[サディスティック·ミカ·バンド] Big-bang, bang (愛的相對性理論)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

生まれてきたからは
우마레테키타카라와
이세상에태어난이상

光の速度で遊ぼう aha ha
히카리노소쿠도-데아소보- aha ha
빛의속도로놀아봐요 aha ha

アインシュタインびっくり
아인슈타인빗쿠리
아인슈타인도깜짝놀랄정도로

素敵に生きよう~
스테키니이키요-~
멋지게살아봐요~

夢見る力には
유메미루치카라니와
꿈을꾸는힘에는

限りなんてないわ aha ha
카기리난테나이와 aha ha
한계따위없어요 aha ha

メビウスの輪のように
메비우스노와노요-니
뫼비우스의띠처럼

終わりが始まり
오와리가하지마리
끝이시작이죠

私は big-bang, bang!
와타시와 big-bang, bang!
나는 big-bang, bang!

大きな心で抱きしめて
오-키나코코로데다키시메테
커다란마음으로안아요

あなたも big-bang, bang!
아나타모 big-bang, bang!
그대도 big-bang, bang!

大きな腕でホ-ルミ-タイ-, タイ-, タイ-
오-키나우데데호-루미-타이-, 타이-, 타이-
넓은품으로 hold me tight, tight, tight

戀のサ-モグラフィ-
코이노사-모그라피-
사랑의 thermography

全身眞っ赤な色よ aha ha
젠신맛카나이로요 aha ha
전신이새빨간색이예요 aha ha

パブロ·ピカソも疑う
파브로·피카소모시타가우
파블로·피카소도따라요

ホントはブル-です
혼토와브루-데스
정말은파란색이죠

あなたを好きな私
아나타오스키나와타시
그대를사랑하는나

私を好きなあなた aha ha
와타시오스키나아나타 aha ha
나를사랑하는그대 aha ha

そのあなたを好きな
소노아나타오스키나
그런그대를사랑하는

私を好きなあなた
와타시오스키나아나타
나를사랑하는그대

私は big-bang, bang!
와타시와 big-bang, bang!
나는 big-bang, bang!

大きな胸で抱きしめて
오-키나무네데다키시메테
넓은가슴으로안아주세요

あなたも big-bang, bang!
아나타모 big-bang, bang!
그대도 big-bang, bang!

强い力でホ-ルミ-タイ-, タイ-, タイ-
츠요이치카라데호-루미-타이-, 타이-, 타이-
강한힘으로 hold me tight, tight, tight

ダイヤモンドの城より
다이야몬도노시라요리
다이아몬드의성보다

ひとの心はミステリ- aha ha
히토노코코로와미스테리- aha ha
사람의마음은 mystery aha ha

三島も足穗も吃驚
미시마모타루호모빗쿠리
미시마도타루호도깜짝

迷路のようだわ
메이로노요-다와
미로같아요

ビッグバンのあとなら
빗구방노아토나라
Big-bang 이후라면

すべてが見わたせる aha ha
스베테가미와타세루 aha ha
모든것을볼수있어요 aha ha

時間の魔法をといて
지칸노마호-오토이테
시간의마법을풀고서

素直に生きよね~
스나오니이키요네~
솔직하게살아요~

私は big-bang, bang!
와타시와 big-bang, bang!
나는 big-bang, bang!

大きな心で抱きしめて
오-키나코코로데다키시메테
커다란마음으로안아요

あなたも big-bang, bang!
아나타모 big-bang, bang!
그대도 big-bang, bang!

大きな腕でホ-ルミ-タイ-, タイ-, タイ-
오-키나우데데호-루미-타이-, 타이-, 타이-
넓은품으로 hold me tight, tight, tight

EUREKA EUREKA EUREKA Big-Bang