[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
かわいた風が靜かに肌を傷つけて通りぬけていく
카와이타카제가시즈카니하다오키즈츠케테토오리누케테-쿠
메마른바람이조용히피부를상처입히고지나가요
口唇かみしめてくりかえす記憶追いかけはしないよ
쿠치비루카미시메테쿠리카에스키오쿠오이카케와시나이요
입술을깨물고서되풀이하는기억뒤따라가거나하지는않아요
季節はめぐり心は立ち止まるばかり
키세츠와메구리코코로와타치토마루바카리
계절은돌고돌아마음은멈추어서기만하죠
もう少しだけ抱きしめてほしい
모-스코시다케다키시메테호시이
조금더안아주면좋겠어요
カワラナイオモイだけ胸ににぎりしめて
카와라나이오모이다케무네니니기리시메테
변하지않는마음만을가슴에꼭안고서
悲しみ越えてゆけるように
카나시미코에테유케루요-니
슬픔을넘어갈수있도록
歸れないあの日のあなたのもとに
카에레나이아노히노아나타노모토니
돌아갈수없는그날의그대곁으로
前に進めない忘れたくない
마에니스스메나이와스레타쿠나이
앞으로나아갈수없어요잊고싶지않아요
約束の場所でまた笑って逢えるその日まで…
야쿠소쿠노바쇼데마타와랏테아에루소노히마데…
약속한곳에서다시웃으며만날수있는그날까지…
朝がくるたびに一人ぼっちのさみさにうちひしがれる
아사가쿠루타비니히토리봇치노사미시사니우치히시가레루
아침이올때마다혼자서외로움에젖어풀이죽어요
窓の外見つめてくもるガラス止まった瞬間
마도노소토미츠메테쿠모루가라스토맛타슌칸
창밖을바라보며흐릿해지는유리멈춰진순간
目と目で感じた言葉よりも深い眞實
메토메데칸지타코토바요리모후카이신지츠
눈과눈으로느꼈죠말보다도깊은진실
變わらない部屋孤獨に眠る現實
카와라나이해야코도쿠니네무루겐지츠
변하지않는방고독에잠드는현실
トドカナイネガイがまた1つ增えてゆく
토도카나이네가이가마타히토츠후에테유쿠
전해지지않는바람이또하나늘어가요
冷たい風が吹きつけてゆく
츠메타이카제가후키츠케테유쿠
차가운바람이불어가요
あなただけを見つめていたい
아나타다케오미츠메테이타이
그대만을바라보고싶어요
消えてしまっても色あせないように
키에테시맛테모이로아세나이요-니
사라져버려도빛바래지않도록
約束の場所でまた笑って逢えるその日まで…
야쿠소쿠노바쇼데마타와랏테아에루소노히마데…
약속한곳에서다시웃으며만날수있는그날까지…
季節はめぐり心は立ち止まるばかり
키세츠와메구리코코로와타치토마루바카리
계절은돌고돌아마음은멈추어서기만하죠
もう少しだけ抱きしめてほしい
모-스코시다케다키시메테호시이
조금더안아주면좋겠어요
カワラナイオモイだけ胸ににぎりしめて
카와라나이오모이다케무네니니기리시메테
변하지않는마음만을가슴에꼭안고서
悲しみ越えてゆけるように
카나시미코에테유케루요-니
슬픔을넘어갈수있도록
歸れないあの日のあなたのもとに
카에레나이아노히노아나타노모토니
돌아갈수없는그날의그대곁으로
前に進めない忘れたくない
마에니스스메나이와스레타쿠나이
앞으로나아갈수없어요잊고싶지않아요
約束の場所でまた笑って逢えるその日まで…
야쿠소쿠노바쇼데마타와랏테아에루소노히마데…
약속한곳에서다시웃으며만날수있는그날까지…
かわいた風が靜かに肌を傷つけて通りぬけていく
카와이타카제가시즈카니하다오키즈츠케테토오리누케테-쿠
메마른바람이조용히피부를상처입히고지나가요
口唇かみしめてくりかえす記憶追いかけはしないよ
쿠치비루카미시메테쿠리카에스키오쿠오이카케와시나이요
입술을깨물고서되풀이하는기억뒤따라가거나하지는않아요
季節はめぐり心は立ち止まるばかり
키세츠와메구리코코로와타치토마루바카리
계절은돌고돌아마음은멈추어서기만하죠
もう少しだけ抱きしめてほしい
모-스코시다케다키시메테호시이
조금더안아주면좋겠어요
カワラナイオモイだけ胸ににぎりしめて
카와라나이오모이다케무네니니기리시메테
변하지않는마음만을가슴에꼭안고서
悲しみ越えてゆけるように
카나시미코에테유케루요-니
슬픔을넘어갈수있도록
歸れないあの日のあなたのもとに
카에레나이아노히노아나타노모토니
돌아갈수없는그날의그대곁으로
前に進めない忘れたくない
마에니스스메나이와스레타쿠나이
앞으로나아갈수없어요잊고싶지않아요
約束の場所でまた笑って逢えるその日まで…
야쿠소쿠노바쇼데마타와랏테아에루소노히마데…
약속한곳에서다시웃으며만날수있는그날까지…
朝がくるたびに一人ぼっちのさみさにうちひしがれる
아사가쿠루타비니히토리봇치노사미시사니우치히시가레루
아침이올때마다혼자서외로움에젖어풀이죽어요
窓の外見つめてくもるガラス止まった瞬間
마도노소토미츠메테쿠모루가라스토맛타슌칸
창밖을바라보며흐릿해지는유리멈춰진순간
目と目で感じた言葉よりも深い眞實
메토메데칸지타코토바요리모후카이신지츠
눈과눈으로느꼈죠말보다도깊은진실
變わらない部屋孤獨に眠る現實
카와라나이해야코도쿠니네무루겐지츠
변하지않는방고독에잠드는현실
トドカナイネガイがまた1つ增えてゆく
토도카나이네가이가마타히토츠후에테유쿠
전해지지않는바람이또하나늘어가요
冷たい風が吹きつけてゆく
츠메타이카제가후키츠케테유쿠
차가운바람이불어가요
あなただけを見つめていたい
아나타다케오미츠메테이타이
그대만을바라보고싶어요
消えてしまっても色あせないように
키에테시맛테모이로아세나이요-니
사라져버려도빛바래지않도록
約束の場所でまた笑って逢えるその日まで…
야쿠소쿠노바쇼데마타와랏테아에루소노히마데…
약속한곳에서다시웃으며만날수있는그날까지…
季節はめぐり心は立ち止まるばかり
키세츠와메구리코코로와타치토마루바카리
계절은돌고돌아마음은멈추어서기만하죠
もう少しだけ抱きしめてほしい
모-스코시다케다키시메테호시이
조금더안아주면좋겠어요
カワラナイオモイだけ胸ににぎりしめて
카와라나이오모이다케무네니니기리시메테
변하지않는마음만을가슴에꼭안고서
悲しみ越えてゆけるように
카나시미코에테유케루요-니
슬픔을넘어갈수있도록
歸れないあの日のあなたのもとに
카에레나이아노히노아나타노모토니
돌아갈수없는그날의그대곁으로
前に進めない忘れたくない
마에니스스메나이와스레타쿠나이
앞으로나아갈수없어요잊고싶지않아요
約束の場所でまた笑って逢えるその日まで…
야쿠소쿠노바쇼데마타와랏테아에루소노히마데…
약속한곳에서다시웃으며만날수있는그날까지…