堂々巡りの夜
作詞/作曲 後藤正文
無限ではない ほらみろ
무겐데와나이 호라미로
무한하지 않아 자, 봐봐
求めたってさ
모토메탓테사
원해 봤자말야
虚しくない？
무나시쿠나이?
덧없지 않아?
いろいろ無くしちゃってさ
이로이로나쿠시챳테사
여러가지 잃어버려서 말야
理由もなく
리유우모나쿠
이유도 없이
隣の犬が鳴いたな
토나리노이누가나이타나
이웃의 개가 울고있어
寂しくない？
사비시쿠나이?
외롭지 않아?
夜風のやさしさってさ
요카제노야사시삿테사
밤바람의 상냥함이 말야
大した意味もないようなことが不安で今日も立ち止まる
타이시타이미모나이요오나코토가후안데쿄오모타치토마루
대단한 의미도 없는 듯 한 일이 불안해서 오늘도 멈춰서 버려
無駄ならやめれば良いのに
무다나라야메레바이이노니
헛수고라면 그만두면 좋을텐데
そう いつだって何回も繰り返すだけ
소오 이츠닷테난카이모쿠리카에스다케
그래 언제나 몇번이고 되풀이 할 뿐
無限ではない ほらみろ
무겐데와나이 호라미로
무한하지 않아 자, 봐봐
求めたってさ
모토메탓테사
원해 봤자말야
虚しくない？
무나시쿠나이?
덧없지 않아?
いろいろ無くしちゃってさ
이로이로나쿠시챳테사
여러가지 잃어버려서 말야
夢のような響きを叫んだってさ
유메노요오나히비키오사켄닷테사
꿈을 꾸는 듯 한 울림을 외쳐봤자 말야
誰もが拾うとは限らないから
다레모가히로우토와카키라나이카라
누구나가 주울수 있을거라곤 할 수 없으니까
大した意味もないようなことが不安で今日も立ち止まる
타이시타이미모나이요오나코토가후안데쿄오모타치토마루
대단한 의미도 없는 듯 한 일이 불안해서 오늘도 멈춰 서버려
無駄ならやめれば良いのに
무다나라야메레바이이노니
헛수고라면 그만두면 좋을텐데
そう いつだって何回も繰り返すだけ
소오 이츠닷테난도모쿠리카에스다케
그래 언제나 몇번이고 되풀이 할 뿐
作詞/作曲 後藤正文
無限ではない ほらみろ
무겐데와나이 호라미로
무한하지 않아 자, 봐봐
求めたってさ
모토메탓테사
원해 봤자말야
虚しくない？
무나시쿠나이?
덧없지 않아?
いろいろ無くしちゃってさ
이로이로나쿠시챳테사
여러가지 잃어버려서 말야
理由もなく
리유우모나쿠
이유도 없이
隣の犬が鳴いたな
토나리노이누가나이타나
이웃의 개가 울고있어
寂しくない？
사비시쿠나이?
외롭지 않아?
夜風のやさしさってさ
요카제노야사시삿테사
밤바람의 상냥함이 말야
大した意味もないようなことが不安で今日も立ち止まる
타이시타이미모나이요오나코토가후안데쿄오모타치토마루
대단한 의미도 없는 듯 한 일이 불안해서 오늘도 멈춰서 버려
無駄ならやめれば良いのに
무다나라야메레바이이노니
헛수고라면 그만두면 좋을텐데
そう いつだって何回も繰り返すだけ
소오 이츠닷테난카이모쿠리카에스다케
그래 언제나 몇번이고 되풀이 할 뿐
無限ではない ほらみろ
무겐데와나이 호라미로
무한하지 않아 자, 봐봐
求めたってさ
모토메탓테사
원해 봤자말야
虚しくない？
무나시쿠나이?
덧없지 않아?
いろいろ無くしちゃってさ
이로이로나쿠시챳테사
여러가지 잃어버려서 말야
夢のような響きを叫んだってさ
유메노요오나히비키오사켄닷테사
꿈을 꾸는 듯 한 울림을 외쳐봤자 말야
誰もが拾うとは限らないから
다레모가히로우토와카키라나이카라
누구나가 주울수 있을거라곤 할 수 없으니까
大した意味もないようなことが不安で今日も立ち止まる
타이시타이미모나이요오나코토가후안데쿄오모타치토마루
대단한 의미도 없는 듯 한 일이 불안해서 오늘도 멈춰 서버려
無駄ならやめれば良いのに
무다나라야메레바이이노니
헛수고라면 그만두면 좋을텐데
そう いつだって何回も繰り返すだけ
소오 이츠닷테난도모쿠리카에스다케
그래 언제나 몇번이고 되풀이 할 뿐