[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
確かな答えなんてどこにもない
타시카나코타에난테도코니모나이
확실한답이라는건어디에도없어요
追いつめてもまた逃げる
오이츠메테모마타니게루
뒤쫓아도또다시도망쳐요
いつまでもそんなことの繰り返し
이츠마데모손나코토노쿠리카에시
언제까지든그런일을되풀이하죠
傷つけ合ってまたボロボロになる
키즈츠케앗테마타보로보로니나루
서로상처입고다시만신창이가되어요
そしてまたグチをはいてる
소시테마타구치오하이테루
그리고다시못난소리하고있죠
明日になりゃウソのように仮面かぶって生きてる
아시타니나랴우소노요-니가멘카붓테이키테루
내일이되면거짓말처럼가면을쓰고서살아가요
夜空の星に願っていた
요조라노호시니네갓테이타
밤하늘의별에게바라고있었죠
この距離がちぢまるようにと
코노쿄리가치지마루요-니토
이거리가좁혀지도록
でも强がってみては後悔する
데모츠요갓테미테와코-카이스루
하지만강한척하고는후회해요
言葉と想いはウラハラ
코토바토오모이와우라하라
말과마음은정반대
眠っていた氣持ち
네뭇테이타키모치
잠들어있던기분
眠っていたココロ
네뭇테이타코코로
잠들어있던마음
おびき出して
오비키다시테
끄집어내요
眠っていた魅力
네뭇테이타미료쿠
잠들어있던매력
眠っていた自分を
네뭇테이타지분오
잠들어있던자신을
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという魂で
모-코레이죠-나이토유우이노치데
이이상없을단하나의목숨으로
靜かに見つめて
시즈카니미츠메테
조용히바라봐줘요
もっと私の中で暴れていて欲しい
못토와타시노나카데아바레테이테호시이
더욱내안에서폭발해터졌으면좋겠어요
眠っていた瞳
네뭇테이타히토미
잠들어있던눈동자
眠っていた想い
네뭇테이타오모이
잠들어있던사랑
呼び覺まして
요비사마시테
불러일으켜요
眠っていた記憶
네뭇테이타키오쿠
잠들어있던기억
眠っていた夢も
네뭇테이타유메모
잠들어있던꿈도
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという視線で
모-코레이죠-나이토유우시센데
이이상없을단하나의시선으로
優しくとかして
야사시쿠토카시테
다정하게녹여줘요
もっとあなたの中で埋もれたまま眠りつきたい
못토아나타노나카데우모레타마마네무리츠키타이
더욱그대의품안에파묻힌채잠들고싶어요
時計の動く speed 氣にして
토케이노우고쿠 speed 키니시테
시계의움직이는 speed 신경써요
さみしさは底なし迷路
사미시사와소코나시메이로
외로움은끝없는미로
生き急いで失ってからまた氣付く
이키이소이데우시낫테카라마타키즈쿠
바쁘게살며잃고나서다시깨달아요
孤獨から逃れる作り笑い
코도쿠카라니게레루츠쿠리와라이
고독으로부터도망칠수있는억지웃음
口づければまた遠くて
쿠치즈케레바마타토오쿠테
입맞추면다시멀어지죠
素顔は時に誰かを傷つけている
스가오와토키니다레카오키즈츠케테이루
솔직한모습은가끔누군가를상쳐입혀요
あの星が消える前に
아노호시가키에루마에니
저별이사라지기전에
何度でも確かめ合いたい
난도데모타시카메아이타이
몇번이든확인하고싶어요
目をつむって想い出す
메오츠뭇테오모이다스
눈을감고서떠올려봐요
愛しさも切なさもその瞳も
이토시사모세츠나사모소노히토미모
사랑스러움도안타까움도그눈동자도
眠っていた氣持ち
네뭇테이타키모치
잠들어있던기분
眠っていたココロ
네뭇테이타코코로
잠들어있던마음
おびき出して
오비키다시테
끄집어내요
眠っていた時間
네뭇테이타지칸
잠들어있던시간
眠っていた未來も
네뭇테이타미라이모
잠들어있던미래도
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという刺激で
모-코레이죠-나이토유우시게키데
이이상없을단하나의자극으로
靜かにこわして
시즈카니코와시테
조용히부숴줘요
もっと私の中で暴れていて欲しい
못토와타시노나카데아바레테이테호시이
더욱내안에서폭발했으면좋겠어요
眠っていた氣持ち
네뭇테이타키모치
잠들어있던기분
眠っていたココロ
네뭇테이타코코로
잠들어있던마음
おびき出して
오비키다시테
끄집어내요
眠っていた魅力
네뭇테이타미료쿠
잠들어있던매력
眠っていた自分を
네뭇테이타지분오
잠들어있던자신을
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという魂で
모-코레이죠-나이토유우이노치데
이이상없을단하나의목숨으로
靜かに見つめて
시즈카니미츠메테
조용히바라봐줘요
もっと私の中で暴れていて欲しい
못토와타시노나카데아바레테이테호시이
더욱내안에서폭발하면좋겠어요
眠っていた叫び
네뭇테이타
잠들어있던
眠っていた希望
네뭇테이타
잠들어있던
呼び覺まして
요비사마시테
불러일으켜요
眠っていた power
네뭇테이타 power
잠들어있던 power
眠っていた勇氣も
네뭇테이타유-키모
잠들어있던용기도
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという光で
모-코레이죠-나이토유우히카리데
이이상없을단하나의빛으로
優しく照らして
야사시쿠테라시테
다정하게비춰줘요
もっとあなたの中で埋もれたまま眠りつきたい
