[高橋瞳] コ·モ·レ·ビ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

木木の隙間から一筋の光が顔を出して
키기노스키마카라히토스지노히카리가카오오다시테
나무들의틈새로부터한줄기빛이얼굴을내밀어

小さな花を照らしてくれた
치-사나하나오테라시테쿠레타
작은꽃을비추어주었어요

單純な事で君と笑い合えた今日みたいに
탄쥰나코토데키미토와라이아에타쿄-미타이니
단순한일로그대와웃었던오늘처럼

この每日を重ねて行こう
코노마이니치오카사네테유코-
이런매일을더해가요

見たくもない現實も
미타쿠모나이겐지츠모
보고싶지도않은현실도

いつかは大切な絆に變わるから
이츠카와타이세츠나키즈나니카와루카라
언젠가는소중한끈으로바뀌니까요

このままこの手を繫いでくずっと
코노마마코노테오츠나이데쿠즛토
이대로이손을잡고가요계속

時に冷たい風が吹いてもかまわない
토키니츠메타이카제가후이테모카마와나이
때로는차가운바람이불어도신경쓰지않아요

淚は悲しみのものじゃないと
나미다와카나시미노모노쟈나이토
눈물을슬픔의것이아니라고

君がアタシに敎えてくれた
키미가아타시니오시에테쿠레타
그대가나에게가르쳐주었죠

窓を開けて今たくさんの光を吸いこんだら
마도오아케테이마타쿠상노히카리오스이콘다라
창문을열고지금이많은빛을빨아들이면

全てがすごく愛しくなった
스베테가스고쿠이토시쿠낫타
모든것이굉장히사랑스러워졌어요

突然に出逢う幸せを見逃していた過去と
토츠젠니데아우시아와세오미노가시테이타카코토
별안간만나게되는행복을놓쳐버리던과거와

少しずつでも向き合えるはず
스코시즈츠데모무키아에루하즈
조금씩이라도맞서나갈수있을거예요

知りたくない感情も
시리타투나이칸죠-모
알고싶지않은감정도

いつかは大切な强さに變わるから
이츠카와타이세츠나츠요사니카와루카라
언젠가는소중한강함으로바뀔테니까요

このままこの手を繫いでくずっと
코노마마코노테오츠나이데쿠즛토
이대로이손을잡고가요계속

時に冷たい雨に濡れてもかまわない
토키니츠메타이아메니누레테모카마와나이
가끔차가운비에젖어도상관없어요

溢れる優しさがここにあると
아후레루야사시사가코코니아루토
흘러나는다정함이이곳에있다고

敎えてくれたから
오시에테쿠레타카라
가르쳐주었으니까요

明日へと繫がる道を步いて行くどんなに時が流れても
아스에토츠나가루미치오아루이테유쿠돈나니토키가나가레테모
내일로이어지는길을걸어가요얼마만큼의시간이흐른다해도

木木の隙間から一筋の光が顔を出して
키기노스키마카라히토스지노히카리가카오오다시테
나무들의틈새로부터한줄기빛이얼굴을내밀어

小さな花を照らしてくれた
치-사나하나오테라시테쿠레타
작은꽃을비추어주었어요