[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
噓みたいあなたと目が合うとすぐ
우소미타이아나타토메가아우토스구
거짓말같아요그대와눈이마주치면금새
癒えてくまるで切り離された世界
이에테쿠루마데키리하나사레타세카이
치유될때까지멀리동떨어진세상
傷つく度に磨いたのね
키즈츠쿠타비니미가이타노네
상처입을때마다닦아온거죠
そのきめ細やかなセンサ-で
소노키메보소야카나센사-데
그좁고날카로운센서를
話される言葉
하나사레루코토바
늘어놓아지는말
指の隙間から日溜りに
유비노스키마카라히다마리니
손가락틈새로부터양지로
消えちゃいそうな優しさが
키에챠이소-나야사시사가
사라져버릴것같은다정함이
今日と言う日にそっと觸れた
쿄-토유우히니솟토후레타
오늘이라고하는날에닿았어요
また逢いたい用事を一つ見繕って
마타아이타이요-지오히토츠미츠쿠로웃테
다시만나고싶어요용건을하나준비해서
あるでしょう戀じゃない愛じゃない世界
아루데쇼-코이쟈나이아이쟈나이세카이
있잖아요사랑이아닌연애가아닌세상
歲をとる度に慣れてしまった
토시오토루타비니나레테시맛타
나이를먹으면서익숙해져왔어요
出逢いと別れの繰り返し
데아이토와카레노쿠리카에시
만남과이별의반복
だけどこの場所は汚したくない
다케도코노바쇼와요고시타쿠나이
하지만이곳은더럽히고싶지않아요
夕燒けに溶けちゃいそうなダ-ジリンティ-
유-야케니토케챠이소-나다-지링티-
석양에녹아버릴것같은 dazzling tea
いつまでも守っていたい
이츠마데모마못테이타이
언제까지나지키고싶어요
また逢えたら樂しみにしていてね
마타아에타라타노시미니시테이테네
다시만날것을기대하고있어요
とっておきの面白い話しがあるわ
톳테오키노오모시로이하나시가아루와
아주굉장히재미있는이야기가있거든요
噓みたいあなたと目が合うとすぐ
우소미타이아나타토메가아우토스구
거짓말같아요그대와눈이마주치면금새
癒えてくまるで切り離された世界
이에테쿠루마데키리하나사레타세카이
치유될때까지멀리동떨어진세상
傷つく度に磨いたのね
키즈츠쿠타비니미가이타노네
상처입을때마다닦아온거죠
そのきめ細やかなセンサ-で
소노키메보소야카나센사-데
그좁고날카로운센서를
話される言葉
하나사레루코토바
늘어놓아지는말
指の隙間から日溜りに
유비노스키마카라히다마리니
손가락틈새로부터양지로
消えちゃいそうな優しさが
키에챠이소-나야사시사가
사라져버릴것같은다정함이
今日と言う日にそっと觸れた
쿄-토유우히니솟토후레타
오늘이라고하는날에닿았어요
また逢いたい用事を一つ見繕って
마타아이타이요-지오히토츠미츠쿠로웃테
다시만나고싶어요용건을하나준비해서
あるでしょう戀じゃない愛じゃない世界
아루데쇼-코이쟈나이아이쟈나이세카이
있잖아요사랑이아닌연애가아닌세상
歲をとる度に慣れてしまった
토시오토루타비니나레테시맛타
나이를먹으면서익숙해져왔어요
出逢いと別れの繰り返し
데아이토와카레노쿠리카에시
만남과이별의반복
だけどこの場所は汚したくない
다케도코노바쇼와요고시타쿠나이
하지만이곳은더럽히고싶지않아요
夕燒けに溶けちゃいそうなダ-ジリンティ-
유-야케니토케챠이소-나다-지링티-
석양에녹아버릴것같은 dazzling tea
いつまでも守っていたい
이츠마데모마못테이타이
언제까지나지키고싶어요
また逢えたら樂しみにしていてね
마타아에타라타노시미니시테이테네
다시만날것을기대하고있어요
とっておきの面白い話しがあるわ
톳테오키노오모시로이하나시가아루와
아주굉장히재미있는이야기가있거든요