리면, 흘러내리면
それの間の 軌道で
소레노아이다노 키도오데
그 사이의 궤도에서
また もぐりだす
마타 모구리다스
다시 잠겨들기 시작해요
なめらかな泥と
나메라카나 도로토
매끄러운 진흙과
分厚いピンクに すーっと
부아츠이 핑크니 스읏토
두터운 핑크에, 스윽 하고

花つぼみ 夜の海
하나츠보미 요루노우미
꽃봉오리, 밤의 바다
風の上の 波動で
카제노우에노 코도-데
바람 위의 고동에
また 動き出す
마타 우고키다스
다시 움직이기 시작해요
透明なふたり
토-메-나후타리
투명한 두 사람
遠い出会いに 向かった
토오이데아이니 무캇타
먼 만남을 향하죠

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor




오역투성이T_T 항상 지적 감사히 받습니다-ㅂ-