못토아나타노나카데우모레타마마네무리츠키타이
더욱그대의품안에파묻힌채잠들고싶어요
確かな答えなんてどこにもない
타시카나코타에난테도코니모나이
확실한답이라는건어디에도없어요
追いつめてもまた逃げる
오이츠메테모마타니게루
뒤쫓아도또다시도망쳐요
いつまでもそんなことの繰り返し
이츠마데모손나코토노쿠리카에시
언제까지든그런일을되풀이하죠
傷つけ合ってまたボロボロになる
키즈츠케앗테마타보로보로니나루
서로상처입고다시만신창이가되어요
そしてまたグチをはいてる
소시테마타구치오하이테루
그리고다시못난소리하고있죠
明日になりゃウソのように仮面かぶって生きてる
아시타니나랴우소노요-니가멘카붓테이키테루
내일이되면거짓말처럼가면을쓰고서살아가요
夜空の星に願っていた
요조라노호시니네갓테이타
밤하늘의별에게바라고있었죠
この距離がちぢまるようにと
코노쿄리가치지마루요-니토
이거리가좁혀지도록
でも强がってみては後悔する
데모츠요갓테미테와코-카이스루
하지만강한척하고는후회해요
言葉と想いはウラハラ
코토바토오모이와우라하라
말과마음은정반대
眠っていた氣持ち
네뭇테이타키모치
잠들어있던기분
眠っていたココロ
네뭇테이타코코로
잠들어있던마음
おびき出して
오비키다시테
끄집어내요
眠っていた魅力
네뭇테이타미료쿠
잠들어있던매력
眠っていた自分を
네뭇테이타지분오
잠들어있던자신을
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという魂で
모-코레이죠-나이토유우이노치데
이이상없을단하나의목숨으로
靜かに見つめて
시즈카니미츠메테
조용히바라봐줘요
もっと私の中で暴れていて欲しい
못토와타시노나카데아바레테이테호시이
더욱내안에서폭발해터졌으면좋겠어요
眠っていた瞳
네뭇테이타히토미
잠들어있던눈동자
眠っていた想い
네뭇테이타오모이
잠들어있던사랑
呼び覺まして
요비사마시테
불러일으켜요
眠っていた記憶
네뭇테이타키오쿠
잠들어있던기억
眠っていた夢も
네뭇테이타유메모
잠들어있던꿈도
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという視線で
모-코레이죠-나이토유우시센데
이이상없을단하나의시선으로
優しくとかして
야사시쿠토카시테
다정하게녹여줘요
もっとあなたの中で埋もれたまま眠りつきたい
못토아나타노나카데우모레타마마네무리츠키타이
더욱그대의품안에파묻힌채잠들고싶어요
時計の動く speed 氣にして
토케이노우고쿠 speed 키니시테
시계의움직이는 speed 신경써요
さみしさは底なし迷路
사미시사와소코나시메이로
외로움은끝없는미로
生き急いで失ってからまた氣付く
이키이소이데우시낫테카라마타키즈쿠
바쁘게살며잃고나서다시깨달아요
孤獨から逃れる作り笑い
코도쿠카라니게레루츠쿠리와라이
고독으로부터도망칠수있는억지웃음
口づければまた遠くて
쿠치즈케레바마타토오쿠테
입맞추면다시멀어지죠
素顔は時に誰かを傷つけている
스가오와토키니다레카오키즈츠케테이루
솔직한모습은가끔누군가를상쳐입혀요
あの星が消える前に
아노호시가키에루마에니
저별이사라지기전에
何度でも確かめ合いたい
난도데모타시카메아이타이
몇번이든확인하고싶어요
目をつむって想い出す
메오츠뭇테오모이다스
눈을감고서떠올려봐요
愛しさも切なさもその瞳も
이토시사모세츠나사모소노히토미모
사랑스러움도안타까움도그눈동자도
眠っていた氣持ち
네뭇테이타키모치
잠들어있던기분
眠っていたココロ
네뭇테이타코코로
잠들어있던마음
おびき出して
오비키다시테
끄집어내요
眠っていた時間
네뭇테이타지칸
잠들어있던시간
眠っていた未來も
네뭇테이타미라이모
잠들어있던미래도
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという刺激で
모-코레이죠-나이토유우시게키데
이이상없을단하나의자극으로
靜かにこわして
시즈카니코와시테
조용히부숴줘요
もっと私の中で暴れていて欲しい
못토와타시노나카데아바레테이테호시이
더욱내안에서폭발했으면좋겠어요
眠っていた氣持ち
네뭇테이타키모치
잠들어있던기분
眠っていたココロ
네뭇테이타코코로
잠들어있던마음
おびき出して
오비키다시테
끄집어내요
眠っていた魅力
네뭇테이타미료쿠
잠들어있던매력
眠っていた自分を
네뭇테이타지분오
잠들어있던자신을
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという魂で
모-코레이죠-나이토유우이노치데
이이상없을단하나의목숨으로
靜かに見つめて
시즈카니미츠메테
조용히바라봐줘요
もっと私の中で暴れていて欲しい
못토와타시노나카데아바레테이테호시이
더욱내안에서폭발하면좋겠어요
眠っていた叫び
네뭇테이타
잠들어있던
眠っていた希望
네뭇테이타
잠들어있던
呼び覺まして
요비사마시테
불러일으켜요
眠っていた power
네뭇테이타 power
잠들어있던 power
眠っていた勇氣も
네뭇테이타유-키모
잠들어있던용기도
あなたの力で
아나타노치카라데
그대의힘으로
もうこれ以上ないという光で
모-코레이죠-나이토유우히카리데
이이상없을단하나의빛으로
優しく照らして
야사시쿠테라시테
다정하게비춰줘요
もっとあなたの中で埋もれたまま眠りつきたい
못토아나타노나카데우모레타마마네무리츠키타이
더욱그대의품안에파묻힌채잠들고싶어요